1. Falter

1-2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Stuttgart-Stammheim, auf Efeublatt (Hedera helix) ruhend, 28. September 2006 (Fotos, Nr. 1 an Vertikalachse gespiegelt: Dietger Hausenblas), det. Dietger Hausenblas

3: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Nordschwarzwald, Gaggenau, 1. September 2007, an einer Efeuhecke unter einer Gartenlaterne (Studioaufnahme: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

4: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, Tagfang an Efeuhecke im Garten, 20. Mai 2009 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Dietmar LauxForum

5: ♀, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Duisburg-Wanheim, an Köder, 18. September 2009 (Foto: Willi Wiewel), det. Wolfgang A. NässigForum

6: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Peine, 25. August 2011 (det. & fot.: Beate Wellhausen), conf. Harald LahmForum

7: ♂, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Köln, Stadtteil Brück, 51 m, 2. Juni 2012, Tagfund (det. & Freilandfoto: Gaby Schulemann-Maier), conf. Erwin RennwaldForum

8: ♂, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Wermelsirchen, NSG Heintjeshammer, 13. September 2014, am Licht (fot.: Ernst Herkenberg), det. Alexandr ZhakovForum

9: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 342 m, Lichtfang, 9. Juni 2014 (det. & Foto: Ingrid Windisch), conf. Erwin RennwaldForum

10-13: zwei Individuen (♀ und ♂), Deutschland, Brandenburg, Falkensee, Ortsteil Falkenhöh, an Efeu im Garten, 35 m, Tagfund, 21. September 2015, leg. Stephan Dörfler (det. & Foto: Martin Semisch)Forum

14: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 14. September 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

15: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 13. Juni 2019 (det. & fot: Horst Pichler)Forum

16: Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Falterschlupf 4. August 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

2. Kopula

1: Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, 15. Juni 2019, Tagfund (Foto: Ingrid Windisch)Forum

3. Ausgewachsene Raupe

1: Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Foto 12. Juli 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

2: Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Foto 15. Juli 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

3: Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Foto 16. Juli 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

4-5: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Niederrhein, Kempen, an einer Efeumauer, e.o. Zucht, ♀ gefangen von Petro Randazzo am 3. Oktober 2007, Fotos Mitte Februar 2008 (Foto: Armin Hemmersbach), cult. Petro Randazzo, det. Armin HemmersbachForum

4. Jüngere Raupenstadien

1: L1: Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Kopula 15. Juni 2019 mit anschließender Eiablage, Zuchtfoto 24. Juni 2019 (Foto: Ingrid Windisch)Forum

2: L1, Eiraupe: Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Kopula 15. Juni 2019 mit anschließender Eiablage, Zuchtfoto 24. Juni 2019 (Foto: Ingrid Windisch) [Forum mit Doku: Schlupf aus dem Ei]

3: L2, Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Foto 21. Juni 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

4: L3, ab diesem Stadium versteckt sich die Raupe tagsüber in einem Gespinsttunnel, der für das Foto geöffnet wurde, Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Foto 27. Juni 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

5-6: frisch gehäutet zu L4, Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Foto 30. Juni 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

5. Fraßspuren und Befallsbild

1: Fraßbild einer jüngeren Raupe an Efeu, Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Foto 27. Juni 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

2: Fraßbild einer ausgewachsenen Raupe an Efeu, Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Foto 18. Juli 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

3: Fraßbild einer ausgewachsenen Raupe an Efeu, Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Foto 21. Juli 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

6. Puppe

1-4: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Niederrhein, Kempen, an einer Efeumauer, e.o. Zucht, ♀ gefangen von Petro Randazzo am 3. Oktober 2007, Fotos Mitte Aptil 2008 (Foto: Armin Hemmersbach), cult. Rudi Selinger, det. Armin HemmersbachForum

5: frisch verpuppt im Gespinst, Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Foto 26. Juli 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

6: Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Ei leg. 7. Juni 2020, Foto 3. August 2020 (det., cult. & fot.: Ingrid Windisch)Forum

7. Ei

1-2: frisch gelegt, Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Kopula 15. Juni 2019 mit anschließender Eiablage, Zuchtfotos 17. Juni 2019 (Fotos: Ingrid Windisch)Forum

