1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 1,5 km NE Bad Fischau, (Halb-)Trockenrasen, z.T. verbuschend, 280 m, 6. August 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: Schweiz, Bern, Vauffelin, 770 m, Kalkmagerwiese, 6. April 2007 (Fotos: Rudolf Bryner), det. Rudolf BrynerForum

4-5: ♀, Schweiz, Bern, Vauffelin, 780 m, steile, südexponierte Magerweide über Kalk, 5. Juni 2008, Raupen in versponnenen Blättern von Sanguisorba minor; Falterschlupf am 24. Juni 2008 (leg. Peter Sonderegger; cult., det. und Studioaufnahmen Rudolf Bryner)Forum

6-8: Deutschland, Baden-Württemberg Kaiserstuhl, Altvogtsburg, e.l. 17. Januar 2012 (det. & fot.: Gabi Krumm), conf. Friedmar GrafForum

9: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Woinowa Gora, 118 m, am Licht, 26. Juli 2012 (Foto: Andrey Ponomarev) det. Vlad ProklovForum

10: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Serebrjano-Prudski, Lischnjagi, am Licht, 7. August 2012 (Foto: Andrey Ponomarev) det. Vlad ProklovForum

11: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umgebung Steinthaleben, Raupe an Potentilla spec. 28. Juni 2013, e.l. 20. Juli 2013 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)

12-15: (12: ♂), (13-14: ♀), (15: ♂), Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umgebung Steinthaleben, Raupen an Sanguisorba minor 27. Juni 2013, e.l. 11., 12. und 15. Juli 2013 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

16: ♂, Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umgebung Steinthaleben, Raupe an Helianthemum nummularium 28. Juni 2013, e.l. 11. Juli 2013 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer) [Forum 11-16]

1.2. Raupe

1-2: (1: erwachsene Raupe), (2: Jungraupe), Schweiz, Bern, Vauffelin, 780 m, steile, südexponierte Magerweide über Kalk; 5. Juni 2008, in versponnenen Blättern von Sanguisorba minor (leg. Peter Sonderegger; cult., det. und Studioaufnahmen Rudolf Bryner)Forum

3: Deutschland, Baden-Württemberg Kaiserstuhl, Altvogtsburg, an Sonnenröschen, 18. Dezember 2011 (det. & fot.: Gabi Krumm), conf. Friedmar GrafForum

4-6: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umgebung Steinthaleben, an Potentilla spec., 28. Juni 2013 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

1.3. Puppe

1: Schweiz, Bern, Vauffelin, 780 m; steile, südexponierte Magerweide über Kalk; 5. Juni 2008, Raupen in versponnenen Blättern von Sanguisorba minor (leg. Peter Sonderegger; cult., det. und Studioaufnahme Rudolf Bryner)Forum

2: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umgebung Steinthaleben, Raupe an Potentilla spec. 28. Juni 2013 (leg., cult., det. & Foto am 10. Juli 2013: Heidrun Melzer)

3: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umgebung Steinthaleben, Raupe an Helianthemum nummularium 28. Juni 2013 (leg., cult., det. & Foto am 4. Juli 2013: Heidrun Melzer) [Forum 2-3]

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.2. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Boxberg OT Sprey, Wacholderheide, 124 m, 21. April 2004, Tagfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♂, Österreich, Niederösterreich, Spitzerberg bei Prellenkirchen, 9. August 2007 (leg., det., Präparation & Mikro-Foto: Peter Buchner)

3. Biologie

3.1. Habitat

1-2: Schweiz, Bern, Vauffelin, 770 m, Kalkmagerwiese, 6./9. April 2007 (Fotos: Rudolf Bryner)Forum

3: Kalk-Gips-Südhang, Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Steinthaleben, "Ochsenburg", 200-250 m, 8. Juni 2013 (Foto: Heidrun Melzer)

