1. Falter

1: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Lüneburg, ehemaliger Breetzer Sandabbau, teilweise ruderale Brache mit viel Ginster und Kiefernwald umzu, 30 m, 14. Juni 2019, am Licht (Foto: Frank Stühmer)Forum

2: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Rheinhessen, Vendersheim, Weinberge und angrenzende Felsflur, 26. Juli 2006 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Jürgen Rodeland

3: Deutschland, Rheinland-Pfalz, bei Leinsweiler, 25. Juli 2010 (Freilandfoto: Michael Becker), det. Gabriel HermannForum

4: Deutschland, Sachsen, Berbisdorf (Stadt Radeburg), 2. Juli 2006 (Fotos: Franziska Bauer), det. Heinrich VogelForum

5: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Lüneburg, ehemaliger Breetzer Sandabbau, teilweise ruderale Brache mit viel Ginster und Kiefernwald umzu, 30 m, 24. Juli 2019, am Licht (Foto: Frank Stühmer)Forum

6: Deutschland, Baden-Württemberg, Hegau, 28. Juli 2006 (Foto: Jochen Büchler), det. Axel SteinerForum

7: Deutschland, Baden-Württemberg, nördl. Oberreheinebene, Walldorf, 13. August 2005 (Foto: Jutta Bastian), det. Axel SteinerForum

8: Griechenland, Ditiki Makedonia, Siatista, westlich Kozani, 740 m, 30. Mai 2008, Lichtfang (Foto: Heiner Ziegler), det. Heiner Ziegler, conf. Daniel BartschForum

9: Kroatien, Insel Korcula, Vela Luka, ca. 10 m, 8. Juni 2006, am Licht (Foto: Ulrich Müller), det. Ulrich Müller, conf. Uwe GeulenForum

10: Österreich, Burgenland, Hundsheim Heide, Juni 2009 (Freilandfoto: Jürgen Fischer), det. Karola WinzerForum

11: Frankreich, Süd-Provence, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, 300 m, 19. August 2011, am Licht (det. & fot.: Josef Bücker), conf. Erwin RennwaldForum

12: Deutschland, Bayern, Karlstadt Rtg Kalben, Kalk-Trockengebiet, 240 m, 8. Juni 2012 (det. & fot.: André Mégroz)Forum

13: Deutschland, Baden-Württemberg, Grißheim, südl. Oberrheinebene, 130 m, 19. Juni 2017, am Licht (Foto: Helmut Kaiser)Forum

14-15: Österreich, Niederösterreich, Raaderwald nähe St. Valentin, ca. 230 m, 10. Mai 2018, Tagfund (fot.: Jürgen Staretschek), det. Jürgen RodelandForum

16: Italien, Sardinien, Provinz Cagliari, Mela Murgia, Quartucciu, 55 m, 16. September 2018 (fot. & det.: Pier Francesco Murgia)Forum

2. Kopula

1: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Woinowa Gora, 118 m, 21. Juli 2011, am Licht (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Lüneburg, ehemaliger Breetzer Sandabbau, teilweise ruderale Brache mit viel Ginster und Kiefernwald umzu, 30 m, 24. Juli 2019,Nachtfund (Foto: Frank Stühmer)Forum

3. Ausgewachsene Raupe

1-2: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Weinberge, gefunden an Ackerwinde (Convolvulus arvensis), 10. September 2006 (Fotos: Gabriele Krumm), det. Stefan RateringForum

3-4: grüne Form, Deutschland, Thüringen, Umgebung von Jena, NSG Leutratal, Südhang auf Muschelkalk, 15. Juli 2007 (Freilandfotos: Heidrun Melzer), det. Heidrun Melzer

5: dasselbe Expl. wie 3-4, vor Verpuppung verfärbt, 20. Juli 2007 (Studiofoto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

6-8: Deutschland, Baden-Württemberg, Staufen, 22. Oktober 2006 (Fotos: Siegfried Rudolf), det. Siegfried Rudolf, conf. Stefan Ratering & Erwin RennwaldForum

9: Deutschland, Berlin, Pankow, Köpchensee, auf Ruderalfläche mit Ackerwinde, 30. August 2008 (Freilandfoto: Martin Semisch), det. Franziska Bauer, conf. Erwin RennwaldForum

10-11: Österreich, Südsteiermark, Spielfeld, Katzengraben, ca. 260 m, Wiese, an Zaunwinde, 9. Juni 2017 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

12-13: Deutschland, Baden-Württemberg, 79112 Freiburg-Munzingen, 29. Mai 2020 (fot.: Ralf Bertram), det. Jürgen Quack, conf. Erwin RennwaldForum

