1. Männchen

1-2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Ihringen am Kaiserstuhl, Gabriele Krumm leg. Raupe am 26. April 2008, Falterschlupf am 11. Juni 2008 (Studioaufnahmen: Gabriele Krumm), cult. Gabriele Krumm, det. Helmut KolbeckForum

3: ♂, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Schloß Holte, am Licht 6. Juni 2007, (leg. & Foto: Dieter Robrecht), det. Christian FinkeForum

4-5: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Staufen, Puppe leg. Rosenbusch im Garten am 13. Mai 2007, 21. Mai 2007 (Fotos: Siegfried Rudolf), det. Siegfried Rudolf, conf. Christian FinkeForum

6: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, 16. Juni 2005 (Foto: Siegfried Rudolf), det. Markus FluriForum

7: ♂, Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Lichtfang, 30. Juni 2009 (Studiofoto: Ingrid Altmann), det. Helmut Deutsch, conf. Helmut KolbeckForum

8: ♂, Deutschland, Sachsen, Leipzig, Aue der Weißen Elster, Raupe an Weide 14. Mai 2012, e.l. 29. Mai 2012 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)

9: ♂, Österreich, Bundesland Salzburg, Salzburg, Stadtteil Josefiau, Puppe gefunden zwischen versponnenen Blättern von Quercus robur, am 24. Mai 2011, e.p. 30. Mai 2011 (fot.: Thomas Rupp), det. Alexandr ZhakovForum

10: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 18. Juni 2021 (gen.det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Bötzingen am Kaiserstuhl, 192 m, e.l. Raupe am 29. Mai 2008 an Waldrebe , 17. Juni 2008 (Foto: Gabriele Krumm), det. Helmut KolbeckForum

2: ♀, Deutschland, Hamburg, Parkanlage, Raupe leg. 5. Juni 2007, Falterschlupf 22. Juni 2007 (Foto: Renate Ridley), det. Renate Ridley, conf. Christian FinkeForum

3: ♀, Deutschland, Hamburg-Lokstedt, Raupe leg. 5. Mai 2007, Falterschlupf 28. Mai 2007 (Fotos: Renate Ridley), det. Rudolf Bryner, conf. Christian FinkeForum

4: ♀, Deutschland, Nordbayern, Rimpar bei Würzburg, Halbtrockenrasen, 230 m, 8. Juli 2008 (Freilandfoto: Alois Stock), conf. Helmut KolbeckForum

5: ♀, Deutschland, Sachsen, Luppenaue nordwestlich von Leipzig, Raupe an Rose 9. Mai 2009, e.l. 16. Juni 2009 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

6: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Raupe an Ligustrum vulgare, 26. Juni 2010 (Foto: Gabi Krumm), det. Helmut KolbeckForum

7-9: verschiedene ♀ ♀, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Innenstadt, 70 m, Raupen 27. Mai 2016 an Spiraea spec. (Spierstrauch), Falterschlüpfe 13. Juni 2016 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

10: frisch geschlüpftes ♀, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Ausgleichsfläche am Mittellandkanal, 60 m, Jungraupe 21. April 2017 unbemerkt mit Betula pendula (Birke) eingetragen, Falterschlupf 25. Mai 2017 (cult., det. durch Zucht & fot.: Tina Schulz)

3. Ausgewachsene Raupe

1: Schweiz, Waadt, Cudrefin, Auenwald, 430 m, an Salix alba, 15. Mai 2007 (Studioaufnahme: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf Bryner

2-3: Deutschland, Sachsen, Leipzig, Stadtpark, an Cotoneaster, leg. 10. Mai 2007 (Studiofotos am 15. Mai 2007: Heidrun Melzer), det. Heidrun Melzer, conf. Helmut KolbeckForum

4: verpuppungsbereit, Deutschland, Hamburg, Parkanlage, an Giersch, 5. Juni 2007 (Foto: Renate Ridley), det. Rudolf BrynerForum

5: Deutschland, Baden-Württemberg, Freiburg, Gebiet Moosweiher-Mooswald, 23. April 2009 (Foto: Gabi Krumm), det. Rudolf BrynerForum