4: Deutschland, Baden-Württemberg, Königheim, NSG Langenfeld, gebüschreicher Halbtrockenrasen, 352 m, 13. April 2022 (Foto: Maurizio König)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Rosaceae:] Potentilla tabernaemontani [= Potentilla verna] (Frühlings-Fingerkaut)
• [Rosaceae:] Potentilla argentea (Silber-Fingerkaut)
• [Rosaceae:] Potentilla tabernaemontani (Frühlings-Fingerkaut)
• [Rosaceae:] Potentilla heptaphylla [= Potentilla opaca] (Rötliches Fingerkaut, Siebenblättriges Fingerkraut)
• [Rosaceae:] Potentilla incana [= Potentilla cinerea] (Graues Fingerkaut)
• [Rosaceae:] Potentilla sp. (Fingerkaut)
• [Rosaceae:] Fragaria x ananassa sp. (Kultur-Erdbeere)
• [Rosaceae:] Fragaria sp. (Erdbeere)
• [Rosaceae:] Sanguisorba minor (Kleiner Wiesenknopf)
• [Rosaceae:] Dryas octopetala (Weiße Silberwurz)
• [Rosaceae:] Rosa sp. (Rose)
• [Cistaceae:] Helianthemum nummularium agg. (Gewöhnliches Sonnenröschen)
• [Lamiaceae:] Thymus sp. ?? (Thymian ??)
• [Lamiaceae:] Teucrium scorodonia ??? (Salbei-Gamander ???)

Rößler ([1867]: 309) wusste: "Nach A. Schmid im April und Juli bei Mombach. Die Raupe nach demselben im Juni und Herbst zwischen Blättern der Potentilla cinerea."

Disqué (1905: 250) berichtet über seine eigenen Beobachtungen in der Pfalz: "Die R. fand ich 6 u. 10 an Fragaria und Potentilla verna." Krautigen Rosaceen scheint insgesamt die größte Bedeutung zuzukommen.

Kennel (1916: 441) akzeptierte nur Rosaceae: "Die Raupe von Anc. comptana ist hell grünlichgrau, manchmal mit undeutlichen Linien, der Kopf dunkelbraun, Nacken- und Analschild sind von Körperfarbe, ersteres gewöhnlich mit je einem sehr feinen Punkt an der Seite und zwei am Hinterrand; auch das Analschildchen ist manchmal gepunktet. Sie lebt im Juni und im Oktober an Fragaria, Potentilla verna."

Schütze (1931) fasst zusammen: "In zwei Generationen nach Sorhagen polyphag an niederen Pflanzen und Sträuchern in einem umgeschlagenen und versponnenen Gipfelblatt. Sanguisorba, Thymus, Teucrium scorodonia, Potentilla argentea, Potentilla opaca, Potentilla cinerea, Potentilla verna, Fragaria."

Hancock et al. (2015: 66) liefern eine ähnliche Liste aus Großbritannien: "Ovum. Laid singly in May - June and August, usually on the underside of a leaf of salad burnet (Sanguisorba minor), or species of thyme (Thymus), strawberry (Fragaria, including cultivated varieties), and Potentilla". Demnach fressen die jungen Raupen zunächst aus einem lockeren Gespinst mit ein paar Fäden an der Blattunterseite, später aus einer Seidenröhre zwischen zwei Blättern heraus an der Blattoberseite.

Burmann (1943: 201) berichtete in seinem Aufsatz über "Kleinfalter im hohen Kalkgerölle und auf Berggraten des Karwendels" über seine Suche in Polstern der Silberwurz (Dryas octopetala): Öfters fand ich zwischen den zusammengesponnenen Blättchen die Puppen von A. comptana Fröl."

Die Vorliebe für Potentilla- und Fragaria-Arten führte dazu, dass die Art mit dem englischen Namen "strawberry leaf-roller" - nach Nordamerika eingeschleppt - zum Schädling in Erdbeer-Kulturen wurde. Der Kleine Wiesenknopf ist als weitere Rosaceen-Art gut belegt, ebenso das Zistrosengewächs Gewöhnliches Sonnenröschen. Schwieriger zu interpretieren sind die Angaben zu Lamiaceae; Teucrium scorodonia erscheint mir nicht abgesichert und selbst beim Thymian bleibt unklar, ob er auch tatsächlich befressen oder nur in die Gespinste einbezogen wird. Im Vergleich zu den krautigen Rosaceen spielt er jedenfalls eine untergeordnete Rolle.

