1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, Katzelsdorf, Schule, 27. April 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter BuchnerForum

3-4: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, Garten, 17. Mai 2005 (Fotos: Dietmar Laux)Forum

5: Deutschland, Bayern, München, Anfang Mai 2005 (Foto: Annette von Scholley-Pfab), det. Rudolf BrynerForum

6-7: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 22. April 2007, an einem Kastanienstamm (Freilandfotos, beide um 90° nach rechts gedreht: Jürgen Rodeland), det. Jürgen Rodeland

8-9: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Falter am Licht, 14. Juli 2007 (Fotos: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Jürgen RodelandForum

10: Hohe Abundanz bereits in der als Puppen überwinterten Generation: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Mainz, Rosengarten, 13. Mai 2008 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Jürgen Rodeland

11: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Niederfell/Mosel, 22. Mai 2012, Tagfund (Foto: Ernst Herkenberg), det. Karola WinzerForum

12-15: Deutschland, Sachsen, Basaltbruch Baruth, 187 m, 16. April 2014, Tagfang (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

1.2. Kopula

1: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Niederfell/Mosel, 22. Mai 2012, Tagfund (Foto: Ernst Herkenberg), det. Karola WinzerForum

1.3. Raupe

1-5: (1-2: verpuppungsreife Raupe, die bereits die Puppenwiege gesponnen hat), (3-4: Blattmine mit durchscheinender Raupe und dieselbe Raupe im Detail), (5: Parasitierte Raupe, Mine zum Fotografieren geöffnet), Deutschland, Hessen, Oberkaufungen, 19. September 2005 (Freilandfotos, Nr. 2, 4 und 5 manipuliert: Jürgen Rodeland)

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1: Fraßbild an Rosskastanie (Aesculus hippocastanum): Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 22. Juni 2007 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Jürgen Rodeland

2: Minen an Rosskastanie (Aesculus hippocastanum): Deutschland, Bayern, Furth im Wald, 4. September 2005 (Foto: Ingrid Altmann), det. Ingrid Altmann

3: Minen an Bergahorn (Acer pseudoplatanus): Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 22. Juni 2007 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Jürgen Rodeland

1.5. Puppe

1-3: (1: leere Puppenwiege, aus der ein Falter geschlüpft ist), (2: Puppenwiege), (3: Puppenwiege, geöffnet), Deutschland, Hessen, Oberkaufungen, 19. September 2005 (Freilandfotos, Nr. 3 manipuliert: Jürgen Rodeland)

4: in der Laubstreu überwinterte Puppe: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 10. März 2007 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Jürgen Rodeland

5-6: Österreich, Steiermark, Graz, Weg am Waldrand, 490 m, 12. Juni 2019, Tagfund (Fotos: Ingrid Windisch)Forum

1.6. Ei

1-2: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 22. Juni 2007 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Jürgen Rodeland (Beobachtung der Eiablagen)

Eier: Die Eier sind mit bloßem Auge gerade noch als weißliche Punkte auf der Oberseite der Kastanienblätter erkennbar. Ein Dutzend bei der Eiablage beobachtete Weibchen zeigten alle das gleiche Verhalten: Zunächst dreht sich der Falter, während er beide Fühler lebhaft gegenläufig vor und zurück bewegt, mehrmals auf der Stelle im Kreis. Dann hält er für einige Sekunden inne, krümmt den Hinterleib gegen die Blattfläche und vibriert im Augenblick der Eiablage mit dem ganzen Körper. Fast alle Eier werden in Blattadern abgelegt (vgl. Bild 2; Bild 1 zeigt eine seltene Ausnahme; Beobachtung von Jürgen Rodeland am 22. Juni 2007).

2. Diagnose

Cameraria ohridella, welche den Phyllonorycter-Arten sehr nahe verwandt ist, erkennt man "daran, dass die weißen Binden nur gegen außen schwarz begrenzt sind. Bei den Phyllonorycter-Arten ist die schwarze Begrenzung der weißen Binden entweder nur innen, auf beiden Seiten oder sie fehlt ganz." [Anmerkung Rudolf Bryner, CH]

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, La Neuveville, 530 m, 28. April 2003, Lichtfang (leg., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Brandenburg, Eberswalde, Kleingarten nahe dem Forstbotanischen Garten, 20 m, 29. August 2018 (leg., praep., gen. det. & fot.: Klaus Schwabe)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, 29. April 2023, am Licht (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 24. Juni 2017 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.3.2. Weibchen

1-2: ♀, Deutschland, Brandenburg, Eberswalde, Kleingarten nahe dem Forstbotanischen Garten, 20 m, 29. August 2018 (leg., praep., gen. det. & fot.: Klaus Schwabe)Forum

