1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Osttirol, Lavant, leg. Raupe an Rundblättrigem Wintergrün (Pyrola rotundifolia) (Mai?) 2007, e.p. (Juli?) 2007 (Foto: Helmut Deutsch), leg., cult & det. Helmut Deutsch

2-3: 1 Individuum, Österreich, Osttirol, Forchach, 650 m, leg. Raupe an Rundblättrigem Wintergrün (Pyrola rotundifolia) 4. Juni 2010, e.p. 2. Juli 2010 (Studiofotos: Helmut Deutsch), leg. & cult. Helmut Deutsch (kleines Bild 2 gedreht)

4-7: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Knappenrode, 122 m, Kiefernwald, Raupe an Birngrün (Orthilia secunda), leg. 29. März 2014, e.l. 8. Mai 2014 (leg., cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

1.2. Raupe

1: Österreich, Osttirol, Lavant, leg. Raupe an Rundblättrigem Wintergrün (Pyrola rotundifolia) 22. Mai 2007 (Foto: Helmut Deutsch), leg., cult. & det. Helmut Deutsch

2: Jungraupe, Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Knappenrode, 122 m, Kiefernwald, an Birngrün (Orthilia secunda), 29. Oktober 2010 (det. & Foto: Friedmar Graf)

3-5: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Knappenrode, 122 m, Kiefernwald, Raupe an Birngrün (Orthilia secunda), 29. März 2014 (leg., cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: Österreich, Osttirol, Lavant, Raupenwohnung an Rundblättrigem Wintergrün (Pyrola rotundifolia), 19. Juli 2007 (Fotos: Helmut Deutsch), leg., cult. & det. Helmut Deutsch

3: verlassene und bewohnte Raupenwohnung an Birngrün (Orthilia secunda): Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Knappenrode, 122 m, Kiefernwald, 29. Oktober 2010 (Foto: Friedmar Graf)

4: zum Fotografieren geöffnete Raupenwohnung mit Jungraupe, Funddaten wie Bild 3 (Foto: Friedmar Graf) [Forum 3+4]

5-8: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Knappenrode, 122 m, Kiefernwald, Raupe an Birngrün (Orthilia secunda), 29. März 2014 (leg., cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Sachsen,Kiefernwald bei Knappenrode, Raupe an Birngrün (Orthilia secunda), leg. März 2008, e.l. 12. Mai 2008 (leg., cult. gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Sachsen,Kiefernwald bei Knappenrode, Raupe an Birngrün (Orthilia secunda), leg. März 2008, e.l. 12. Mai 2008 (leg., cult. gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Knappenrode, 122 m, Kiefernwald, Raupe an Birngrün (Orthilia secunda), e.l. 27. Mai 2008 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

Nedoshivina (2007) bildet im Rahmen ihrer Lectotypus-Festlegung ein Faltermännchen (99 fig. 15) und dessen Genitalien (103, fig. 39) ab.

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Sachsen,Kiefernwald bei Knappenrode, Raupe an Birngrün (Orthilia secunda), leg. März 2008, e.l. 12. Mai 2008 (leg., cult. gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.4.2. Weibchen

1-3: ♀, Deutschland, Sachsen,Kiefernwald bei Knappenrode, Raupe an Birngrün (Orthilia secunda), leg. März 2008, e.l. 12. Mai 2008 (leg., cult. gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.5. Erstbeschreibung

1: Eversmann (1844: 508) [ursprünglich im Besitz des Frankfurter Senators und Entomologen Carl von Heyden befindlicher Band in der Universitätsbibliothek Frankfurt am Main]

2.6. Beschreibung als Argyroploce dalecarliana

1-2: Guenée (1845: 160 mit Anmerkung 1) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Lebensraum

1-2: Österreich, Osttirol, Forchach, 650 m, lichter Kiefernwald mit Rundblättrigem Wintergrün (Pyrola rotundifolia) (Fotos: Helmut Deutsch), det. Nahrungspflanze Helmut Deutsch

3: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Knappenrode, 122 m, Kiefernwald, Raupe an Birngrün (Orthilia secunda), 1. Juli 2013 (Foto: Friedmar Graf)Forum

3.2. Raupennahrungspflanzen

1-3: Birngrün (Orthilia secunda): Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Knappenrode, 122 m, Kiefernwald, 1. Juli 2013 (Foto: Friedmar Graf)Forum

Die Raupe dieses kleinen Schmetterlings kann man in den Kiefernwäldern um Knappenrode (Sachsen, Oberlausitz) vom Herbst an bis in den Mai hinein oft in großer Anzahl finden. Sie lebt hier nur an Orthilia secunda(L.), dem Birngrün, obwohl in der Nachbarschaft auch noch Rundblättriges Wintergrün wächst. Die Raupe ist stark parasitiert. Der Falter konnte hier noch nicht gesichtet werden. [Friedmar Graf]

3.3. Nahrung der Raupe

• [Ericaceae:] Pyrola rotundifolia (Rundblättriges Wintergrün)
• [Ericaceae:] Orthilia secunda (Birngrün)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Paedisca externa Eversmann, 1844 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• 04769 Argyroploce dalecarliana (Guenée, 1845) [so bei Karsholt & Razowski (1996); Synonymisierung durch Nedoshivina (2007: 100)]
• Selenodes dalecarliana Guenée, 1845
• Penthina pyrolana Wocke, 1857

4.3. Typenmaterial

Nedoshivina (2007: 100): Types. Lectotype ♂ (here designated) (Fig. 15): ‘Kas’ <handwritten>, ‘164a’ <handwritten>, ‘Praep. micr. N 0008 | Argyroploce externa | (Eversmann, 1844) | S. Nedoshivina det., 2006’ <white, printed>, ‘LECTOTYPUS. | Paedisca externa Ev., 1844. | S. Nedoshivina design. 2007’ <red, printed>, ‘Exterana <sic> Ev. | Roseomaculana H-Sch.’ <written in Eversmann’s hand>.

4.4. Faunistik

Schmid (2015) meldet den Erstnachweis für die Schweiz. Im April 2014 hat er in der Nähe von Ilanz (CH-Graubünden, Ilanz/Glion; Castrisch, Rheinauen) zahlreiche Raupen an Pyrola rotundifolia (Rundblättriges Wintergrün) gefunden und sie zum Falter gezüchtet.

4.5. Literatur

• Erstbeschreibung: Eversmann, E. (1844): Fauna lepidopterologica volgo-uralensis exhibens lepidopterorum species quas per viginti quinque annos in provinciis Volgam fluvium inter et montes Uralenses sitis observavit et descripsit. I-XIV, 1-633. Casani (typis universitatis) [Digitalisat von Google Books im Viewer der Hathi Trust Digital Library].
• Beschreibung als Argyroploce dalecarliana: Guenée, A. (1845): Essai sur une nouvelle classification des Microlépidoptères et catalogue des espèces européennes connues jusqu'à ce jour. — Annales de la Société entomologique de France. Deuxième Série 3: 105-192.
• Lectotypus-Festlegung: Nedoshivina, S. V. (2007): On the type specimens of the Tortricidae described by Eduard Friedrich Eversmann from the Volgo-Ural Region. — Nota lepidopterologica 30 (1): 93-114 [Digitalisat auf archive.org].
• Schmid, J. (2015): Argyroploce externa (Eversmann, 1844), ein Erstfund für die Schweiz (Lepidoptera: Tortricidae). — Entomo Helvetica 8: 151-152. Dank an Ursula Beutler für den Hinweis auf diesen Aufsatz! [PDF auf naturwissenschaften.ch]
• [SCHÜTZE (1931): 152]