1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau/Stf., im Garten, 6. Juni 2004

3: Österreich, Niederösterreich, Hohe Wand (Ghf. Postl), Felsfluren, Gebüsch, Viehweiden, 900 m, 22. Juni 2005 (Fotos 1-3: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4: Deutschland, Baden-Württemberg, 2005 (Foto: Dietmar Laux), det. Rudolf BrynerForum

5: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, e.l. leg. 5. Mai 2006 (Studiofoto am 17. Mai 2006: Jürgen Rodeland), conf. Helmut KolbeckForum

6-7: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Lichtfang, 10. Juni 2007 (Fotos: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Hans-Joachim van LohForum

8: Deutschland, Sachsen, Dresden-Tolkewitz, Friedhof, leg. Raupe an Zierstrauch Cotoneaster spec. 6. Mai 2008, e.l. 20. Mai 2008 (Studiofoto: Franziska Bauer), cult. & det. Franziska BauerForum

9-10: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, Havelwiesen, Eichenmischwald, Waldlichtung, 38 m, 3. Juni 2012, Tagfund (det. & Foto: Martin Semisch)Forum

11: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 19. Mai 2018 (gen.det. & Foto: Horst Pichler)Forum

12: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 29. Juni 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

13: Deutschland, Bayern, Perlacher Forst bei München, Waldweg, 560 m, Raupe leg. zwischen zusammen gesponnenen Blätter von Prunus spec. 30. Mai 2019, Tagfund, Falterschlupf 11. Juni 2019 (Studiofoto: Annette von Scholley-Pfab)Forum

1.2. Raupe

1: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 5. Mai 2006 (manipuliertes Freilandfoto: Jürgen Rodeland), cult. Jürgen Rodeland, conf. Helmut KolbeckForum

2: Deutschland, Sachsen, Umgebung von Leipzig, an Weißdorn (Crataegus), 21. April 2007 (Freilandfoto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun MelzerForum

3: Deutschland, Sachsen, Dresden-Tolkewitz, Friedhof, an Cotoneaster spec., 6. Mai 2008 (Foto: Franziska Bauer), leg., cult. & det. Franziska BauerForum

4-5: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Dieberg, an Eberesche (Sorbus aucuparia), 25. April 2009 (Studiofotos: Ingrid Altmann), leg., cult. & det. Ingrid AltmannForum

6: Deutschland, Baden-Württemberg, 89188 Merklingen, Rund um Wacholderheide, ca. 670 m, an Weißdorn, 30. April 2011 (fot.: Jörg Döring), det. Heidrun MelzerForum

7: Russland, Moskau Region, Bezirk Ramenskoe, Stadt Zhukovsky, an Weißdorn (Crataegus sp.), 18. Mai 2015 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

8-9: Deutschland, Bayern, Perlacher Forst bei München, Waldweg, 560 m, zwischen zusammen gesponnenen Blätter von Prunus spec., 30. Mai 2019, Tagfund (Studiofoto: Annette von Scholley-Pfab)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Befallsbild an Cotoneaster spec. (Zwergmispel): Deutschland, Sachsen, Dresden-Tolkewitz, Friedhof, 6. Mai 2008 (Foto: Franziska Bauer), leg., cult. & det. Franziska Bauer

2: an Weißdorn (Crataegus sp.): Russland, Moskau Region, Bezirk Ramenskoe, Stadt Zhukovsky, 18. Mai 2015 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.4. Puppe

1: Deutschland, Sachsen, Dresden-Tolkewitz, Friedhof, leg. Raupe an Cotoneaster spec. 6. Mai 2008 (Studiofoto am 11. Mai 2008: Franziska Bauer), cult. & det. Franziska BauerForum

2: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Dieberg, leg. Raupe 25. April 2009 (Studiofoto am 3. Mai 2009: Ingrid Altmann) cult. e. l. & det. Ingrid AltmannForum