3-5: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. Juli 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

6-8: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Waldweg, Tagfang, 25. April 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Sachsen, Moritzburg, Schlossallee mit Kastanien, 2. Oktober 2011 (Foto: Jürgen Rodeland)

2: Deutschland, Thüringen, Erfurt, unterhalb der Severikirche, 6. Oktober 2011 (Foto: Jürgen Rodeland)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Sapindaceae:] Aesculus hippocastanum (Gewöhnliche Rosskastanie)
• [Sapindaceae:] Aesculus pavia (Rote Rosskastanie)
• [Sapindaceae:] Aesculus x carnea [= Aesculus carnea, Aesculus hippocastanum x pavia] (Fleischrote Rosskastanie, Rotblühende Rosskastanie)
• [Sapindaceae:] Aesculus flava [= Aesculus octandra] (Gelbe Rosskastanie, Appalachen-Rosskastanie, Gelbe Pavie)
• [Sapindaceae:] Aesculus turbinata (Japanische Rosskastanie)
• [Sapindaceae:] Aesculus glabra (Ohio-Rosskastanie)
• [Sapindaceae:] Aesculus parviflora (Strauch-Rosskastanie)
• [Sapindaceae:] Aesculus x bushii [= Aesculus glabra x pavia] (Bushs Rosskastanie)
• [Sapindaceae:] Acer pseudoplatanus (Berg-Ahorn)
• [Sapindaceae:] Acer saccharinum (Silber-Ahorn) [Sinchuk et al. (2023)]

Die Art miniert oberseitig an Gewöhnlicher Rosskastanie (Aesculus hippocastanum), spärlicher anderen Rosskastanien-Arten. Auch Bergahorn (Acer pseudoplatanus), der in unmittelbarer Nähe von befallenen Kastanien steht, kann als Raupennahrung dienen. Sinchuk et al. (2023) berichten über Minenfunde an Acer saccharinum in Belarus und fassen zusammen: “It is necessary to continue monitoring in Belarus the damage caused by this leaf miner to the leaves of various maple species, in particular, silver maple (Acer saccharinum), in order to identify whether the miner will develop a new host plant in the future, or whether this is an accidental event.”

(Autoren: Erwin Rennwald & Jürgen Rodeland)

4. Weitere Informationen

4.1. Abweichende Schreibweisen

• Cameraria ochridella (lapsus calami)

4.2. Verbreitung

Zu diesem Neozoon, das sich innerhalb weniger Jahre quer durch Europa ausgebreitet hat und ein sehr auffälliges Fraßbild an Kastanienblättern erzeugt, existiert ein umfangreiches Schrifttum, aus dem wir hier im Wesentlichen nur die Publikationen zu den Erstnachweisen in den einzelnen Ländern zitieren. Šefrová & Laštůvka (2001) stellen graphisch dar, wie sich die Art von zwei Zentren aus annähernd konzentrisch in alle Richtungen ausgebreitet hat: Mazedonien, wo die Art bereits 1984 gefunden wurde, also zwei Jahre vor ihrer Erstbeschreibung, und Oberösterreich 1989.

Dass die Art bereits seit über einem Jahrhundert auf dem Balkan lebt, wurde von Lees & al. (2011) durch Barcoding der nuklearen und mitochondialen DNA in einem Herbarium-Beleg von 1879 nachgewiesen (siehe auch [Forumsbeitrag] von Claas Lehmann).

Nordmazedonien: Die Tiere für die Erstbeschreibung wurden 1985 nahe dem Ohrid-See in Nordmazedonien gesammelt.

Österreich: Nach Huemer & Rabitsch (2002) (dort weitere Literatur) erfolgte der Erstnachweis für Österreich 1989 in Oberösterreich. Seit 1996 ist sie im gesamten Bundesgebiet zu finden.

Deutschland: Für Deutschland wird in verschiedenen Quellen 1993 als Jahr des Erstnachweises genannt. Heute ist sie wohl bundesweit verbreitet und praktisch an jeder Roßkastanie zu finden.

Rumänien: Rákosy & Goia (2021: 186) blicken zurück: "Invasive species, first witnessed in Romania in 1996, around Lovrin, Timiș county (Șandru 1996). Later on, other occurences from all regions of the country were reported".

Schweiz: Nach Kenis & Forster (1998) trat die Art in der Schweiz zuerst 1998 auf.

Belgien: de Prins & Puplesiene (2000) berichten über Minenfunde 1999 in Tervuren, Provinz Flämisch-Brabant.

