1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 2,5 km N Schwarzau/Stf., lichtungs- und laubholzreicher Schwarzföhrenforst, 320 m, 6. Mai 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2-3: Deutschland, Baden-Württemberg, leg. 16. März 2007 Blattumschlag an Quercus sp. in Gernsbach (Wald oberhalb Panoramaweg), in Zimmertemperatur am 16. März 2007, e.l. 4. April 2007 (Studiofotos: Dietmar Laux), det. Dietmar LauxForum

4: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Lichtfang, 27. Mai 2008 (Foto: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Helmut KolbeckForum

5-6: ♀, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupe 25. September 2009 an Stiel-Eiche (Quercus robur), e.l. 15. April 2010 (cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer

7-8: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, am Waldrand, auf Prunus serotina , 17. Mai 2010 (det. & Freilandfotos: Martin Semisch), conf. Rudolf BrynerForum

9: ♂, Falter A, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Waldweg, Tagfang, 4. Mai 2021 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

10: ♂, Falter B, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Waldweg, Tagfang, 4. Mai 2021 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

11: Deutschland, Sachsen, Kreba-Neudorf, Rotbuchenbestand, Raupen im gefaltetem Blatt von Fagus sylvatica, leg. 23. September 2021, el. 24. März 2022 (leg., cult., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

1.2. Raupe

1: Deutschland, bei Hamburg, Fischbeker Heide, an Buche (Fagus sylvatica), 14. Oktober 2007 (Foto: Renate Ridley), det. Renate RidleyForum

2-3: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Mayen, Grubenfeld, 290 m, an Eiche, 3. September 2008 (Freilandfotos: Herbert Stern), det. Heidrun MelzerForum

4: Österreich, Osttirol, Görtschach, an Stieleiche (Quercus robur), 11. Oktober 2005 (Foto: Helmut Deutsch), leg., cult. & det. Helmut Deutsch

5: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Eiche (Quercus robur), 25. September 2009 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer

6: Deutschland, Thüringen, Hermsdorfer Umland, 330 m, Raupe in Buchenblatt eingesponnen, 11. September 2009 (det. & Studiofoto: Helga Schöps), conf. Rudolf BrynerForum

7-8: Deutschland, Bayern, Nähe Landsberg am Lech, ca. 650 m, 1. September 2011 (fot.: Franz Prelicz), det. Heidrun MelzerForum

9: 11 mm, Dänemark, Fuglsang Heide, Grenaa, 10 m, in gefaltetem Eichenblatt, 27. September 2014 (Foto: Kjeld Brem Sørensen), conf. Heidrun MelzerForum

10: Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, lichter Waldweg, in gefaltetem Haselnussblatt (Corylus avellana), 23. September 2017 (manipuliertes Foto: Horst Pichler), det. Tina SchulzForum

11-12: Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Lustbühel, Mischwald, Waldweg, Eichenblatt leg. Herbst 2020, Foto 23. Januar 2021 (Foto: Horst Pichler)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Raupenwohnung in gefaltetem Eichenblatt (Quercus robur): Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, 19. August 2008 (det. & Freilandfoto: Heidrun Melzer

2-3: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Mayen, Grubenfeld, 290 m, an Eiche, 3. September 2008 (Fotos: Herbert Stern), det. Heidrun MelzerForum

4: gefaltetes Blatt von Hainbuche (Carpinus betulus): Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Waldweg, 28. September 2017 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

5: gefaltetes Blatt von Brombeere (Rubus spec.): Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Waldweg, 20. Oktober 2017 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

6: Deutschland, Sachsen, Kreba-Neudorf, Rotbuchenbestand, Raupen im gefaltetem Blatt von Fagus sylvatica, leg. 23. September 2021, el. 24. März 2022 (leg., cult., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

7: geöffnete Raupenwohnung, Deutschland, Sachsen, Kreba-Neudorf, Rotbuchenbestand, Raupen im gefaltetem Blatt von Fagus sylvatica, leg. 23. September 2021, el. 24. März 2022 (leg., cult., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

8: Exuvie, Deutschland, Sachsen, Kreba-Neudorf, Rotbuchenbestand, Raupen im gefaltetem Blatt von Fagus sylvatica, leg. 23. September 2021, el. 24. März 2022 (leg., cult., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

1.4. Puppe

1: Exuvie, Deutschland, Baden-Württemberg, leg. 16. März 2007, Blattumschlag an Quercus sp. in Gernsbach (Wald oberhalb Panoramaweg), in Zimmertemperatur am 16. März 2007, e.l. 4. April 2007 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Dietmar LauxForum