3-4: Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, Kopula 15. Juni 2019 mit anschließender Eiablage, Zuchtfotos 20. / 24. Juni 2019 (Fotos: Ingrid Windisch) [Forum mit Doku: Schlupf aus dem Ei]

8. Diagnose

8.1. Männchen

1: ♂, Frankreich, Var, Correns, ca. 400 m, 12.-18. Mai 2007 (leg. & det. Rudi Seliger, Foto Rudolf Bryner)

8.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Bayern, München, Grosshadern, 545 m, am Licht, 10. September 2008 (leg., det. & fot.: Harald Lahm), conf. Helmut KolbeckForum

8.3. Genitalien

8.3.1. Männchen

1-2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 13. Juni 2019 (det., präp. & fot: Horst Pichler) [weitere Falterbilder im Forum]

8.3.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 14. September 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

8.4. Erstbeschreibung

1-2: Zeller (1847: 657-658) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

9. Biologie

9.1. Habitat

1: Efeuhecke, Deutschland, Baden-Württemberg, Stuttgart-Stammheim, 2006 (Foto: Dietger Hausenblas)

2: Efeuhecke, Deutschland, Brandenburg, Falkensee, Ortsteil Falkenhöh, 35 m, 21. September 2015 (Foto: Martin Semisch)Forum

3: Österreich, Steiermark, Graz, Garten am Stadtrand, 341 m, 15. Juni 2019 (Foto: Ingrid Windisch)Forum

9.2. Nahrung der Raupe

• [Araliaceae:] Hedera helix (Efeu)

10. Weitere Informationen

10.1. Andere Kombinationen

• Tortrix dumicolana Zeller, 1847 [Originalkombination]

10.2. Faunistik

Deutschland (Stand 13. Februar 2019, ergänzt 15. Oktober 2020)

Der Erstnachweis für Deutschland wurde von Dietger Hausenblas am 22. September 2006 in Stuttgart (Baden-Württemberg) erbracht (Hausenblas (2007). Diese ersten Fundstellen der Jahre 2006 und 2007 in Baden-Württemberg lagen alle innerorts (in Stuttgart und Gaggenau), wo die Falter in der Abenddämmerung um (meist südexponierte) Efeumauern schwärmten. An diesem Bild hat sich bisher nichts geändert - als weitere Fundstellen für 2018 können wir Rheinstetten-Neuburgweier und Filderstadt-Plattenhardt nennen (Funde jeweils mehrerer Falter durch E. Rennwald) - die Art scheint jetzt etabliert zu sein, fehlt aber an natürlichen Waldstandorten. Im Forum sind inzwischen weitere Funde aus Baden-Württemberg gemeldet: 20. September 2019 und 18. Mai 2020 in Ludwigsburg [Karsten Schönherr][Karsten Schönherr], 17. Mai 2020 in Rümingen [Barbara Edlinger] und 12. Juni 2020 in Stuttgart [Steffi Bamesberger (Pseudonym Ruth O´Hara)].

Peschel et al. (2008) melden einen Einzelfund vom 12. Juni 2007 aus Berlin-Steglitz.

Am 15. Juli 2013 und 25. Juni 2017 wird die Art von Eckhard Scheibe aus Bergfelde in Brandenburg gemeldet [im Forum]. Ein weiterer Fund aus diesem Bundesland vom 21. September 2015 in Falkensee stammt von Stephan Dörfler (det. Martin Semisch) [Forum]. Weitere Funde gelangen Udo Theiss in Schulzendorf am 15. Juni 2019 und 23. September 2020 [Forum] und [Forum].

