1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 2,5 km SE Bromberg, 19. Juli 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: Schweiz, Graubünden, Haldensteiner Calanda, 600 m, Waldweg in Mischwald, 12. Juni 2005 (Foto: Heiner Ziegler), det. Rudolf BrynerForum

4: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Niederfell-Mosel, am Licht, 6. Juni 2008 (Foto: Ernst Herkenberg), det. Ernst Herkenberg, conf. Helmut KolbeckForum

5-6: Deutschland, Sachsen, Ostritz, Stadtwald, 290 m, 3. Juni 2011, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

7: Schweiz, St. Gallen, Schwägalp/Säntisgebiet, 1300 m, 23. Juli 2013, Tagfund (det. & Freilandfoto: Pia Rindlisbacher), conf. Alois StockForum

8-9: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Kirchhundem-Silberg, 440 m, 25. Mai 2014, Tagfund (det. & fot.: Rainer Winchenbach), conf. Helmut KolbeckForum

10: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Stadt Hessisch Oldendorf, Ortschaft Hohenstein, Ortsteil Langenfeld, Blutbachtal, 200 m, Waldweg mit Cirsium oleraceum, 5. August 2015 (Freilandfoto: Tina Schulz), det. Tina Schulz und Peter Buchner, conf. Daniel Bartsch per E-MailForum

11: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 7. Juli 2017 (det. & Foto: Horst Pichler), conf. Daniel BartschForum

12: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 3. Juni 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

13: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, am Licht, ca. 850 m, 14. Juni 2019 (gen.det. & Foto: Horst Pichler)Forum

14: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, sonniger Forstweg, ca. 800 m, Tagfang, 29. Juli 2021 (gen.det. & Foto: Horst Pichler)Forum

15: ♀ , Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, am Licht, ca. 1100 m, 19. Juni 2019 (gen.det. & Foto: Horst Pichler)Forum

16-17: ♀, Deutschland, Sachsen, Stadtwald Ostritz, 51.010329, 14.891658, 15. Juni 2021, am Licht (leg., det. durch Barcoding & fot.: Friedmar Graf), TLMF Lep 29001Forum

2. Diagnose

Achtung: "Die Zwillingsart, Aethes rubigana, ist äußerlich kaum von A. cnicana zu trennen. In der Schweiz wird aber das Vorkommen von A. rubigana sehr bezweifelt, da sich bis dato alle genitaluntersuchten Tiere aus unserem Land als A. cnicana erwiesen haben sollen." (Kommentar von Rudolf Bryner, CH)

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78187 Geisingen, Waldrand (Buchen-Mischwald) in warmer SW Hanglage, ca. 720 m, am Licht, 3. Juni 2014 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♂, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), gen. det. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Sachsen, Lausitzer Bergland, Czorneboh, ca. 480 m, 4. Juni 2004, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)

2: ♀, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), gen. det. Uwe Büchner

3: ♀, Deutschland, Sachsen, Stadtwald Ostritz, 51.010329, 14.891658, 15. Juni 2021, am Licht (leg., det. durch Barcoding, präp. & fot.: Friedmar Graf), TLMF Lep 29001Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1-2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78187 Geisingen, Waldrand (Buchen-Mischwald) in warmer SW Hanglage, ca. 720 m, am Licht, 3. Juni 2014 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Slowakei, Hronská pahorkatina, Starý Tekov, 156 m, 13. Juli 2018 (leg., det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

4: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, am Licht, ca. 850 m, 14. Juni 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

5: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, am Licht, ca. 850 m, 14. Juni 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

6: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, sonniger Forstweg, ca. 800 m, Tagfang, 29. Juli 2021 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.3.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Stadt Hessisch Oldendorf, Ortschaft Hohenstein, Ortsteil Langenfeld, Blutbachtal, 200 m, Waldweg mit Cirsium oleraceum, 5. August 2015 (leg.: Tina Schulz, Präparation und Mikrofoto: Peter Buchner), det. Tina Schulz und Peter Buchner, conf. Daniel Bartsch per E-MailForum

2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 7. Juli 2017 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), conf. Daniel Bartsch und [Genitalpräparat neu fotografiert]Forum

3: ♀, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, am Licht, ca. 850 m, 14. Juni 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

4: ♀, Deutschland, Sachsen, Lausitzer Bergland, Czorneboh, ca. 480 m, 4. Juni 2004, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)

5-7: ♀ , Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, am Licht, ca. 1100 m, 19. Juni 2019 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

