1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 2,5 km E St. Egyden Bhf., angelegter Teich mit schmaler Typha-Zone im Mischwald, 13. Mai 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: Österreich, Niederösterreich, 2 km W Seebenstein, Heidelbeer-Rotföhrenwald, Lichtung, 440 m, 27. Mai 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Oberrheinebene, Kuppenheim, 11. Mai 2005 (Fotos: Dietmar Laux); conf. Helmut KolbeckForum

4-5: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Lichtfang, 24. April 2007 (Fotos: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Peter BuchnerForum

6: ♀, Schweiz, Waadt, Cudrefin, südgerichteter Auenwaldrand, Markus Fluri leg. Raupe an Gundelrebe (Glechoma hederacea) 4. April 2008, Falterschlupf 19. April 2008 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

7: Form mit reduzierter Zeichnung, Polen, Podkarpacie, Łętownia FA21, 24. Mai 2008 (Aufnahme: Jarosław Bury), det. Jarosław Bury, conf. Helmut KolbeckForum

8-9: Deutschland, Sachsen, Leipzig, Elsteraue, leg. Raupe an Weide 29. Juni 2009, e.l. 22. Juli 2009 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

10: Deutschland, Sachsen, Bautzen, 187 m, Raupenfund Anfang Mai 2011 an kleinem Wiesenknopf (Sanguisorba minor), e.l. 23. Mai 2011 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

11: Deutschland, Sachsen, Tharandter Wald südl. Dresden, Rand einer Waldwiese, ca. 300 m, 2. Juni 2012 (Freilandfoto: Lothar Brümmer), det. Rolf MörtterForum

12: Österreich, Steiermark, Bad Mitterndorf, 47°33.562’N 13°57.443’E, Zauchen, 865 m, 27. Juni 2012 (det. & fot.: Martin Semisch), conf. Alexandr Zhakov & Heidrun MelzerForum

13-14: Deutschland, Sachsen, Baruth, Basaltbruch, 180 m, Raupe an Verbascum, leg. Mitte April 2012, e.p. 1. Juni 2012 (cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

15-16: Deutschland, Saarland, Saarbrücken - St. Arnual, Brachland mit Pferdeweiden, 242 m, Raupenfund an Brennnessel am 2. Mai 2013, e.l. 4. Juni 2013 (cult., det. & fot.: Silke Balzert)Forum

17: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Fischteichkomplex, 70 m, Puppe 30. Mai 2013, e.p. 31. Mai 2013 (leg., cult., det. & Studiofotos: Tina Schulz)Forum

18: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, staunasses Regenauffangbecken, 70 m, e.l. Zucht, Raupe im vorletzten Stadium an Epilobium spec., 30. März 2015, Falterschlupf 25. April 2015 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

19: Deutschland, Bayern, Rottau, Garten, 540 m, 14. August 2022, am Licht (Foto: Margot Stosch), det. Tina Schulz)Forum

Anmerkungen:

Das bis zum 30. März 2012 hier gezeigte Falterbild von F. Riegel wurde wegen Zweifeln an der Determination entfernt. [Forum]

Ein bis zum 7. Januar 2014 hier gezeigtes Falterbild aus der Schweiz (einschl. Raupen- und Habitatbild) wurde aufgrund einer Bestimmungskorrektur zu Orthotaenia undulana verschoben. [Forum]

1.2. Kopula

1: Österreich, Bundesland Salzburg, Pinzgau, Salzburger Schieferalpen, Maria Alm, Berg Natrun, 1100 m, Tagfund, 8. Juli 2022 (det. & Freilandfoto: Sabine Flechtmann)Forum

1.3. Ausgewachsene Raupe

1: Schweiz, Waadt, Cudrefin, südgerichteter Auenwaldrand, Markus Fluri leg. Raupe an Gundelrebe (Glechoma hederacea) 4. April 2008, Falterschlupf 19. April 2008 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

2-5: Deutschland, Sachsen, Leipzig, Elsteraue, an Weide (Salix viminalis), leg. 29. Juni 2009 (Fotos am 3. [2] und 8. Juli 2009: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

6: Deutschland, Saarland, Saarbrücken - St. Arnual, Brachland mit Pferdeweiden, 242 m, an Brennnessel am 2. Mai 2013 (cult., det. & fot.: Silke Balzert)Forum

1.4. Jüngere Raupenstadien

1: halberwachsen, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Gemeinde Uetze, Dorf Schwüblingsen, 60 m, Burgdorfer Holz, Feuerschutzschneise, an Plantago lanceolata (Spitzwegerich), 3. Mai 2017 (cult. ad imaginem, det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

2: vorletztes Stadium, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, staunasses Regenauffangbecken, 70 m, e.l. Zucht, Raupenfund 30. März 2015 an Epilobium spec, Foto 6. April 2015 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