Seliger et al. (2008) melden die Art auch aus Nordrhein-Westfalen. Am 3. Oktober 2007 flogen um 16 Uhr eine größere Zahl von Faltern an der Südseite einer mit Efeu bewachsenen Mauer in Kempen am Niederrhein, von denen ein Tier gefangen und als C. dumicolana bestimmt wurde. In den folgenden Tagen gab es Funde an zwei ähnlich beschaffenen Stellen in Kempen. Die Autoren gehen - wie Hausenblas (2007) - davon aus, dass es sich bei den weit verstreuten Funden in Deutschland um Nachkommen eingeschleppter Tiere handelt. Schumacher (2009) berichtet von weiteren Funden von A. Göttlinger aus dem Jahr 2008 von Bonn (Adenauerallee), Köln-Holweide und Köln-Mengenich (dort vom 22. Mai bis 5 November 2008 zusammen 90 Falter). Weitere Funde aus Nordrhein-Westfalen gibt es in Mülheim an der Ruhr am 31. Mai 2017 [Karola Winzer im Forum] sowie von Patrick Nash aus Düsseldorf-Golzheim am 6. Juni 2016 [Forum] und am 12. Juni 2019 [Forum].

Am 29. März 2009 zeigte Harald Lahm hier im Lepiforum [Forumsbeitrag H. Lahm vom 29. März 2009] ein Sammlungsexemplar von München-Grosshadern (545 m, 10.September 2008 am Licht). Es handelt sich hierbei wahrscheinlich um den Erstnachweis für Bayern. Inzwischen gibt es Funde aus mehreren Stadtteilen Münchens: am 9.Septemberr 2013 in München-Solln (persönliche Mitteilung Christine Neumann); in München-Forstenried am 18.Juni 2012, 30. Oktober 2013, 11. September 2016 und 25. Juni 2019 [Wolfgang Langer im Forum und persl. Mitteilung]; in München-Au am 17. September 2015 und am 3. Okotober 2020 [Annette von Scholley-Pfab im Forum] und in München-Nymphenburg am 15. September 2008 sowie am 26. Mai und am 23. Juni 2014 (Segerer et al. 2014). Auch aus Oberschleißheim im Ldk. München gibt es einen Nachweis vom 7. Juni 2014 von Axel Hausmann (Haslberger, A. & A. Segerer 2016). Auch in der Stadt Ausgburg existiert eine gut etablierte Population mit zwei Generationen [Forum]. Werner Wolf scheuchte dort zwischen 9. und 17. September 2018 insgesamt 7 Tiere aus einer nordseitigen Efeuhecke (Wolf in Arbeitsgemeinschaft Microlepidoptera in Bayern 2019). Weitere Funde erfolgten am 20. Juni, 5. Juli und 12.-14. September 2019 (Wolf in Arbeitsgemeinschaft Microlepidoptera in Bayern 2020). Aus anderen Teilen Bayerns lassen die Meldungen noch auf sich warten.

Wegner (2009) berichtet über erste Funde in Niedersachsen (Adendorf, Lüneburg) und Schleswig-Holstein (Lübeck). Wegner (2013) ergänzt für Sylt: "Am 04.10.2010 wurden Raupen in Hörnum an Efeu gefunden, Falter ex larva am 09.06.2011. Die Art hat sich nun auch bis Sylt ausgebreitet, nachdem sie in Schleswig-Holstein zunächst 2009 in Lübeck (Wegner 2009) nachgewiesen worden ist. Weitere Funde aus Niedersachsen stammen aus Langenhagen 7.Juni 2018 [Volker Hollmann im Forum] und aus Vechelde am 30. August 2019 [Ludwig Schweitzer im Forum].

Aus dem Saarland war auf [https://www.delattinia.de/node/689] am 24. Mai 2011 zu erfahren: "In Dudweiler, Kirchenstraße 15, bei Thomas Müller und in der unmittelbaren Nachbarschaft wurde am 24.05.2011 an einer mit Efeu bewachsenen Hauswand ein starker Befall des Efeus mit dem "Efeuwickler" Clepsis dumicolana festgestellt. [...] Nach Aussagen der Familie Müller wurde der Falter erstmals 2008 wahrgenommen, ohne jedoch zu wissen um welche Art es sich handelte bzw. welchen Schaden dieser Wickler anrichten kann. Möglicherweise ist er aber auch schon ein der zwei Jahre vorher vor Ort gewesen, ohne dass es jemand bemerkt hat, da ja der Erstnachweis für Deutschland von DIETGER HAUSENBLAS am 22. September 2006 in Stuttgart (Baden-Württemberg) erbracht wurde." Die Verbreitungskarte des Saarlandes auf [https://www.delattinia.de/Verbreitungskarten/Schmetterlinge] zeigt mit Stand Ende 2018 insgesamt 7 - alle voneinander isolierte - besetzte Rasterfelder.