6: weiblich, Deutschland, Sachsen, Luppenaue nordwestlich von Leipzig, an Rose, leg. 9. Mai 2009 (Foto am 7. Juni 2009: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

7: männlich, Deutschland, Sachsen, Luppenaue nordwestlich von Leipzig, an Rose, leg. 9. Mai 2009 (Foto am 18. Mai 2009: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

8-9: männlich, zwei Individuen, Deutschland, Sachsen, Luppenaue nordwestlich von Leipzig, an Schlehe (Prunus spinosa), leg. 9. Mai 2009 (Fotos am 10. Mai 2009: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

4. Jüngere Raupenstadien

1: Jungraupe (4,5 mm), Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Ausgleichsfläche am Mittellandkanal, 60 m, in Gespinst an Hippophae rhamnoides (Sanddorn), 5. Mai 2017 (det. durch Zucht & manipuliertes Freilandfoto: Tina Schulz)

5. Fraßspuren und Befallsbild

1: Befallsbild an Rose, Deutschland, Sachsen, Luppenaue nordwestlich von Leipzig, an Rose, 9. Mai 2009 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

2: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, männliche Raupe 27. Mai 2016 an Cornus sanguinea (Roter Hartriegel), e.l. 12. Mai 2016 (cult., det. nach Falterschlupf & fot.: Tina Schulz)

3: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, am Judenfriedhof, 70 m, weibliche Raupe 23. Mai 2016 an Cornus sanguinea (Roter Hartriegel), e.l. 12. Mai 2016 (cult., det. nach Falterschlupf & fot.: Tina Schulz)

4: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Innenstadt, 70 m, Raupe an Spiraea spec. (Spierstrauch), 27. Mai 2016 (cult. ad imaginem, det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

5-6: Befallsbilder von jungen Raupen an Hippophae rhamnoides (Sanddorn): Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Ausgleichsfläche am Mittellandkanal, 60 m, 5. Mai 2017 (det. durch Zucht & Freilandfotos: Tina Schulz)

6. Puppe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Bötzingen am Kaiserstuhl, 192 m, Raupe am 29. Mai 2008 an Waldrebe, 8. Juni 2008 (Foto: Gabriele Krumm), det. Helmut KolbeckForum

2-5: Deutschland, Baden-Württemberg, Staufen, Puppe leg. Rosenbusch im Garten, 13. Mai 2007 (Fotos: Siegfried Rudolf), det. Siegfried Rudolf, conf. Christian FinkeForum

6: Deutschland, Hamburg, Parkanlage, Raupe leg. 5. Juni 2007 an Giersch, Verpuppung 6. Juni2007 (Foto: Renate Ridley), det. Rudolf BrynerForum

7-8: (8: Exuvie), Österreich, Bundesland Salzburg, Salzburg, Stadtteil Josefiau, Puppe gefunden zwischen versponnen Blättern von Quercus robur, am 24. Mai 2011, e.p. 30. Mai 2011 (fot.: Thomas Rupp), det. Alexandr ZhakovForum

7. Diagnose

Sexualdimorphismus der Falter: In dieser Gattung haben die ♀♀ langgestrecktere Vorderflügel, wobei der Apex stärker vorgezogen ist, ein Costalumschlag fehlt, die Fühler sind etwas dünner als bei den ♂♂ [Helmut Kolbeck].

7.1. Männchen

1: ♂, Finnland, Uusimaa, Porvoon, 16. Juli 1960 (fot: Pekka Malinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst), leg. E. Suomalainen, coll. LTKM

2: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

7.2. Weibchen

1: dunkles, schwach gezeichnetes ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, 720 m, am Licht, 4. Juli 2012 (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

7.3. Genitalien

7.3.1. Männchen

1-2: Genitalpräparate zwei nicht abgebildeter ♂, [1] Österreich, Niederösterreich, Sollenau, am Licht 27. Juni 2014; [2] Österreich, Wien, Pötzleinsdorf, Schlosspark, am Licht 23. Juni 2020 (leg., det., Präparation & Mikrofotos: Peter Buchner)