1.5. Fraßspuren und Befallsbild

1: an Epilobium spec. : Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, staunasses Regenauffangbecken, 70 m, 30. März 2015 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

2: Blatt wird angenagt, sodass es welkt, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Gemeinde Uetze, Dorf Schwüblingsen, 60 m, Burgdorfer Holz, Feuerschutzschneise, Raupe an Plantago lanceolata (Spitzwegerich), 3. Mai 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz)

1.6. Puppe

1: Deutschland, Niedersachsen, Bad Bentheim, Puppenfund: 22. Juli 2007, Falterschlupf: 29.Juli 2007 (Studiofoto: Jens Kolk), det. Jens Kolk, conf. Rolf MörtterForum

2: Puppenexuvie, Schweiz, Waadt, Cudrefin, südgerichteter Auenwaldrand, Markus Fluri leg. Raupe an Gundelrebe (Glechoma hederacea) 4. April 2008, Falterschlupf 19. April 2008 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf Bryner

3-4: Deutschland, Saarland, Saarbrücken - St. Arnual, Brachland mit Pferdeweiden, 242 m, Raupenfund an Brennnessel am 2. Mai 2013, 17. Mai 2013 (cult., det. & fot.: Silke Balzert)Forum

5-7: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, staunasses Regenauffangbecken, 70 m, e.l. Zucht, Raupe im vorletzten Stadium an Epilobium spec. 30. März 2015, Puppenfotos 19. April 2015 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

8: Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Waldrand, Wiese, leg. 18. Mai 2022, Foto 30. Mai 2022 (leg., cult., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 24. Mai 2011 (leg., präp. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 10. Juni 2012 (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Mühlhausen-Ehingen, 470 m, 19. Mai 2010, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm)Forum

4: ♂, Deutschland, Thüringen, Badra, Numburg, 160 m, 29. Juni 2019, am Licht (leg., det., präp. & fot.: Hartmuth Strutzberg)Forum

5: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 7. Mai 2011 (leg., präp. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♀, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.3. Ähnliche Arten

1: Die obige Zusammenstellung zeigt drei mitunter schwer voneinander unterscheidbare Arten:

Links: Phiaris umbrosana

Mitte: Orthotaenia undulana

Rechts: Celypha lacunana

Alle Falter leg., det., coll. & Foto: Friedmar Graf [Forum]

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 24. Mai 2011 (leg., präp. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

2-3: ♂, Dieser Falter besitzt am kurzen Aedoeagus zwei kleine apikale Dorne - Razowski beschreibt nur einen.(" .... aedeagus small with minute apical thorn): Daten siehe Diagnosebild 3 (leg., det. & Fotos: Hans-Peter Deuring)Forum

4: ♂, Daten siehe Diagnosebild 4 (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm)Forum

5-6: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, sonniger Forstweg, ca. 800 m, Tagfang, 11. Juni 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

7-8: ♂, Deutschland, Thüringen, Badra, Numburg, 160 m, 29. Juni 2019, am Licht (leg., det., präp. & fot.: Hartmuth Strutzberg)Forum

9-10: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Wiese, Tagfang, 15. Juni 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

11-12: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. Juni 2021ca. 400 m, Wiese, Tagfang, 4. Juni 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 7. Mai 2011 (leg., präp. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♀, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca. 260 m, 22. August 2023, am Licht (leg., det. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

3-5: ♀, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, am Licht, ca. 850 m, 22. Juli 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Brachland mit Pferdeweiden, Deutschland, Saarland, Saarbrücken - St. Arnual, 242 m (Foto: Silke Balzert)Forum

2: staunasses Regenauffangbecken, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 70 m, 2. April 2015 (Foto: Tina Schulz)Forum

