1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 1 km NE Maiersdorf, Felsfluren, Gebüsch, Viehweiden, 620 m, 2. Mai 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Rudolf Bryner & Uwe BüchnerForum

2-3: Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), ca. 270 m, 2. Mai 2012, am Licht (det. & Fotos: Andrej Makara)Forum

4: Deutschland, Bayern, Unterfranken, bei Saal a. d. Saale, 250 m, 2. Mai 2014 (Foto: Eugen Dietz), det. Rudolf BrynerForum

5-6: Deutschland, Schleswig-Holstein, Schenefeld bei Hamburg, 25 m, am Rand eines Wanderweges am Bach Düpenau auf einem Blatt eines niederen Krautes, 10. Mai 2014, Tagfund (det. & fot.: Klaus-Uwe Gnaß), conf. Rudolf BrynerForum

7-10: Deutschland, Sachsen, Bautzen, Kiesgrube mit Feldahorn-Gebüsch, Tagfang, 10. Mai 2015 (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

11: ca. 6.5 mm Kopf - Apex, abgeflogen, Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Hildesheim, Giesen, ca. 100 m, Giesener Berge, Gehölzrand, 19. Mai 2016, Tagfang (det. & Studiofoto: Tina Schulz), conf. Friedmar GrafForum

12: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 12. Mai 2022 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2. Diagnose

Pammene trauniana und P. regiana sehen auf den ersten Blick sehr ähnlich aus. P. trauniana ist deutlich kleiner (Spannweite 10-12 mm) als P. regiana und P. aurita (Spannweite 12-15 mm). Die Art ist spitzflügeliger; die braune Grundfarbe ist gleichförmiger, weniger "bunt". Die bleigrauen Querlinien sind weniger deutlich, rötliche Striche dazwischen fehlen. Die Fransen der Vorderflügel sind einheitlich grau. Der weisse Hinterrandfleck wirkt grösser und abgerundeter, ist aber variabel und manchmal sehr ähnlich wie bei P. regiana.

[Rudolf Bryner]

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, La Neuveville, 530 m, im blühenden Wipfel von Feldahorn (Acer campestre) fliegend, 22. April 2003 (Aufnahme: Rudolf Bryner), det. Rudolf BrynerForum

2: ♂, Deutschland, Sachsen, Kiesgrube bei Bautzen mit Feldahorn Gebüsch, Raupen im Spätsommer 2003 in den Flügelfrüchten von Feldahorn, e.l. 13. April 2004 (leg., cult., gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 12. Mai 2022 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Sachsen, Bautzen, Kiesgrube mit Feldahorn-Gebüsch, Tagfang, 10. Mai 2015 (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Hildesheim, Giesen, ca. 100 m, Giesener Berge, Gehölzrand, 19. Mai 2016, Tagfang (leg. & det. Tina Schulz, praep. & Mikrofoto Peter Buchner, conf. Friedmar Graf)Forum

2: ♂, Deutschland, Sachsen, Bautzen, Kiesgrube mit Feldahorn-Gebüsch, Tagfang, 10. Mai 2015 (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 12. Mai 2022 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.3.2. Weibchen

1-3: ♀, Deutschland, Sachsen, Bautzen, Kiesgrube mit Feldahorn-Gebüsch, Tagfang, 10. Mai 2015 (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.3.3. Vergleich: Pammene trauniana / Pammene regiana

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Sapindaceae:] Acer campestre (Feld-Ahorn)

Die Raupe lebt wahrscheinlich monophag in den Früchten von Acer campestre. Hancock et al. (2015: 219) teilen dazu mit: "Ovum. Laid in May - June on the flowers and young fruits of field maple (Acer campestre)." und weiter zur Raupe: "August - April; feeds in the seeds of field maple its presence indicated by an exudation of frass at the seed base (Bradley, Tremewan & Smith, 1979, pl. 14, fig. 4); vacates the seed in September when fully ded and hibernates in a silken cocoon spun under bark at the base of the host tree."

Schon Kennel (1921: 699) hatte entsprechend zusammengestellt: "Die Raupe ist weißlich mit graubraunen Punkten, Kopf hellbraun, Nackenschild wenig von der Körperfarbe verschieden, hinten von dunkeln Punkten gesäumt, Analklappe braun; sie lebt im August bis September in den Früchten von Acer campestris, später bis April unter der Rinde. Der Falter fliegt im Mai bis Juni."

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix trauniana [Denis & Schiffermüller], 1775 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tortrix floricolana Frölich, 1828
• Pseudotomia notata Westwood, 1845
• Grapholitha conjugana Zeller, 1849
• Pammene seminotata Filipjev, 1926

4.3. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [132].
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung mit 24 Tafeln im Farbendruck, einer Stammtafel und mehreren Abbildungen im Text. — Zoologica 21 (54): 1-546, 729-742, Stammtafel, Taf. I-XXIV. Stuttgart. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• [SCHÜTZE (1931): 135]