3: Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Raupe 21. April 2011 an Weißdorn (leg., cult., det. & Foto am 28. April 2011: Heidrun Melzer)

4-5: Russland, Moskau Region, Bezirk Ramenskoe, Stadt Zhukovsky, Raupe 18. Mai 2015 an Weißdorn (Crataegus sp.), Fotos 24. Mai 2015 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

6-7: Raupe beim Bau ihres Verpuppungsgespinstes, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 80 m, alte Kanalaushubkippe („Weißdornwald“), 18. Mai 2017 (det. durch Zucht & Freilandfotos: Tina Schulz)

8: fertiges Verpuppungsgespinst, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 80 m, alte Kanalaushubkippe („Weißdornwald“) (leg., det. durch Zucht & Foto am 23. Mai 2017: Tina Schulz)

9: Deutschland, Bayern, Perlacher Forst bei München, Waldweg, 560 m, Raupe leg. zwischen zusammen gesponnenen Blätter von Prunus spec. 30. Mai 2019, Tagfund, Foto 11. Juni 2019 (Studiofoto: Rudolf Pfab)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Freiburg, Mont Vully, 500 m, 27. Februar 2010, Jungraupe an Crataegus, e.l. 2. April 2010 (leg., cult., det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk, am Licht, 12. Juni 2017 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2.3. Ähnliche Arten

• Hedya pruniana (Hübner, [1799])

Grösser als Hedya pruniana, wirkt schmalflügeliger. Die beiden schwarzen Punkte sind markanter und sie stehen über dem Vorsprung, den die dunkle Basal-Zeichnung in der Vorderflügel-Mitte bildet. (Rudolf Bryner)

1: Merkmalskombination der beiden Falter rot hervorgehoben: links Hedya nubiferana, rechts Hedya pruniana (det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1-2: Genitalpräparat des als Diagnosebild 2 abgebildeten ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk, am Licht, 12. Juni 2017 (leg., gen. det., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. Mai 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 16. Mai 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forum]

2.4.2. Weibchen

1-2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 28. Mai 2019 (präp., det. & Fotos: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

2.5. Erstbeschreibung

1: Haworth ([1811]: 431) [nach Public-Domain-Digitalisat [https://doi.org/10.3931/e-rara-72786] des Exemplars der ETH-Bibliothek Zürich]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Larvalhabitat, Russland, Moskau Region, Bezirk Ramenskoe, Stadt Zhukovsky, 18. Mai 2015 (Foto: Andrey Ponomarev)Forum

2: Larvalhabitat, Deutschland, Bayern, Perlacher Forst bei München, Waldweg, 560 m, 11. Juni 2019 (Foto: Annette von Scholley-Pfab)Forum

3.2. Raupennahrungspflanzen

1: Cotoneaster spec.: Daten siehe Falterbild 8, 6. Mai 2008 (Foto: Franziska Bauer), det. Franziska BauerForum

3.3. Nahrung der Raupe

• [Rosaceae:] Crataegus monogyna (Eingriffliger Weißdorn)
• [Rosaceae:] Crataegus sp. (Weißdorn)
• [Rosaceae:] Prunus spinosa (Schlehe)
• [Rosaceae:] Prunus avium (Vogel-Kirsche, Süß-Kirsche)
• [Rosaceae:] Prunus salicina (Chinesische Pflaume)
• [Rosaceae:] Prunus sp.
• [Rosaceae:] Sorbus aucuparia (Eberesche)
• [Rosaceae:] Sorbus sp.
• [Rosaceae:] Cotoneaster integerrimus (Gewöhnliche Zwergmispel, Felsen-Zwergmispel)
• [Rosaceae:] Cotoneaster sp. (Zwergmispel)
• [Rosaceae:] Malus domestica [= Pirus malus, Malus pumila] (Kultur-Apfel)
• [Rosaceae:] Malus sylvestris (Wild-Apfel)
• [Rosaceae:] Pyrus communis [= Pirus communis] (Kultur-Birne)
• [Rosaceae:] Mespilus germanica sp. (Eche Mispel)
• [Rosaceae:] Rosa sp. ? (Rose ?)
• [Ericaceae:] Vaccinium myrtillus ?? (Heidelbeere ??)
• [Myricaceae:] Myrica gale ?? (Gagelstrauch ??)
• [Salicaceae:] Salix sp. ??? (Weide ???)
• [Betulaceae:] Alnus glutinosa ??? (Schwarz-Erle ???)
• [Betulaceae:] Alnus sp. ??? (Erle ???)
• [Betulaceae:] Betula sp. ??? (Birke ???)
• [Fagaceae:] Quercus sp. ??? (Eiche ???)
• [Oleaceae:] Fraxinus excelsior ??? (Gewöhnliche Esche ???)