3: Larvalhabitat, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Gemeinde Uetze, Dorf Schwüblingsen, 60 m, Burgdorfer Holz, Feuerschutzschneise, 3. Mai 2017 (Foto: Tina Schulz)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Salicaceae:] Salix viminalis (Korb-Weide)
• [Salicaceae:] Salix cinerea (Grau-Weide)
• [Salicaceae:] Salix sp. (Weide)
• [Urticaceae:] Urtica dioica (Große Brennnessel)
• [Urticaceae:] Urtica thunbergiana
• [Lamiaceae:] Glechoma hederacea (Gundermann, Gundelrebe)
• [Lamiaceae:] Mentha aquatica (Wasser-Minze)
• [Lamiaceae:] Mentha haplocalyx
• [Lamiaceae:] Mentha sp. (Minze)
• [Plantaginaceae:] Plantago lanceolata (Spitz-Wegerich)
• [Onagraceae:] Epilobium angustifolium (Schmalblättriges Weidenröschen)
• [Onagraceae:] Epilobium sp. (Weidenröschen)
• [Rosaceae:] Sanguisorba minor (Kleiner Wiesenknopf)
• [Rosaceae:] Sanguisorba sp. (Wiesenknopf)
• [Rosaceae:] Rubus idaeus (Himbeere)
• [Rosaceae:] Rubus sp.
• [Rosaceae:] Filipendula ulmaria (Mädesüß)
• [Rosaceae:] Filipendula sp.
• [Rosaceae:] Fragaria sp. (Erdbeere)
• [Rosaceae:] Comarum palustre (Sumpf-Blutauge)
• [Caprifoliaceae:] Lonicera alpigena (Alpen-Heckenkirsche)
• [Caprifoliaceae:] Lonicera periclymenum (Windendes Geißblatt)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium bonus-henricus (Guter Heinrich)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium sp. (Gänsefuß)
• [Ericaceae:] Calluna vulgaris (Gewöhnliches Heidekraut, Besenheide)
• [Ericaceae:] Vaccinium uliginosum (Moorbeere)
• [Primulaceae:] Lysimachia vulgaris (Gewöhnlicher Gilbweiderich)
• [Primulaceae:] Lysimachia sp. (Gilbweiderich)
• [Fabaceae:] Ononis sp. (Hauhechel)
• [Ranunculaceae:] Caltha palustris (Sumpfdotterblume)
• [Ranunculaceae:] Ranunculus sp. (Hahnenfuß)
• [Asteraceae:] Inula conyza (Dürrwurz)
• [Asteraceae:] Inula sp. (Alant)
• [Asteraceae:] Cirsium sp. (Kratzdistel)
• [Asteraceae:] Artemisia vulgaris (Gewöhnlicher Beifuß)
• [Asteraceae:] Artemisia sp. (Beifuß)
• [Asteraceae:] Chrysanthemum sp.
• [Asteraceae:] Matricaria sp. (Kamille)
• [Polygonaceae:] Bistorta officinalis [= Polygonum bistorta, Persicaria bistorta] (Schlangen-Knöterich, Wiesen-Knöterich)
• [Betulaceae:] Betula sp. (Birke)
• [Oleaceae:] Ligustrum sp. (Liguster)
• [Hypericaceae:] Hypericum perforatum (Johanniskraut, Tüpfel-Hartheu)
• [Apiaceae:] Anthriscus sylvestris (Wiesen-Kerbel)
• [Malvaceae:] Hibiscus syriacus (Gartenhibiskus, Strauch-Eibisch)
• [Pinaceae:] Larix decidua (Europäische Lärche)
• [Pinaceae:] Picea sitchensis (Sitka-Fichte)
• [Dennstaedtiaceae:] Pteridium aquilinum (Adlerfarn)

Die Raupen sind hochgradig polyphag - da sie sich kaum von den Raupen der ebenfalls hochgradig polyphagen Orthotaenia undulana unterscheiden, sind einzelne Fehlbestimmungen nicht auszuschließen. Jene Art ist aber viel häufiger an Gehölzen statt an Stauden und Kräutern zu finden.

Unsere Lepiforums-Mitarbeiter meldeten die Raupe von Salix viminalis, Urtica dioica, Plantago lanceolata, Glechoma hederacea und Sanguisorba minor - also 6 Arten aus 6 verschiedenen Pflanzenfamilien.

Schon Kennel (1916: 413) hatte zusammengetragen: "Die Raupe ist wie die von Urticana, vielleicht etwas dunkler. Sie lebt in mehreren Generationen den Sommer hindurch polyphag zwischen versponnenen Blättern und Blüten von Betula, Caltha palustris, Mentha aquatica, Matricaria, Urtica, Conyza squarrosa, Lamium, Cirsium, Anthriscus, Spiraea ulmaria, Rubus idaeus, Chrysanthemum, Ranunculus usw."

Schmid (2019: 604) berichtet aus den Alpen der Schweiz: "Die Raupe ist sehr polyphag; sie lebt zum Beispiel an Gemeinem Gilbweiderich (Lysimachia vulgaris (1), zuerst im Pflanzenschoß, später im Stängel. Im Gebirge findet man die Raupe oft in einer Gespinströhre an Heidekraut lebend (Calluna vulgaris) (3, 4), an Himbeere (Rubus sp.), an Gutem Heinrich (Chenopodium bonus-henricus) oder in den Trieben von Alpen-Heckenkirsche (Lonicera alpigena)."