Der Paratypus des Synonyms Ancylis paraobtusana wurde aus einer an Rosa spec. gefundenen Raupe gezüchtet, hier also einer nicht-krautigen Rosaceae.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

Synonym A. paraobtusana: Nel, Varenne & Peslier (2020: 71) teilen mit: „« paraobtusana », espèce proche par l'habitus et les genitalia d'A. obtusana et ses espèces voisines.“

4.2. Synonyme

• 05061a Ancylis paraobtusana Varenne, Nel & Peslier, 2020 [synonymisiert durch Huemer & van Nieukerken (2021)]

4.3. Taxonomie

Nel et al. (2020: 71) hatten recht, ihre "neue" Art in die Nähe der Ancylis obtusana zu stellen, denn der barcode tree von Huemer & van Nieukerken (2021: 213-214), in den die jetzt erhobenen Barcode-Daten von Holotypus und Paratypus von A. paraobtusana eingeflossen sind, zeigt, dass sich das Taxon deutlich von P. obtusana unterscheidet. Allerdings zeigt sich dort auch, dass A. paraobtusana genetisch zu A. comptana passt! Weitere Überlegungen führen dazu, A. paraobtusana mit A. comptana zu synonymisieren: "However, DNA barcodes of the successfully sequenced holotype and paratype cluster together with a specimen of A. comptana (Frölich, 1828) from Lower Austria with only 0.4% divergence; these are in turn nested among three clusters of European samples without geographic structure. On the basis of uniform morphology, these clusters are considered to belong to a single, genetically variable species. [...] We consider the described phenotypical and genital differences in the original description as individual variation and therefore synonymize A. paraobtusana with A. comptana."

4.4. Typenmaterial

Synonym A. paraobtusana: Nel, Varenne & Peslier (2020: 69) beschrieben die Art nach zwei Exemplaren, ohne die DNA zu untersuchen: « HOLOTYPE mâle : France, Alpes-Maritimes, Le Broc, 600 m, uv, 23 mai 2019, Th. Varenne leg., prép. gen. TV n° 6928, Coll. Th. Varenne à Nice.

ALLOTYPE femelle : France, Alpes-Maritimes, Lucéram, 700 m, e.l./ Rosa sp., 15 avril 2018, Th. Varenne leg., prép. gen. TV n° 6670, Coll. Th. Varenne à Nice. »

(Autor: Erwin Rennwald)

4.5. Literatur

• Burmann, K. (1943): Kleinfalter im hohen Kalkgerölle und auf Berggraten des Karwendels. — Zeitschrift der Wiener Entomologischen Gesellschaft, 28: 201-204. [PDF auf zobodat.at]
• Disqué, H. (1905): Die Tortriciden-Raupen der Pfalz. — Deutsche Entomologische Zeitschrift "Iris" 17: 209-256. [PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Frölich, F. A. G. (1828): Enumeratio tortricum Würtembergiae. Dissertatio inauguralis zoologica quam concentiente facultate gratiosa medica praeside G. Schübler med. doct. et prof. ord. publ. 1-100. Tubingae (Typis Schoenhardtianis). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [99].
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 1). Tortricidae, Tortricinae & Chlidanotinae. - 245 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Huemer, P. & E. van Nieukerken (2021): Identity of some recently described Lepidoptera from France — re-assessed with DNA barcodes and morphology. — Zootaxa 4941 (3): 301–337. [zum open-access-Artikel und PDF-download auf mapress.com]
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. — Zoologica, 21 (54): 1-546. [PDF auf zobodat.at]
• Beschreibung als Ancylis paraobtusana: Nel, J., Varenne, T. & S. Peslier (2020): Descriptions de cinq nouveaux microlépidoptères : Isophrictis lineatella littorella ssp. n., Chionodes cerdanica sp. n., Ancylis paraobtusana sp. n., Epiblema bonifaciensis sp. n. et Dichrorampha mazeli sp. n. (Lepidoptera, Gelechiidae, Tortricidae). — Revue de l'Association Roussillonnaise d'Entomologie 29 (1): 66-74.
• Rößler, A. ([1867]): Verzeichniß der Schmetterlinge des Herzogthums Nassau, mit besonderer Berücksichtigung der biologischen Verhältnisse und der Entwicklungsgeschichte. — Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde 19/20: 99-442. Wiesbaden. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• [SCHÜTZE (1931): 111]