1. Falter

1: Schweiz, Waadt, Montagny, 480 m, leg. 6. Januar 2006 Galle an Salix caprea (Waldrand), e.l. 10. Februar 2006 (Foto: Rudolf Bryner), leg. & cult. Peter SondereggerForum

2: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, an Salweide, 18. Mai 2006 (Foto: Ingrid Altmann), det. Rudolf BrynerForum

3: Belgien, Oostduinkerke, Raupe bzw. Puppe an Weide (Salix spec.) 20. April 2017, e.p. 2. Mai 2017 (leg., cult, det. & Foto Ruben Meert)

4-5: Deutschland, Sachsen, Königsbrück, verwildertes ehemaliges Militärgelände, 158 m, 8. Mai 2018, Tagfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

6: ♂, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca. 260 m, Tagfang, 7. Mai 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

7-8: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, am Licht, 7. Juni 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2. Puppe

1: Exuvie, Schweiz, Waadt, Montagny, 480 m, leg. 6. Januar 2006 Galle an Salix caprea (Waldrand), e.l. 10. Februar 2006 (Foto: Rudolf Bryner), leg. & cult. Peter SondereggerForum

2: Belgien, Oostduinkerke, Puppe in Galle an Weide (Salix sp.) 20. April 2017 (leg., cult, det. durch Zucht & Foto Ruben Meert)

3. Diagnose

3.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Waadt, Montagny, 480 m, 6. Januar 2006, Raupe in Zweiganschwellung von Salix caprea, e.l. 10. Februar 2006 (Foto: Rudolf Bryner), leg., cult. & det. Peter SondereggerForum

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Südhang, Waldrand, 730 m, 2. Juni 2015, am Tag aufgescheucht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, am Licht, 7. Juni 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

3.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Großdubrau, Teichgebiet bei Crosta, Raupe im Weidenzweig, leg. 18. Januar 2002, e.l. 2. März 2002 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3.4. Genitalien

3.4.1. Männchen

1-2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Südhang, Waldrand, 730 m, 2. Juni 2015, am Tag aufgescheucht (leg., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3-4: ♂, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca. 260 m, Tagfang, 7. Mai 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

3.4.2. Weibchen

1-2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, am Licht, 7. Juni 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

3.5. Erstbeschreibung

1-4: Duponchel ([1836]: 503-504, pl. CCLXII fig. 6) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org].

4. Biologie

5. Nachweismethoden

1: C. servillana entwickelt sich in einjährigen Trieben von Salix, bevorzugt werden breitblättrige Arten, beispielsweise Salix caprea oder Salix cinerea. Der Befall verrät sich durch eine leichte Zweiganschwellung (viel kleinere Galle als bei Saperda populnea oder Synanthedon flaviventris) und durch kümmerlicheres Wachstum der Zweigspitze. Im Bild 1 ein befallener Trieb von Salix caprea; die Anschwellung mit der Exuvie befindet sich 5 cm vor der Zweigspitze.

Die geöffnete Galle zeigt einen kurzen, rund 3 cm langen, im oberen Teil mit Seide ausgesponnenen Frassgang im Bereich der Knospe, welche der Raupe als Eintritt gedient hat. Das Schlupfloch befindet sich am oberen Ende der Galle und soll in manchen Fällen sogar bis 4 mm oberhalb derselben münden (Bradley, Tremewan & Smith (1979): British Tortricoid Moths: Tortricidae: Olethreutinae. The Ray Society, London: p.262).

Text und Fotos: Rudolf Bryner

2 (besetzte Galle) + 3 (vorbereitete Ausschlupf-Öffning): Belgien, Oostduinkerke, an Weide (Salix sp.) 20. April 2017 (leg., cult, det. durch Zucht & Fotos Ruben Meert)

5.1. Habitat

1: Dünenlandschaft mit Weiden, Belgien, Oostduinkerke, 20. April 2017 (Foto Ruben Meert)

2: Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, 19. Mai 2020 (Foto: Horst Pichler) und [Forum]Forum

5.2. Parasitoide

1: Belgien, Oostduinkerke, Galle an Weide nach Ausschlupf einer parasitischen Wespe (Salix sp.) 20. April 2017 (leg., cult, det. & Foto Ruben Meert)

6. Weitere Informationen

6.1. Andere Kombinationen

• Penthina servillana Duponchel, [1836] [Originalkombination]

6.2. Synonyme

• Carpocapsa putaminana Staudinger, 1859

6.3. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Woodward (1922: 379) [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org] teilt die Publikationsjahre des Bandes mit. Demnach sind die Seiten 1-64 und die Tafeln 239-240 1834 erschienen, die Seiten 65-320 und die Tafeln 241-256 1835, und die Seiten 321-[627] sowie die Tafeln 257-266 1836.

(Autor: Jürgen Rodeland)

6.4. Literatur

• Erstbeschreibung: Godart, J.-B. & P.-A.-J. Duponchel (1834-[1836]): Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France. Tome neuvième: 1-626, [627], pl. CCXXXVII-CCLXVI. Paris (Méquignon-Marvis).
• [SCHÜTZE (1931): 54]
• Woodward, B. B. (1922): Catalogue of the Books, Manuscripts, Maps and Drawings in the British Museum (Natural History). Vol. VI. Supplement: A–I: i-iv, 1-511, 1-48. London.