Hancock et al. (2015: 55) stellen die Daten aus Großbritannien zusammen: "Ovum [...] Laid in batches of two or threee in June - August on the upper surface of a leaf of a wide range of herbaceous plants, shrubs and trees, including Ononis, Mentha, Caltha, Ranunculus, Inula, Cirsium, Chrysanthemum, Lysimachia, Chenopodium, Urtica, Artemisia, Filipendula, Fragaria, Sanguisorba, Epilobium, Rubus, Salix, Betula, Ligustrum and many others, even including Larix (Styles, 1959), Picea (Winter, 1974) and Pteridium (Lawton, 1978)".

Schütze (1931: 93) hatte schon früher zusammengefasst: "Sehr polyphag an niederen Pflanzen. Kliewer fand sie in umgekipptem Blatt von Caltha eingesponnen, die Oberseite des fleischigen Blattes befressend. Andere Futterpflanzen: Betula, Mentha aquatica, Matricaria, Urtica, Inula conyza, Lamium, Cirsium zwischen versponnenen Blättern, Anthriscus silvestris. in leichtem Gespinst in den Dolden, Spiraea ulmaria in schraubenförmig versponnenen Blättern, Rubus idaeus, Chrysanthemum, Ranunculus (Sorhagen)."

Disqué (1908: 63) listete die Art unter Comarum palustre.

Auf [kentmoths.org] gibt es eine Angabe zu "Rosebay Willowherb" (Epilobium angustifolium)und auf [hantsmoths.org.uk] eine zu "perforate St John's wort" (Hypericum perforatum).

Auf [tortricidae.com] finden sich noch Angaben zu Salix cinerea, Vaccinium uliginosum und - aus Asien - Hibiscus syriacus, Urtica thunbergiana und Mentha haplocalyx.

Robert Trusch meldete per e-Mail (5. Juni 2023): [...] könnt ihr gerne eine neue Nahrungspflanze und damit auch eine neue Pflanzenfam. aufnehmen: Schlangen-Knöterich (Bistorta officinalis Delarb. / Polygonum bistorta L.). Der Fundort: Ueckermünde, 11.5.2023, Falter ist geschlüpft: 4.6.23."

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

Was die Herren Denis & Schiffermüller 1775 bei der Namensvergabe im Sinn hatten, kann man nicht wissen. Plausibel erscheint mir die Übersetzung „Seenzwergin“ (lat. lacus = See, Teich, Lache, Gewässer, Becken, Brunnen, Wanne ... – hier im Ablativ lacu als Ortsangabe; lat. nanus = Zwerg, nana = Zwergin). Siehe auch einige der Fundortangaben hier weiter oben: angelegter Teich, Auenwaldrand, Elsteraue, Fischteichkomplex, Regenauffangbecken.

(Autor: Jürgen Rodeland)

4.2. Andere Kombinationen

• Tortrix lacunana [Denis & Schiffermüller], 1775 [Originalkombination]
• Argyroploce lacunana ([Denis & Schiffermüller], 1775)
• Syricoris lacunana ([Denis & Schiffermüller], 1775) [so neuerdings auf [tortricidae.com] und bei Gilligan et al. (2020: 26)]

4.3. Faunistik

Gilligan et al. (2020) melden die Art erstmals für Nordamerika. Da die Funden sowohl aus dem Westen als auch aus dem Osten Kanadas stammen, gehen sie eher von holarktischer Verbreitung ausund nicht von Einschleppung.

(Autor: Erwin Rennwad)

4.4. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [318].
• Disqué, H. (1908): Versuch einer microlepidopterologischen Botanik. — Deutsche Entomologische Zeitschrift Iris, 21 (1): 34-80, (2): 81-147. [PDF auf zobodat.at]
• Gilligan, T.M., Brown, J.W. & J. Baixeras (2020): Immigrant Tortricidae: Holarctic versus Introduced Species in North America. — Insects, 11 (594): 1-59.. doi:10.3390/insects11090594 [zum open-access-Artikel auf mdpi.com]
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. — Zoologica, 21 (54): 1-546. [PDF auf zobodat.at]
• Lawton, J.H. (1978): Olethreutes lacunana (Denis & Schiffermüller) (Lepidoptera: Tortricidae) feeding on bracken. — Entomologist's Gazette, 29: 131-134. [Sekundärzitat]
• Schmid, J. (2019): Kleinschmetterlinge der Alpen : Verbreitung : Lebensraum : Biologie. - 800 S.; Bern (Haupt-Verlag).
• [SCHÜTZE (1931): 93]
• Styles, J.H. (1959): Notes on some microlepidoptera. — Entomologist's Gazette, 10: 43-44. [Sekundärzitat]
• Winter, T.G. (1974): New host plant records of Lepidoptera associated with conifer afforestation in Britain. — Entomologist's Gazette, 25: 247-258. [Sekundärzitat]

4.5. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Naturkundliches Informationssystem von Marion und Michael Kurz und Christof Zeller]