1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau/Stf., Ortsrand (Felder, Gärten, Raine; in 1km Wald), 330 m, 16. August 2001 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: Österreich, Steiermark, Bad Mitterndorf, 8. September 2007 (Foto: Heinz Habeler), det. Heinz Habeler

3-4: Deutschland, Bayern, Oberbayern, Pupplinger Au, Waldrand, Nahrungsaufnahme auf Cirsium oleraceum, 21. Juli 2009 (Freilandaufnahmen: Matthias von den Steinen), det. Matthias von den SteinenForum

5: Polen, Waldkarparten, Magurski Nationalpark, bei Kotan, Raupe am 26. August 2010 aus Wasserdost (Eupatorium cannabinum) geklopft, 31. Mai 2011 (Studiofoto: Stefan Ratering), det. Stefan RateringForum

6-7: Deutschland, Baden-Württemberg, 88281 Schlier-Hintermoos, ca. 670 m, Rand einer Feuchtwiese, 22. Juli 2013, am Licht (det. & Fotos: Jörg Döring)Forum

8: Österreich, Niederösterreich, Ybbstaler Alpen, Gebirgskar, 715 m, 24. Juli 2013, am Licht (det. & Foto: Wolfgang Schweighofer)Forum

9: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hagen, Selkinghauser Bach-Tal, 190 m, 9. August 2013, am Licht (det. & Foto: Josef Bücker)Forum

10: Schweiz, Kanton Bern, Hasliberg Hohfluh, 1200 m, in Hochstaudenfluren, 4. August 2014 (det. & fot.: Hildegard Stalder)Forum

11-12: Österreich, Bundesland Salzburg, Pinzgau, Salzburger Schieferalpen, Maria Alm, Natrunberg, 1100 m, am Licht, 15. August 2014 (det. & Studiofoto: Sabine Flechtmann)Forum

13: ♀, Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), ca. 270 m, 12. August 2016, am Licht (Foto: Andrej Makara)Forum

14: Deutschland, Bayern, Obergünzburg, Garten mit Waldanschluss, 790 m, 4. Juli 2025, am Licht (Studiofoto: Buhani Achim)Forum

1.2. Raupe

1: Polen, Waldkarparten, Magurski Nationalpark, bei Kotan, Raupe am 26. August 2010 aus Wasserdost (Eupatorium cannabinum) geklopft, 29. August 2010 (Studiofoto: Stefan Ratering), det. Stefan RateringForum

2-3: Polen, Waldkarparten, Magurski Nationalpark, bei Kotan, Raupe am 26. August 2010 aus Wasserdost (Eupatorium cannabinum) geklopft, 11. September 2010 (Studiofotos: Stefan Ratering), det. Stefan RateringForum

4-5: Polen, Waldkarparten, Magurski Nationalpark, bei Kotan, Raupe am 26. August 2010 aus Wasserdost (Eupatorium cannabinum) geklopft, 24. April 2011 (Studiofotos: Stefan Ratering), det. Stefan RateringForum

6: Polen, Waldkarparten, Magurski Nationalpark, bei Kotan, Raupe am 26. August 2010 aus Wasserdost (Eupatorium cannabinum) geklopft, 30. April 2011 (Studiofoto: Stefan Ratering), det. Stefan RateringForum

7: Polen, Waldkarparten, Magurski Nationalpark, bei Kotan, Raupe am 26. August 2010 aus Wasserdost (Eupatorium cannabinum) geklopft, 7. Mai 2011 (Studiofoto: Stefan Ratering), det. Stefan RateringForum

8: Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), ca. 270 m, ♀ 12. August 2016 am Licht, Foto 10. September 2016 (leg., det., cult. & fot.: Andrej Makara)Forum

9: 2 Tage alt, Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), ca. 270 m, ♀ 12. August 2016 am Licht, Foto 22. August 2016 (leg., det., cult. & fot.: Andrej Makara)Forum

1.3. Puppe

1: Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), ca. 270 m, ♀ 12. August 2016 am Licht, Foto 18. September 2016 (leg., det., cult. & fot.: Andrej Makara)Forum

1.4. Ei

1: Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), ca. 270 m, ♀ 12. August 2016 am Licht, Foto 16. August 2016 (leg., det., cult. & fot.: Andrej Makara)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-2: ♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.2. Ssp. deltaica Rakosy, 1996

1-2: Ukraine, Odessa reg., Kiliya distr., Vilkovo, 22. Juli 2012, am Licht (leg., det., coll. & fot.: Yevhenii Khalaim)Forum

2.3. Erstbeschreibung

1-2: Esper (1789: pl. CXLI fig. 2) [nach Scan des Göttinger Digitalisierungszentrums [GDZ] mit schriftlicher Genehmigung des GDZ. Besitzerin der Vorlage: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek]

Der Vorderflügel-Silberfleck auf diesem Bild war ursprünglich weiß oder silberweiß. Durch chemische Umwandlung ist der zum Kolorieren verwendete Farbstoff Bleiweiß (siehe im Glossar) stark nachgedunkelt.

2.4. Später hierzu erschienener Text

1-2: Esper (1798: 446-447) [nach Scans des Göttinger Digitalisierungszentrums [GDZ] mit schriftlicher Genehmigung des GDZ. Besitzerin der Vorlage: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Neuhaus, Arnsberger Wald, 21. August 2021 (det. & fot.: Frank Rosenbauer)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„χρυσών Schatz; wegen des großen Goldflecks der Vorderrflügel.“

Spuler 1 (1908: 302L)

4.2. Andere Kombinationen

• Phalaena chryson Esper, 1789 [Originalkombination]

4.3. Synonyme

• Phalaena aerifera Sowerby, 1805

4.4. Unterarten

• Diachrysia chryson deltaica Rakosy, 1996

4.5. Datierung der Esperschen Texte und Tafeln

Wir folgen den Angaben von Heppner (1981), auch hinsichtlich des Vorhandenseins oder Fehlens eckiger Klammern.

4.6. Literatur

• Erstbeschreibung: Esper, J. C. [1786-1794]: Der europäischen Schmetterlinge Vierten Theils erster Band welcher die Eulenphalenen von Tom. IV. Tab. LXXX. Noct. 1. — Tom. IV. Tab. CXXV. Noct. 46. und die Bogen A bis Aaa enthält. 1-372, pl. LXXX-CLXXXIII.
• Esper, J. C. [1796-1805]: Der europäischen Schmetterlinge Vierten Theils zweiter Band erster Abschnitt welcher die Eulenphalenen von Tom. IV Tab. CXXVI. Noct. 47. — Tom. IV. Tab. CLXXVIII. Noct. 99. und die Bogen Bbb bis Uuu enthält. 373-698, pl. CLXXXIV-CXCVIII.
• Heppner, J. B. (1981): The dates of E. J. C. Esper's Die Schmetterlinge in Abbildungen ... 1776–[1830]. — Archives of Natural History 10 (2): 251–254.