2-4: Daten siehe Raupenbild 1, April 2008 (Fotos: Renate Ridley), det. Renate RidleyForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♂, Finnland, Uusimaa, Inkoo, Fagervik, 2. Juni 2007 (leg., det. & fot: Henry Holmberg)

2.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 8. Juni 2014, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Falter A, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Waldweg, Tagfang, 4. Mai 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2: ♂, Deutschland, Bayern, München, Truderinger Leitungstrasse, 540 m, 20. Mai 2020, am Licht, leg. Annette von Scholley-Pfab (präp., det. & fot.: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

3: ♂, Falter B, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Waldweg, Tagfang, 4. Mai 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.3.2. Weibchen

1-4: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 8. Juni 2014, am Licht (leg., gen. det. & Fotos: Hans-Peter Deuring)Forum

Im Colliculum sind bei der Kopula Cornuti aus der Vesica eines Männchens zurückgeblieben (siehe die vielen kurzen Cornuti im Aedoeagus des Männchens: [http://mothdissection.co.uk/species.php?Tx=ancylis+mitterbacheriana] ).

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Bayern, München, Truderinger Leitungstrasse in Mischwald mit Buchen, 540 m, 9. Mai 2018 (Foto: Annette von Scholley-Pfab) (Foto: Annette von Scholley-Pfab)Forum

3.2. Weitere Informationen

• [Fagaceae:] Quercus robur (Stiel-Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus sp. (Eiche)
• [Fagaceae:] Fagus sylvatica (Rotbuche)
• [Fagaceae:] Castanea sativa (Edelkastanie)
• [Betulaceae:] Carpinus betulus (Hainbuche)
• [Betulaceae:] Corylus avellana (Gewöhnliche Hasel)

Rößler (1866: 208) meldete: "Die Raupe lebt in einem an den Rändern zusammengehefteten Eichblatt, in welchem sie erwachsen überwintert. Der höchst gemeine Schmetterling fliegt im Mai."

Schütze (1931: 74) fasste zusammen: "In ein oder zwei Generationen an Quercus, Fagus und Castanea vesca in einem nach oben bauschig zusammen gesponnenen, an den Rändern festgeleimten Blatt. Herbstraupen überwintern in der Wohnung und verwandeln sich darin in einem Gespinstschlauch (Sorhagen)."

Hancock et al. (2015: 71) Eiablagen an Eichen (Quercus spp.) und Rotbuche (Fagus sylvatica) an.

Die Raupe lebt also hauptsächlich an Eichen, ferner an anderen Fagaceae (Rotbuche, seltener Edelkastanie). Schwierig zu beurteilen sind die Ende-September-Funde von Raupen zwischen zusammengesponnenen Blättern von Hainbuche und Hasel durch H. Pichler in Österreich (s.o.). Möglicherweise lebten die jüngeren Rupen hier doch an Buchen oder Eichen.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

Nach Tóth et al. (2020) gehörte Ludwig Mitterpacher [sic, Buchstabierweise mit p] ebenso wie Michael Denis und Ignaz Schiffermüller zum Jesuiten-Kolleg „Theresianum“ in Wien.

4.2. Andere Kombinationen

• Tortrix mitterbacheriana [Denis & Schiffermüller], 1775 [Originalkombination]

4.3. Synonyme

• Pyralis mitterbachiana Fabricius, 1794
• Tortrix subuncana Haworth, 1811
• Tortrix mitterpacheriana Frölich, 1828
• Grapholitha mitterpachiana Treitschke, 1830
• Grapholitha mitterbarchiana Duponchel, 1834

4.4. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [129].
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• Rössler, A. (1866): Verzeichniß der Schmetterlinge des Herzogthums Nassau, mit besonderer Berücksichtigung der biologischen Verhältnisse und der Entwicklungsgeschichte. — 342 S.; Wiesbaden (Julius Riedner, Verlagsbuchhandlung).
• Rössler, A. (1866): Verzeichniß der Schmetterlinge des Herzogthums Nassau, mit besonderer Berücksichtigung der biologischen Verhältnisse und der Entwicklungsgeschichte. — 342 S.; Wiesbaden (Julius Riedner, Verlagsbuchhandlung).
• [SCHÜTZE (1931): 74]
• Tóth, B., Katona, G. & Z. Bálint (2020): Considerations on the historic context surrounding the publications attributed to Denis & Schiffermüller. — Nota lepidopterologica 43: 173-179. [Online-Version und PDF auf nl.pensoft.net]

4.5. Informationen auf anderen Webseiten (externe Links)

• [Lepidoptera Dissection Group UK]