1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-4: ♂, Deutschland, Sachsen, Luppenaue nordwestlich von Leipzig, Raupe am 25. März 2010 im Fruchtstand von Schafgarbe (Achillea millefolium), e.l. 22. Mai 2010 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

5: Deutschland, Hamburg-Altenwerder, Bahndamm, 12. Juni 2010 (Foto: Renate Ridley), conf. Rolf MörtterForum

6: Deutschland, Schleswig-Holstein, Nordfriesland, Insel Föhr, SE Utersum, 25. Juli 2011 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Jürgen Rodeland

7-10: Deutschland, Sachsen, Baruth, Basaltbruch, Raupe in Fruchtständen von Schafgarbe, leg. Oktober 2012, e.l. 2. Juni 2013 (leg., cult., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

11: Fundort wie Bild 9-12, Raupenfund 7. November 2012, e.l. 7. Juni 2013 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

12: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Harsewinkel, Waldrand (Gras-Seitenstreifen eines Landwirtschaftsweges), 20. Juli 2008 (Foto: Ernst Ruhe), det. Thomas Fähnrich & Peter BuchnerForum

13: abgeflogen: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, Waldwiese, 231 m, 24. Juli 2005 (Freilandfoto, gedreht: Jürgen Rodeland), det. Helmut KolbeckForum

1.2. Raupe

1-3: überwinternd, Deutschland, Sachsen, Luppenaue nordwestlich von Leipzig, im Fruchtstand von Schafgarbe (Achillea millefolium), 25. März 2010 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: Überwinterungsgespinste im Fruchtstand von Schafgarbe (Achillea millefolium): Deutschland, Sachsen, Luppenaue nordwestlich von Leipzig, 25. März 2010 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

1.4. Puppe

1: Deutschland, Sachsen, Luppenaue nordwestlich von Leipzig, Raupe am 25. März 2010 im Fruchtstand von Schafgarbe (Achillea millefolium), verpuppt Anfang Mai 2010 (leg., cult., det. & Foto am 4. Mai 2010: Heidrun Melzer)

2. Diagnose

2.1. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Bernbruch, Steinbruch, 185 m, 22. Juli 2008, Tagfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.2. Erstbeschreibung

1: Haworth ([1811]: 401) [nach Public-Domain-Digitalisat [https://doi.org/10.3931/e-rara-72786] des Exemplars der ETH-Bibliothek Zürich]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Falter-Lebensraum, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, von der US Army entwaldete Freifläche, 3. August 2005 (Foto: Jürgen Rodeland)

2: Falter-Lebensraum, Deutschland, Schleswig-Holstein, Nordfriesland, Insel Föhr, SE Utersum, 25. Juli 2011 (Foto: Jürgen Rodeland)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Achillea millefolium (Gewöhnliche Schafgarbe)
• [Asteraceae:] Matricaria recutita ?? [= Matricaria chamomilla ??] (Echte Kamille ??)
• [Asteraceae:] Tanacetum vulgare ?? [= Chrysanthemum vulgare ??] (Rainfarn ??)
• [Asteraceae:] Leucanthemum vulgare ?? [= Chrysanthemum leucanthemum ??] (Wiesen-Margerite ??)

Die Raupe lebt in Blütenstände der Gewöhnlichen Schafgarbe und wahrscheinlich auch nur in dieser. Angaben zu anderen Asteraceae sind jedenfalls nicht abgesichert.

Meyrick (1895: 547) schrieb zur Raupe von "Phalonia dipoltella": "Larva in flower-heads of Achillea millefolia."

Barrett (1905: 317-318) bespricht die Art unter dem Namen "Lozopera diplotella" [sic!] und formuliert nach der morphologischen Beschreibung der Raupe: "September and October , in the flowers and seeds of Achillea millefolium, making a silken gallery straigt across the seed-head, passing the winter therein and spinning up in spring in the same place."

Kennel (1908: 285) hatte zusammengefasst: "Die Raupe ist schmutzig grünlichgrau, der Kopf schwarz, das Nackenschild braungrau, schwarz marmoriert, die Analklappe braungrau. Sie lebt vom September bis April in Blüten- resp. Fruchtköpfen von Tanacetum, Matricaria chamomilla, in versponnenen Dolden von Achillea, die im Frühling besonders auffallen."

Schütze (1931: 185-186) kannte die Raupe gut - und er selbst fand sie (unter dem Namen "Conchylis dipoltella") dabei immer nur an Achillea millefolium: "Raupe Herbst bis Mai [...] In röhrenförmigen Gespinsten in den Dolden von Achillea millefolium, man findet sie am besten im Frühjahr, wo die zusammen gesponnenen Dolden auffallen. Lebt auch an Chrysanthemum vulgare (Sorhagen). Im Winter werden fast alle Raupen von Vögeln abgesucht, daher ist es sicherer, im Herbst einzutragen und die Dolden in Sack oder Kiste im Freien aufzubewahren (Schütze)."

Die Angabe zu "Chrysanthemum vulgare" bei Schütze (1931: 185-186) und später "Tanacetum" bei Razowski (2001: 41) geht also auf Sorhagens Meldung aus dem 19. Jahrhundert zurück - mit allen möglichen Fehlern in der damaligen Bestimmung. Eine neuere Bestätigung kenne ich nicht, so dass hier große Fragezeichen anzubringen sind.

Razowski (2001: 41) führte insgesamt an: "Tanacetum, Achillea, Matricaria, Chamomilla (Asteraceae)."

Bei Hancock et al. (2015: 66) findet man: "Ovum. Laid on a flowerhead of yarrow (Achillea millefolium), scented mayweed (Matricaria recutita) or oxeye daisy (Leucanthemum vulgare)."

Und bei Anikin et al. (2017: 154) ist zu lesen: "L: Achillea millefolium*, Matricaria chamomilla." Letzteres ist interessant, denn das Symbol "*" steht für eine eigene Beobachtung (also auch wieder nur Achillea millefolium !), die Kamille wurde hingegen der Literatur entnommen.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix margaritana Haworth, 1811 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tinea dipoltella Hübner, [1813]
• Phalonia dipoltella (Hübner, [1813])
• Lozopera dipoltella (Hübner, [1813])

4.3. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die von Heppner (1982) angegebenen Publikationsjahre.

4.4. Literatur

• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Barrett, C. G. (1905): The Lepidoptera of the British Islands 10. Heterocera. Pyralidina—Tortricina: 1-384. pl. 425-469. London (Lovell Reeve and Co. Limited). [Digitalisat auf biodiversity.org]
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 1). Tortricidae, Tortricinae & Chlidanotinae. - 245 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Erstbeschreibung: Haworth, A. H. (1803-1828): Lepidoptera britannica; sistens digestionem novam insectorum lepidopterorum quæ in Magna Britannia reperiuntur, larvarum pabulo, temporeque pascendi; expansione alarum; mensibusque volandi; synonymis atque locis observationibusque variis: I-XXXVI, 1-609. Londini (R. Taylor).
• Kennel, J. (1908): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. — Zoologica, 21 (54): 1-546. [PDF auf zobodat.at]
• Meyrick, E. (1895): A handbook of British Lepidoptera. - vi+843 pp.; London.[Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• [SCHÜTZE (1931): 185-186]

4.5. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Verbreitungskarte auf schmetterlinge-d.de]