4. Jüngere Raupenstadien

1: Österreich, Niederösterreich, Großer Föhrenwald, Lichtfang 1. August 2009, e.o. 11. August 2009 (Foto: Sybille Przybilla), cult. & det. Sybille PrzybillaForum

2-3: Österreich, Niederösterreich, Großer Föhrenwald, Lichtfang 1. August 2009, e.o. 12. August 2009 (Fotos: Sybille Przybilla), cult. & det. Sybille PrzybillaForum

4: Eiraupe 1 Tag alt, Slowakei, Roznavská kotlina (Rosenauer Kessel), Stadt Roznava, ca. 310 m, Weibchen am Licht 11. Juli 2016, Eiablage am 12. Juli 2016, Eiraupe am 17. Juli 2016 (det. & Foto: Andrej Makara)Forum

5: Jungraupe 3 Tage alt, Slowakei, Roznavská kotlina (Rosenauer Kessel), Stadt Roznava, ca. 310 m, Weibchen am Licht 11. Juli 2016, Eiablage am 12. Juli 2016, cult. an Ackerwinde (Convolvulus arvensis), Raupe am 19. Juli 2016 (det., cult. & Foto: Andrej Makara)Forum

6: Jungraupe 5 Tage alt, Slowakei, Roznavská kotlina (Rosenauer Kessel), Stadt Roznava, ca. 310 m, Weibchen am Licht 11. Juli 2016, Eiablage am 12. Juli 2016, cult. an Ackerwinde (Convolvulus arvensis), Raupe am 21. Juli 2016 (det., cult. & Foto: Andrej Makara)Forum

7-8: Österreich, Südsteiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca 260 m, aus Vegetation gekeschert, 6. August 2018 (Foto: Horst Pichler), det. Tina SchulzForum

5. Puppe

1: Deutschland, Sachsen, Dresden-Zschieren, Raupe über Radweg laufend, 2. August 2007 (Studiofoto: Franziska Bauer), cult. & det. Franziska BauerForum

2: leicht geöffneter Erdkokon der verpuppungsbereiten (oder bereits verpuppten?) Raupe, Deutschland, Baden-Württemberg, Staufen, 22. Oktober 2006 (Fotos: Siegfried Rudolf), det. Siegfried Rudolf, conf. Stefan Ratering & Erwin RennwaldForum

6. Ei

1-2: zwei Tage alt, Slowakei, Roznavská kotlina (Rosenauer Kessel), Stadt Roznava, ca. 310 m, Weibchen am Licht 11. Juli 2016, Eiablage am 12. Juli 2016, Ei-Foto am 14. Juli 2016 (det. & Foto: Andrej Makara)Forum

3: fünf Tage alt, Slowakei, Roznavská kotlina (Rosenauer Kessel), Stadt Roznava, ca. 310 m, Weibchen am Licht 11. Juli 2016, Eiablage am 12. Juli 2016, Ei-Foto am 17. Juli 2016 (det. & Foto: Andrej Makara)Forum

7. Diagnose

7.1. Männchen

1-4: zwei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

7.2. Weibchen

1-6: drei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

7.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Baden-Württemberg, 75203 Königsbach, Waldrand, Südhang mit Trespen-Magerrasen, 286 m, 10. August 1962, Tagfang (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)

7.4. Genitalien

7.4.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Waldrand, Wiese, Tagfang, 10. August 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)[Falterfoto im Forum]

7.5. Erstbeschreibung

1-2: Scopoli (1763: 240-241) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

8. Biologie

8.1. Habitat

1: Ruderalflächen, Deutschland, Berlin, Pankow, Köpchensee, Trümmerberg, 17. September 2008 (Foto: Martin Semisch)Forum

9. Weitere Informationen

9.1. Etymologie (Namenserklärung)

„trabea ein Staatskleid; wegen der schönen Färbung.“

Spuler 1 (1908: 296L)

9.2. Andere Kombinationen

• Phalaena trabealis Scopoli, 1763 [Originalkombination]
• Emmelia trabealis (Scopoli, 1763) [so bei Karsholt & Razowski 1996; Emmelia ist jetzt Untergattung]

9.3. Synonyme

• Phalaena arabica Hufnagel, 1766
• Phalaena sulphuralis Linnaeus, 1767
• Noctua sulphurea Denis & Schiffermüller, 1775
• Tinea arlequinetta Geoffroy, 1785
• Phalaena trabeata Borkhausen, 1790
• Bombyx lugubris Fabricius, 1793
• Erastria pardalina Walker, 1865

9.4. Literatur

• Hofmann (1997) (= Ebert 5), 539-544.
• Erstbeschreibung: Scopoli, J. A. (1763): Entomologia Carniolica exhibens insecta Carnioliae indigena et distributa in ordines, genera, species, varietates. Methodo Linnaeana. 1-421. Vindobonae (Trattner).