3: ♂, Deutschland, Thüringen, Badra, Stöckei (ein kleiner Berg am Kelbra-Stausee), 300 m, 28. Juni 2019, am Licht (leg., präp., det. & fot.: Hartmuth Strutzberg) [Diagnosefalter im Forum]

4: ♂, Slowakei, Štiavnické Vrchy, Rybník, 300 m, 26. Juni 2020 (leg., praep., det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

5: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 18. Juni 2021 (gen.det. & Foto: Horst Pichler)Forum

7.3.2. Weibchen

1-3: Präparat eines nicht abgebildeten ♀, Österreich, Niederösterreich, Bisamberg, am Licht 14. Juni 2009; [1] herkömmliche Einbettung, ventral, [2+3] nicht eingebettet, lateral / ventral (leg., GU, Mikrofoto & det. Peter Buchner)

4: ♀, Slowakei, Štiavnické Vrchy, Rybník, 300 m, 26. Juni 2020 (leg., praep., det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

7.4. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 530) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

8. Biologie

8.1. Habitat

1: Larvalhabitat, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Innenstadt, 70 m, Raupen an Spiraea spec. (Spierstrauch), 27. Mai 2016 (Foto: Tina Schulz)Forum

2: Larvalhabitat, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Ausgleichsfläche am Mittellandkanal, 60 m, 5. Mai 2017 (Foto: Tina Schulz)

8.2. Nahrung der Raupe

• [Rosaceae:] Prunus spinosa (Schlehe, Schwarzdorn)
• [Rosaceae:] Prunus armeniaca (Aprikose)
• [Rosaceae:] Prunus dulcis (Mandel)
• [Rosaceae:] Prunus avium (Süß-Kirsche)
• [Rosaceae:] Prunus cerasus (Sauer-Kirsche)
• [Rosaceae:] Prunus mahaleb (Weichsel-Kirsche)
• [Rosaceae:] Prunus domestica (Zwetschge)
• [Rosaceae:] Prunus persica (Pfirsich)
• [Rosaceae:] Prunus persica var. nucipersica (Nektarine)
• [Rosaceae:] Rosa canina (Hunds-Rose, Hecken-Rose)
• [Rosaceae:] Rosa sp. (Rose)
• [Rosaceae:] Rubus fruticosus agg. (Brombeere)
• [Rosaceae:] Rubus idaeus (Himbeere)
• [Rosaceae:] Rubus sp.
• [Rosaceae:] Cotoneaster sp. (Zwergmispel)
• [Rosaceae:] Spiraea sp. (Spierstrauch)
• [Rosaceae:] Malus domestica (Kultur-Apfel)
• [Rosaceae:] Malus sylvestris [= Malus communis] (Wild-Apfel)
• [Rosaceae:] Malus floribunda [= "Marginella hybrida Süs elması"] (Vielblütiger Apfel, Vielblütiger Zier-Apfel, Japanischer Zier-Apfel)
• [Rosaceae:] Pyrus communis (Garten-Birne)
• [Rosaceae:] Cydonia oblonga (Quitte)
• [Rosaceae:] Eriobotrya japonica (Japanische Wollmispel)
• [Grossulariaceae:] Ribes rubrum (Rote Johannisbeere)
• [Grossulariaceae:] Ribes aureum (Gold-Johannisbeere)
• [Grossulariaceae:] Ribes sp.
• [Juglandaceae:] Juglans regia (Nußbaum)
• [Caprifoliaceae:] Lonicera sp. (Heckenkirsche)
• [Adoxaceae:] Viburnum sp. (Schneeball)
• [Betulaceae:] Corylus avellana (Gewöhnliche Hasel)
• [Betulaceae:] Betula pendula [= Betula verrucosa] (Hänge-Birke)
• [Betulaceae:] Carpinus betulus (Hainbuche) [Beobachtung von Tina Schulz]
• [Ericaceae:] Vaccinium myrtillus (Heidelbeere)
• [Ericaceae:] Vaccinium sp.
• [Oleaceae:] Ligustrum vulgare (Gewöhnlicher Liguster)
• [Oleaceae:] Fraxinus excelsior (Gewöhnliche Esche)
• [Oleaceae:] Fraxinus americana (Amerikanische Esche)
• [Oleaceae:] Syringa vulgaris (Flieder)
• [Ranunculaceae:] Clematis vitalba (Gewöhnliche Waldrebe)
• [Salicaceae:] Salix alba (Silber-Weide)
• [Salicaceae:] Salix babylonica (Echte Trauer-Weide)
• [Salicaceae:] Populus alba (Silber-Pappel)
• [Ulmaceae:] Ulmus glabra (Berg-Ulme)
• [Cornaceae:] Cornus sanguinea (Blutroter Hartriegel)
• [Cornaceae:] Cornus alba (Weißer Hartriegel)
• [Elaeagnaceae:] Hippophae rhamnoides (Sanddorn)
• [Fagaceae:] Quercus robur (Stiel-Eiche)
• [Sapindaceae:] Acer negundo (Eschen-Ahorn)
• [Lythraceae:] Punica granatum (Granatapfel, Grenadine)
• [Rutaceae:] Citrus x aurantium [= Citrus vulgaris, Citrus x sinensis, Citrus sinensis, Citrus paradisi] (Orange, Bitter-Orange, Pomeranze, Grapefruit)
• [Rutaceae:] Citrus reticulata (Mandarine)
• [Rutaceae:] Citrus sp.
• [Apiaceae:] Aegopodium podagraria (Giersch)
• [Solanaceae:] Solanum esculentum [= Lycopersicon esculentum] (Tomate)
• [Urticaceae:] Urtica sp. (Brennnessel)
• [Fabaceae:] Robinia pseudacacia (Robinie)
• [Fabaceae:] Genista tinctoria (Färber-Ginster)
• [Fabaceae:] Phaseolus vulgaris var. nanus (Busch-Bohne)
• [Pinaceae:] Picea sp. ? (Fichte ?)

