1. Falter

1: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Am Stux, trocken-warme Weinbergslage, am Licht, 5. Juli 2011 (leg. & fot.: Michael Stemmer), gen. det. Willibald SchmitzForum

2-3: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Am Stux, trocken-warme Weinbergslage, am Licht, 11. Juli 2011 (leg. & fot.: Michael Stemmer), gen. det. Willibald SchmitzForum

4-5: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Odinzowo, Dorf Pestowo, 4. Juli 2014, Lichtfang (det. & fot.: Ilya Ustyantsev)Forum

6: ♂, Deutschland, Schleswig-Holstein, Helgoland, Fanggarten der Vogelwarte, 45 m, 30. Juni 2018, am Licht (det. und Foto: Frank Stühmer, conf., gen. präp.: Friedmar Graf, Barcoding 2 von 3 Faltern: Thorsten Stühmer)Forum

7: ♂, Deutschland, Schleswig-Holstein, Helgoland, Fanggarten der Vogelwarte, 45 m, 30. Juni 2018, am Licht (det. und Foto: Frank Stühmer, conf., gen. präp.: Friedmar Graf, Barcoding 2 von 3 Faltern: Thorsten Stühmer)Forum

8: ♀, Deutschland, Schleswig-Holstein, Helgoland, Fanggarten der Vogelwarte, 45 m, 30. Juni 2018, am Licht (det. und Foto: Frank Stühmer, conf., gen. präp.: Friedmar Graf, Barcoding 2 von 3 Faltern: Thorsten Stühmer)Forum

2. Diagnose

Achtung: "Die Zwillingsart, Aethes cnicana, ist äußerlich kaum von A. rubigana zu trennen. In der Schweiz wird aber das Vorkommen von A. rubigana sehr bezweifelt, da sich bis dato alle genitaluntersuchten Tiere aus unserem Land als A. cnicana erwiesen haben sollen." (Kommentar von Rudolf Bryner, CH)

2.1. Geschlecht nicht bestimmt

1-2: Daten siehe Etiketten (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung"

2.2. Genitalien

2.2.1. Männchen

1-3: ♂, Deutschland, Schleswig-Holstein, Helgoland, Fanggarten der Vogelwarte, 45 m, 30. Juni 2018, am Licht (det. und Foto: Frank Stühmer, conf., gen. präp.: Friedmar Graf, Barcoding 2 von 3 Faltern: Thorsten Stühmer)Forum

4: ♂, Deutschland, Schleswig-Holstein, Helgoland, Fanggarten der Vogelwarte, 45 m, 30. Juni 2018, am Licht (leg., det.: Frank Stühmer, conf., gen. präp. und Foto: Friedmar Graf)Forum

2.2.2. Weibchen

1-2: ♀, Deutschland, Schleswig-Holstein, Helgoland, Fanggarten der Vogelwarte, 45 m, 30. Juni 2018, am Licht (leg., det.: Frank Stühmer, conf., gen. präp. und Foto: Friedmar Graf)Forum

2.3. Ähnliche Arten

• Aethes cnicana

2.4. Erstbeschreibung

1-2: Treitschke (1830: 117-118) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Weitere Informationen

3.1. Andere Kombinationen

• Tortrix rubigana Treitschke, 1830 [Originalkombination]

3.2. Synonyme

• Cochylis badiana var. obscurana Chrétien, 1893

3.3. Literatur

• [SCHÜTZE (1931): 202]
• Erstbeschreibung: Treitschke, F. (1830): Die Schmetterlinge von Europa 8: I-VIII, 1-312. Leipzig (Ernst Fleischer).