1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: ♂, Schweiz, Neuchâtel, Le Landeron, 710 m, Flaumeichenwald, 30. April 2006, Raupe an Salbeiblättrigem Gamander (Teucrium scorodonia), e.l. 20. Mai 2006 (leg., cult., det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

2-3: ♂, Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Voithenberg, 7. Juni 2008 (Studiofotos: Ingrid Altmann), det. Herbert Pröse (GU)Forum

4: ♀, Österreich, Niederösterreich, Sonnwendstein; montaner Mischwald, Hochstaudenfluren, 1500 m, Tagfund am 15. Juni 2006 (Foto: Peter Buchner) det. durch GU Peter Buchner

5-6: ♀, Österreich, Steiermark, Rax, Hochstaudenfluren, Latschengebüsche, Firmetum, 1800 m, Tagfund am 16. Juli 2008 (Fotos: Peter Buchner) det. durch GU Peter Buchner

7: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bahlingen, 217 m, e.l. 10. Mai 2009 (Foto: Gabi Krumm), gen. det. Rudolf BrynerForum

8: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, e.l. 23. Mai 2009 (Foto: Gabi Krumm), gen. det. Rudolf BrynerForum

9-10: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 26. Mai 2018 (leg, det. & fot.: Horst Pichler)Forum

11: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 3. Junit 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

12-13: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 26. Mai 2018 (det. & fot: Horst Pichler)Forum

14-15: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 3. Juni 2018 (det., präp. & fot: Horst Pichler)Forum

16: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 22. Mai 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Raupe

1: Schweiz, Neuchâtel, Le Landeron, 710 m, Flaumeichenwald, an Salbeiblättrigem Gamander (Teucrium scorodonia), 30. April 2006 (leg., cult., det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bahlingen, 217 m, 18. April 2009 (Foto: Gabi Krumm), Falter gen. det. Rudolf BrynerForum

3: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, 10. Mai 2009 (Foto: Gabi Krumm), Falter gen. det. Rudolf BrynerForum

4-5: ♀, Slowakei, Bratislava-Vinohrady, Bahnhof, 28. Mai 2015 (cult., gen. det. & fot.: Roland Štefanovič)Forum

1.3. Befallsbild

1: Artemisia vulgaris: Slowakei, Bratislava-Vinohrady, Bahnhof, 28. Mai 2015 (cult., gen. det. & fot.: Roland Štefanovič)Forum

1.4. Puppe

1: Exuvie, Schweiz, Neuchâtel, Le Landeron, 710 m, Flaumeichenwald, 30. April 2006, Raupe an Salbeiblättrigem Gamander (Teucrium scorodonia), e.l. 20. Mai 2006 (leg., cult., det. und Foto: Rudolf Bryner)

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bahlingen, 217 m, 1. Mai 2009 (Foto: Gabi Krumm), Falter gen. det. Rudolf BrynerForum

3-5: ♀, Slowakei, Bratislava-Vinohrady, Bahnhof, Raupenfund 28. Mai 2015, Foto 8. Juni 2015 (cult., gen. det. & fot.: Roland Štefanovič)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂: Österreich, Niederösterreich, Hochwechsel, subalpine Rasen und Zwergstrauchheiden, 1700 m, Tagfund am 1. Juli 2008, leg. Wolfgang Stark, det. Wolfgang Stark, conf. durch GU Peter Buchner

2.2. Genitalien

2.2.1. Männchen

1: ♂: Österreich, Niederösterreich, Hochwechsel, subalpine Rasen und Zwergstrauchheiden, 1700 m, Tagfund am 1. Juli 2008, leg. Wolfgang Stark, det. Wolfgang Stark, conf. durch GU Peter Buchner

2-3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 22. Mai 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

4-5: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 12. Juni 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

6-7: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 22. Mai 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

Die ♂ Genitalien können am ehesten mit jenen von C. asseclana verwechselt werden; Gegenüberstellung siehe dort!

Weitere Abbildungen der männlichen Genitalstrukturen mit Erläuterung enthält dieser [Forumsbeitrag] von Rudolf Bryner.

2.2.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Rax, Hochstaudenfluren, Latschengebüsche, Firmetum, 1800 m, Tagfund am 16. Juli 2008 (Fotos: Peter Buchner) det. durch GU Peter Buchner

2: ♀, Österreich, Niederösterreich, Sonnwendstein; montaner Mischwald, Hochstaudenfluren, 1500 m, Tagfund am 15. Juni 2006 (Foto: Peter Buchner) det. durch GU Peter Buchner

3: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 3. Junit 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

4: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 3. Juni 2018 (det., präp. & fot: Horst Pichler)Forum

5: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm - Bründlalm, 1400 m, Terasse, 13. Juli 2017 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), conf. Daniel Bartsch [Falterfotos im Forum] und [Genitalpräparat neu fotografiert]

Die ♀ Genitalien können am ehesten mit jenen von C. stephensiana verwechselt werden. Unterschiede:

• Sklerotisierung des Colliculums nicht allseitig ausgebildet, sondern in Form von 2 Streifen an den beiden Seiten, auch insgesamt schwächer (1).
• sklerotisierter Teil des Colliculums setzt nicht unmittelbar am Sterigma an, sondern dazwischen liegt ein verschmälerter, häutiger Bereich (2).

2.3. Erstbeschreibung

1-2: Herrich-Schäffer ([1851]: 200-201) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

Darin indizierte Abbildung

1-2: Herrich-Schäffer ([1847]: Tortricides pl. 16 fig. 112) [reproduziert von Jürgen Rodeland nach Band im Staatlichen Museum für Naturkunde Karlsruhe]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: lichter, krautreicher Flaumeichenwald, Schweiz, Neuchâtel, Le Landeron, 710 m, 30. April 2006 (Foto: Rudolf Bryner)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Sciaphila alticolana Herrich-Schäffer, 1851 [Originalkombination]

4.2. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir folgen den detaillierten Datierungs-Angaben von Heppner (1982).

4.3. Literatur

• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Erstbeschreibung: Herrich-Schäffer, G. A. W. (1847-1855) ["1849"]: Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa, zugleich als Text, Revision und Supplement zu Jakob Hübner's Sammlung europäischer Schmetterlinge. Vierter Band. Die Zünsler und Wickler: 1-288, Index 1-48, pls. 1-23 (Pyralidides), pl. 1-59 (Tortricides). Regensburg (G. J. Manz).