Die Raupe ist ziemlich polyphag, wobei baum- und strauchförmige Rosaceen insgesamt den Schwerpunkt bilden. Dort wird sie daher öfters als "Schädling" geführt.

Schütze (1901: 118) meldete: "Die R. lebt polyphag auf Bäumen und Sträuchern, in Radibor fand ich sie zahlreich auf Juglans regia, bei Rachlau auf Genista tinctoria."

Schütze (1931: ) ergänzt: "An Ribes und fast allem anderen Laubholz, besonders an Gartengesträuch: Ribes, Rubus, Lonicera, Ligustrum, Viburnum, Corylus, Prunus spinosa, auch Vaccinien und Urtica in einer Blattrolle. Verwandlung in der Wohnung (Sorhagen)."

Durch Funde unserer Mitarbeiter belegt sind Clematis vitalba, Spiraea sp., Rosa sp., Ligustrum vulgare, Betula pendula, Salix alba, Cotoneaster sp., Prunus spinosa, Aegopodium podagraria, Cornus sanguinea, Hippophae rhamnoides, Quercus robur.

Die Art gilt als Schädling an Rosen, Apfelbäumen und teilweise auch Birnbäumen oder Haselnuss. Aydoğdu (2014: 43) stellt zusammen: "Archips rosana is an important pest species causing various levels of economic losses in different fruit trees such as apple (Malus sp.), pear (Pyrus sp.), cherry (Prunus avium), quince (Cydonia oblonga), apricot (Prunus armeniaca), pomegranate (Punica granatum), almond (Prunus dulcis), plum (Prunus domestica), walnut (Juglans sp.), hazelnut (Corylus avellana), loquat (Eriobotrya japonica), citrus fruits, blackberry (Rubus fruticosus) and raspberry (Rubus idaeus)."