Die Raupe lebt vor allem an Weißdorn, ebenso Schlehe und Wild-Kirsche, aber auch an Eberesche, Apfel und Birne, wo sie zwischen zusammengesponnenen Blättern zu finden ist. Die in der Literatur genannte Cotoneaster sp. wird durch einen Raupenfund von Franziska Bauer in Dresden bestätigt (s.o.), außerdem meldet Schmid (2019: 598-599), dass er die Raupe in der subalpinen Stufe der Schweiz an Cotoneaster integerrimus fand.

Angaben zu Nicht-Rosaceen bedürfen der Überprüfung - sie sind sehr wahrscheinlich allesamt falsch.

Kennel (1913: 380) listete unter dem Namen "Argyroploce variegana Hb." auf: "Die Raupe ist grünlichgrau bis dunkel olivgrün mit schwarzen Wärzchen, Kopf und Nackenschild sind schwarzbraun bis schwarz, die Analklappe ist schwärzlich; sie lebt im April und Mai polyphag zwischen versponnenen Blüten, Blattknospen und später Blättern von Crataegus, Pyrus malus und communis, Sorbus aucuparia, Prunus avium, Betula, Myrica gale, Quercus."

Die Angabe von Razowski (2001: 62) ist so jedenfalls unzutreffend: "Polyphag: Malus, Sorbus, Pyrus, Prunus, Crataegus, Rosa, (Rosaceae), Betula, Alnus (Betulaceae), Salix (Salicaceae), Quercus (Fagaceae), u.a.". Sie vereinigt alle gesammelten Fehlbestimmungen von Raupe und Falter. Auf [tortricidae.com] finden sich noch nordamerikanische Angaben zu Punus salicina und Myrica sp., letztere ist sehr fraglich.

Auch die Liste von Hancock et al. (2015: 30) ist viel zu lang: "About 300 eggs are laid, singly or in batches of two to four, in July - August, usually on the underside of leaves of hawthorn (Crataegus spp.), blackthorn (Prunus spinosa or wild cherry (Prunus avium); less often on other trees and shrubs including peat (Pyrus communis), crab-apple (Malus sylvestris), bog-myrtle (Myrica gale), bilberry (Vaccinium myrtillus), ash (Fraxinus excelsior), species of birch (Betula), alder (Alnus), rose (Rosa), Sorbus, willow (Salix) and oak (Quercus)".

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix nubiferana Haworth, 1811 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Phalaena dimidioalba Retzius, 1783
• Hedya variegana Hübner, 1799, nom. praeocc.

4.3. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die von Heppner (1982) angegebenen Publikationsjahre.

4.4. Literatur

• Erstbeschreibung: Haworth, A. H. (1803-1828): Lepidoptera britannica; sistens digestionem novam insectorum lepidopterorum quæ in Magna Britannia reperiuntur, larvarum pabulo, temporeque pascendi; expansione alarum; mensibusque volandi; synonymis atque locis observationibusque variis: I-XXXVI, 1-609. Londini (R. Taylor).
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. — Zoologica, 21 (54): 1-546. [PDF auf zobodat.at]
• [SCHÜTZE (1931): 102-103]