Österreich

Die Art wurde in dieser Bestimmungshilfe für Österreich bis zum 22. Januar 2015 mit Fragezeichen geführt, weil die Unterart C. d. austriaca Amsel, 1952 anscheinend aus Österreich beschrieben wurde. Hierzu liegen jedoch keine Herkunftsangaben vor [Hausenblas (2007)]. Huemer (2013) nahm die Art nicht in sein Verzeichnis der Schmetterlinge Österreichs auf. Mit dem Falterbild vom 9. Juni 2014 [Lepiforums-Beitrag Ingrid Windisch vom 22. Januar 2015] aus Graz (Steiermark) in einem Garten am Stadtrand mit viel Efeu wurde ein erster sicherer Nachweis der Art in Österreich erbracht. Weitere Funde aus Graz sind 3. September 2016 [Horst Pichler im Forum], 13. Juni 2019 [Horst Pichler im Forum] und 15. Juni 2019 [Ingrid Windisch im Forum].

Embacher & Gros (2016) melden in ihrem Aufsatz "Der Efeuwickler Clepsis dumicolana (Zeller, 1847) nun auch in Salzburg": "Am 8.6.2015 fing der Salzburger Coleopterologe Hannes Pohla in seinem Garten im Salzburger Stadtteil Parsch am künstlichen Licht eine Tortricide der Gattung Clepsis [...]." Im weiteren Text ist zu lesen: "Auf der Suche nach bisher bekannten Funden aus Österreich stieß der Erstautor auf einen Vermerk in der Linzer Datenbank Zobodat (www.zobodat.at). Demnach soll die Art in „Niederösterreich, Fischawiesen bei Gramatneusiedl, von Dr. Friedrich Kasy gefunden worden sein (Zobodat-Fundnummer 3178697). Die Überprüfung der Publikation Kasys (Kasy 1985) ergab aber für das angegebene Funddatum 28.6.1973 nur Clepsis consimilana (Hübner, 1817 ) und Clepsis pallidana (Fabricius, 1776). Es muss sich also um einen Übertragungsfehler handeln, und somit scheidet diese Meldung als Erstnachweis für Österreich aus." Ein weiterer Nachweis für das Land Salzburg gelang am 7. Juli 2017 in Saalfelden [Guntram Hufler im Forum].

Huemer et al. (2019: 4) berichten über Funde etlicher Falter am 27. und 28. Mai, 3. Juni und nochmals 23. September 2018 (alle U. Hiermann) im Innerortsbereich von Rankweil (Vorarlberg). Sie erläutern: "Der ursprünglich mediterran verbreitete Efeuwickler wurde laut www.lepiforum.de bereits 2014 in Graz gefunden, ist aber inzwischen mit der Futterpflanze auch im Bereich der Stadt Salzburg etabliert (Embacher & Kurz 2017). Analog wurde die Art in Vorarlberg im Siedlungsbereich an einem südseitig mit Efeu bewachsenem Holzstadel gefunden."

(Autoren: Jürgen Rodeland & Erwin Rennwald, ergänzt Annette von Scholley-Pfab)