Toorani & Abbasipour (2019: 8) berichten: "In recent years, citrus leaf roller has caused a lot of damage to leaf buds and blossoms of citrus trees in Mazandaran province of Iran, which has led to the lack of flower buds and fruit. Observations indicate that the pest attacked to orange trees, mandarins, oranges, peaches, nectarines, green tomatoes, pomegranates, ornamental plants, Bergen shrubs, spruce and bush bean in recent years, and resulted in wrapped leaves and bad formation of leaf buds [15]."

Polat & Tozlu (2010) studierten die Art auf dem Gelände der Atatürk-Universität in Erzurum in der Ost-Türkei. Sie stellten fest, dass dort 21 Pflanzenarten aus 8 Familien genutzt wurden: Aceraceae (Acer negundo), Betulaceae (Betula verrucosa), Cornaceae (Cornus alba), Fabaceae (Robinia pseudacacia), Oleaceae (Fraxinus excelsior, Fraxinus americana, Syringa vulgaris), Rosaceae (Malus communis, "Marginella hybrida", Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus cerasus, Prunus domestica, Prunus mahaleb, Rosa canina, Rosa sp.), Grossulariaceae (Ribes aureum, Ribes rubrum), Salicaceae (Populus alba, Salix babylonica und Ulmaceae (Ulmus glabra).

Die obige Liste ist noch lange nicht vollständig - es geistern noch zahlreiche Pflanzenarten durch Literatur und Internet, die durchaus stimmen könnten.

Mey (1987) befasste sich mit dem Parasitenkomplex von Archips rosana im Havelländischen Obstbaugebiet. Aus 145 an Apfelbäumen gesammelten Raupen züchtete er nicht weniger als 18 verschiedene Parasitoiden-Arten.

(Autor: Erwin Rennwald)

9. Weitere Informationen

9.1. Abweichende Schreibweisen

• Archips rosanus (Linnaeus, 1758) so auf (funet.fi).

9.2. Andere Kombinationen

• Phalaena (Tortrix) rosana Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

9.3. Synonyme

• Phalaena (Tortrix) ameriana Linnaeus, 1758
• Archips amrina (Linnaeus, [1760])
• Archips laevigana (Denis & Schiffermüller, 1775)
• Archips variana (Fabricius, 1787)
• Archips americana (Gmelin, 1788)
• Archips levigana (Illiger, 1801)
• Archips oxyacanthana (Haworth, 1811)
• Archips acerana Hübner, 1822
• Archips hewittana (Busck, 1920)

9.4. Literatur

• Aydoğdu, M. (2014): Parasitoid abundance of Archips rosana (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Tortricidae) in organic cherry orchards. — North-Western Journal of Zoology, 10 (1): 42-47. [PDF auf biozoojournals.ro]
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• Mey, W. (1987): Der Parasiten-Komplex des Heckenwicklers, Archips rosana (Linné), im Havelländischen Obstbaugebiet. — Beiträge zur Entomologie, Berlin, 37 (1): 159-167. [Digitalisat auf contributions-to-entomology.org] bzw. [PDF auf zobodat.at]
• Polat, A. & G. Tozlu (2010): Erzurum'da Archips rosana (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Tortricidae)'nın kısa biyolojisi, konukçuları ve parazitoitleri üzerinde araştırmalar. — Türkiye Entomoloji Dergisi, 35 (4): 529-542. [PDF auf dergipark.org.tr]
• Lectotypus-Festlegung: Robinson, G. S. & E. Schmidt Nielsen (1983): The Microlepidoptera described by Linnaeus and Clerck. — Systematic Entomology 8: 191-242.
• Schütze, K.T. (1901): Die Kleinschmetterlinge der sächsischen Oberlausitz. II. Theil (Tortricina). — Deutsche Entomologische Zeitschrift "Iris", 14: 116-138. [PDF auf zobodat.at]
• [SCHÜTZE (1931): 97]
• Toorani, A.H. & H. Abbasipour (2019): Bionomics and life history of the Citrus Leaf Roller, Archips rosanus in natural and laboratory conditions. — Advances in Food Sciences, 41 (1): 8-15. [PDF auf researchgate.net]