(Autor: Erwin Rennwald)

4.3. Typenmaterial

Deschka & Dimić (1986: 20): „Holotypus: »6 km S of Ohrid 705 m, Macedonia, Yu(goslavia), e.l. 5.–14.8.1985, G. Deschka leg. – Mine in Aesculus hippocastanum L., Zucht Nr. 1889, Mine: 30.–31.7.1985. [...] Der Holotypus in der Sammlung G. Deschka, die Paratypen bei N. Dimić.«“ — Paratypen: 7 ♂♂ und 19 ♀♀.

4.4. Literatur

• Erstbeschreibung: Deschka, G. & N. Dimić (1986): Cameraria ohridella sp. n. (Lep., Lithocolletidae) aus Mazedonien, Jugoslawien. — Acta entomologica Jugoslavica 22 (1-2): 11-23.
• Gubka, A., Zubrik, M., Rell, S., Gareau, N., Goble, T., Nikolov, C., Galko, J., Vakula, J., Kunca, A. & R. Dejonge (2020): The effectiveness of the neem product TreeAzin® in controlling Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillariidae: Lithocolletinae). — European Journal of Entomology 117: 463-473. [PDF auf eje.cz]
• Huemer, P. & W. Rabitsch (2002): 6.3.19 Schmetterlinge (Lepidoptera). - 354-362. In: Essl, F. & W. Rabitsch (2002): Neobiota in Österreich. - 432 S.; Umweltbundesamt, Wien. [pdf-Version: [http://homepage.univie.ac.at/wolfgang.rabitsch/DP089.pdf] ]
• Jagiełło, R., Baraniak, E., Guzicka, M., Karolewski, P., Łukowski, A. & M. J. Giertych (2019): One step closer to understanding the ecology of Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillariidae): The effects of light conditions. — European Journal of Entomology 116: 42-51. [PDF auf eje.cz]
• Kenis, M. & B. Forster (1998): Die Rosskastanien-Miniermotte: neu in der Schweiz. — Der Gartenbau 39: 16-17. [Sekundärzitat nach Wittenberg (2005)].
• Kopačka, M. & R. Zemek (2017): Spatial variability in the level of infestation of the leaves of horse chestnut by the horse chestnut leaf miner, Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillariidae) and in the number of adult moths and parasitoids emerging from leaf litter in an urban environment. — European Journal of Entomology 114: 42-52. [PDF auf eje.cz]
• Lees, D. C., Lack, H. W., Rougerie, R., Hernandez-Lopez, A., Raus, T., Avtzis, N. D., Augustin, S. & C. Lopez-Vaamonde (2011): Tracking origins of invasive herbivores through herbaria and archival DNA: the case of the horse-chestnut leaf miner. — Frontiers in Ecology and the Environment 9 (6): 322-328 [Abstract auf esajournals.org].
• Prins, W. de & J. Puplesiene (2000): Cameraria ohridella, een nieuwe soort voor de Belgische fauna (Lepidoptera: Gracillariidae). — Phegea 28 (1): 1-6 [PDF auf phegea.org].
• Rákosy, L. & M. Goia (2021): Lepidopterele din România: lista sistematică și distribuție. The Lepidoptera of Romania: a Distributional Checklist. — 369 p.; Cluj-Napoca (Presa Universitară Clujeană).
• Šefrová, H. & Z. Laštůvka (2001): Dispersal of the horse-chestnut leafminer, Cameraria ohridella Deschka & Dimić, 1986, in Europe: its course, ways and causes (Lepidoptera: Gracillariidae). — Entomologische Zeitschrift 111 (7): 194-198. Ex libris Jürgen Rodeland.
• Sinchuk, A. V., Sinchuk, N. V., Baryshnikova, S. V. & A. P. Kolbas (2023): A new host plant for Cameraria ohridella Deschka & Dimić, 1986 (Lepidoptera: Gracilleriidae [sic, recte: Gracillariidae]). — SHILAP Revista de lepidopterología 51 (203): 539-547. [PDF auf shilap.org]
• Walczak, U., Baraniak, E. & P. Zduniak (2017): Survival, body mass and potential fecundity of the invasive moth Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillariidae) on its original host plant Aesculus hippocastanum and Aesculus glabra. — European Journal of Entomology 114: 295-300. [PDF auf eje.cz]
• Wittenberg, R. (ed.) (2005): An inventory of alien species and their threat to biodiversity and economy in Switzerland. CABI Bioscience Switzerland Centre report to the Swiss Agency for Environment, Forests and Landscape. 416 S. [PDF-Dokument]

4.5. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Naturkundliches Informationssystem von Marion und Michael Kurz und Christof Zeller]
• [EU-Projekt "CONTROCAM" (Control of Cameraria)]