8-9: ♀, Deutschland, Sachsen, Stadtwald Ostritz, 51.010329, 14.891658, 15. Juni 2021, am Licht (leg., det. durch Barcoding, präp. & fot.: Friedmar Graf), TLMF Lep 29001Forum

2.4. Ähnliche Arten

• Aethes rubigana

2.4.1. Männchen

1: Bei Aethes rubigana ist die Mitte der Transtilla oval/rund (grün) und die Unterkante beschreibt einen Doppelbogen, die Transtilla ist hier ausgebuchtet (orange) (Text & Markierung Benjamin Morawietz, Foto: Horst Pichler)Forum

2: Bei Aethes cnicana ist die Mitte der Transtilla dreieckig (grün) und die Unterkante beschreibt einen einfach Bogen (orange) (Text & Markierung Benjamin Morawietz, Foto: Horst Pichler)Forum

2.4.2. Weibchen

1: Fotomontage: Horst PichlerForum

2-3: Fotomontage: Horst PichlerForum

2.5. Erstbeschreibung

1-2: Westwood (1854: 280 + pl. 59) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Niedersachsen, Stadt Hessisch Oldendorf, Ortschaft Hohenstein, Ortsteil Langenfeld, Blutbachtal, 200 m, Waldweg mit Cirsium oleraceum, 5. August 2015 (Foto: Tina Schulz)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Carduus nutans (Nickende Distel)
• [Asteraceae:] Carduus defloratus (Langstielige Distel)
• [Asteraceae:] Carduus sp. (Distel)
• [Asteraceae:] Cirsium oleraceum (Kohldistel)
• [Asteraceae:] Cirsium vulgare (Gewöhnliche Kratzdistel, Lanzett-Kratzdistel)
• [Asteraceae:] Cirsium palustre (Sumpf-Kratzdistel)

Schon in der Erstbeschreibung wird die Art mit Disteln feuchter Standorte in Verbindung gebracht. Bei Razowski (2001: 43) heißt es dann zur Raupe: "St[ängel], Wu[rzel]; Carduus, Cirsium oleraceum, C. vulgare (Asteraceae)."

Hancock et al. (2015: 64-65) berichten aus Großbritannien zur Eiablage: "Ovum. Laid on flower or flower bud of various species of thistle, including spear thistle (Cirsium vulgare), marsh thistle (C. palustre) and cabbage thistle (C. oleraceum)". Sie erläutern, dass die Raupe im Frühherbst zunächst an den Samen frisst und sich dann in den Stängel bohrt und in dessen Mark frisst - dort kommt es dann auch zur Überwinterung der ausgewachsenen Raupe.

Schmid (2019: 544) meldet aus den Alpen: "Raupennährpflanzen sind die Nickende Distel (Carduus nutans und die Langstielige Distel (Carduus defloratus). Die Eiablage erfolgt abends an die Unterseite oder zwischen die Kelchblätter von noch geschlossenen Distelblüten [...]". Er bestätigt die Lebensweise der Raupen im Blütenkopf, dann heißt es aber: "Im Herbst fertigt die erwachsene Raupe (5) im Blütenstand einen zähen Kokon aus Seide und Samenteilen an (6), in welchem sie überwintert." - Die Zahlen stehen hier für Fotos, die dieses Verhalten belegen.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Argyrolepia cnicana Westwood, 1854 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Phalonia arcticana Brandt, 1937 [syn. rev. durch Itämies et al. (2003); Dank an Werner Wolf für den Hinweis]

4.3. Literatur

• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 1). Tortricidae, Tortricinae & Chlidanotinae. - 245 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Itämies, J., Mutanen, M. & P. Lankinen (2003): Revision of the European Aethes rubigana complex with a description of genetically confirmed Aethes kyrkii sp. n. (Lepidoptera, Tortricidae). — Insect Systematics & Evolution 34 (1): 3-14. [https://doi.org/10.1163/187631203788964962]
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• Schmid, J. (2019): Kleinschmetterlinge der Alpen : Verbreitung : Lebensraum : Biologie. - 800 S.; Bern (Haupt-Verlag).
• Erstbeschreibung: Westwood, J. O. (1854): Index entomologicus; or, a complete illustrated catalogue, consisting of upwards of two thousand accurately coloured figures of the lepidopterous insects of Great Britain. A new and revised edition, with supplement, containing figures and notices of nearly two hundred newly discovered species, synoptic lists, etc. — 1-298. London (G. Willis).

4.4. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Naturkundliches Informationssystem von Marion und Michael Kurz und Christof Zeller]
• [Verbreitungskarte auf schmetterlinge-d.de]