10.3. Literatur

• Arbeitsgemeinschaft Microlepidoptera in Bayern (mit Beiträgen von Fuchs, G., Guggemoos, T. Karle-fendt, A., Stuemer & W. Wolf) (2019): Neue Ergebnisse der bayerischen Kleinschmetterlingsfaunistik - 6. Beitrag (Insecta: Lepidoptera). — Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 18: 27-54.
• Arbeitsgemeinschaft Microlepidoptera in Bayern (2020): Neue Ergebnisse in der bayerischen Kleinschmetterlingsfaunistik – 7. Beitrag (Insecta: Lepidoptera). — Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 19: 25–32.
• Embacher, G. & P. Gros (2016): Der Efeuwickler Clepsis dumicolana (Zeller, 1847) nun auch in Salzburg (Lepidoptera: Tortricidae). — Mitteilungen aus dem Haus der Natur 23: 96-97. [PDF hausdernatur.at]
• Embacher, G. & M.A. Kurz (2017): Fünfter Nachtrag zu "Die Schmetterlinge des Landes Salzburg" (Insecta: Lepidoptera). — Beiträge zur Entomofaunistik 18: 61-67. [PDF auf zobodat.at]
• Haslberger, A. & A. Segerer (2016): Systematische, revidierte und kommentierte Checkliste der Schmetterlinge Bayerns, Mitteilungen der Münchner Entomologischen Gesellschaft, Band 106 Supplement.
• Hausenblas, D. (2006): Clepsis dumicolana (Zeller, 1847) – ein für die Fauna Deutschlands neuer Kleinschmetterling. - [http://www.entomologie.de/stuttgart/lepi/aktuelles/lepi_aktuell.htm] (Eintrag vom 30. Oktober 2006).
• Hausenblas, D. (2007): Clepsis dumicolana (Zeller, 1847) – ein neuer Wickler für die Fauna Deutschlands (Lepidoptera: Tortricidae). — Entomologische Zeitschrift 117 (2): 67-70. Stuttgart.
• Huemer, P. (2013): Die Schmetterlinge Österreichs (Lepidoptera). Systematische und faunistische Checkliste. – 304 S. (Studiohefte 12); Innsbruck (Tiroler Landesmuseen-Betriebsgesellschaft m.b.H.).
• Huemer, P., Hiermann, P., Mayr, T. & J.G. Friebe (2019): Weitere Erstmeldungen von Schmetterlingen (Lepidoptera) für Vorarlberg. — inatura – Forschung online, 64: 1-8. [PDF auf www.inatura.at]
• Peschel, T., G. Wiegleb & I. Brunk (2008): Clepsis dumicolana (Zeller, 1847) in Berlin nachgewiesen (Lepidoptera). — Ent. Nachr. Ber. 51: 232.
• Schumacher, H. (2009): Bemerkenswerte Falterfunde und Beobachtungen aus dem Arbeitsgebiet der Arbeitsgemeinschaft Rheinisch-Westfälischer Lepidopterologen e. V.. 21. Zusammenstellung. — Melanargia 21 (1): 35-48. [PDF auf ag-rh-w-lepidopterologen.de, ganzes Heft]
• Segerer, A., Lichtmannecker, Haslberger, A., Grünewald, T. & R. Heindel (2014): Bemerkenswerte Schmetterlingsfunde aus Bayern im Rahmen laufender Projekte zur genetischen Re-Identifikation heimischer Tierarten (BFB, GBOL) - 6. Beitrag, Nachrichtenblatt der Bayerischen Entomologen, 63: 53-66.
• Seliger, R., P. Randazzo & H. Kinkler (2008): Drei neuen Wickler-Arten für Nordrhein-Westfalen: Clepsis dumicolana (Zeller, 1847), Crocidosema plebejana Zeller, 1847 und Cydia lobarzewskii (Nowicki, 1860) (Lep., Tortricidae). — Melanargia 20 (2): 39-42. [PDF auf ag-rh-w-lepidopterologen.de, ganzes Heft]
• Wegner, H. (2009): Clepsis dumicolana (Zeller, 1847) nun auch in Nordwestdeutschland gefunden (Lep., Tortricidae). — Melanargia 21 (3): 129-130. [PDF auf ag-rh-w-lepidopterologen.de, ganzes Heft]
• Wegner, H. (2013): Nachtrag zur Kleinschmetterlings-Fauna (Lepidoptera) auf der nordfriesischen Insel Sylt. — Drosera, 2011: 99-106. [PDF auf oops.uni-oldenburg.de]
• Erstbeschreibung: Zeller, P. C. (1847): Bemerkungen über die auf einer Reise nach Italien und Sicilien beobachteten Schmetterlingsarten. — Isis von Oken 1847 (2): 121-159, (3) 213-233, (4) 284-308, (6) 401-457, (7) 481-522, (8) 561-594, (9) 641-673, (10) 721-771, (11) 801-859, (12) 881-914.