1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-3: ♂, Italien, Toscana, bei Donoratico-Monteverdi, 350 m, leg. Raupe 5. April 2009, e.l. 22. April 2009 (Studiofotos vom 25. April 2009: Ernst Gubler), det. Ernst GublerForum

4: ♀, Frankreich, Hérault, Rosis, 750 m, 31. Mai 2019 (det. & fot.: Dierk Baumgarten)

5-6: ♀, Schweiz, Graubünden, Puschlav-Brusio, 1. Juni 2006 (Fotos: Ernst Gubler), det. Heiner ZieglerForum

7: ♀, Italien, Südtirol, Schnalstal, 28. Mai 1997 (Foto: Markus Schwibinger), det. Markus Schwibinger

8: ♂, Italien, Verona, Monte, ex ovo – Zucht 1990 (Foto: Helmut Deutsch), leg. Burmann, cult. & det. Helmut Deutsch

9-11: (9: ♂), (10-11: zwei ♀ ♀), Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m, 8. Mai 2014 (manipulierte Freilandfotos: Ingrid Langer)Forum

12-14: ♂, Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m, 14. August 2014 (det. & fot.: Wolfgang Langer)Forum

15: ♂, Frankreich, Hérault, St. Etienne-Estréchoux, 270 m, 10. Mai 2018 (det. & fot.: Dierk Baumgarten)

1.2. Eiablage

1: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m, 8. Mai 2014 (manipuliertes Freilandfoto: Ingrid Langer)Forum

1.3. Ausgewachsene Raupe

1-2: Schweiz, Graubünden, Puschlav, 20. Januar 2007 bzw. 23. Februar 2006 (Freilandfotos: Ernst Gubler), conf. (Nr. 1) Erwin RennwaldForum

3-4: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m, 23. August 2014 (det. & fot.: Wolfgang Langer)Forum

5-6: Italien, Venetien, Provinz Verona, Sant Ambrogio, Monte, ca. 300 m, 12. Mai 2017, Zuchtfotos der F2-Generation 8. Februar 2017 (cult. & fot.: Horst Pichler)Forum

7-8: Italien, Venetien, Provinz Verona, Sant Ambrogio, Monte, ca. 300 m, 12. Mai 2017 (cult., det. & fot.: Horst Pichler)Forum

1.4. Jüngere Raupenstadien

1-2: Eiraupen: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m, 17. Mai 2014 (det. & fot.: Wolfgang Langer)Forum

3: L2: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m, Mai 2014 (det. & fot.: Wolfgang Langer)Forum

4-5: L2: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m (det. & fot. am 27. Mai 2014: Wolfgang Langer)Forum

6-7: L3: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m (det. & fot., 1.-2. Juni 2014: Wolfgang Langer)Forum

8-9: L4: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m (det. & fot., 13. Juni 2014: Wolfgang Langer)Forum

10-11: L5: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m (det. & fot., 3. Juli 2014: Wolfgang Langer)

12: L6: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m (det. & fot. 3. August 2014: Wolfgang Langer)

13-15: Italien, Venetien, Provinz Verona, Sant Ambrogio, Monte, ca. 300 m, 12. Mai 2017 (cult., det. & fot.: Horst Pichler)Forum

1.5. Puppe

1: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m, 2. August 2014 (det. & fot.: Wolfgang Langer)Forum

2-3: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m, 27. August 2014 (det. & fot.: Wolfgang Langer)Forum

1.6. Ei

1: Italien, Südtirol, Vinschgauer Sonnenberg oberh. Goldrain, 800 m, 8. Mai 2014 (manipuliertes Freilandfoto: Ingrid Langer)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-4: zwei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.2. Weibchen

1-4: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.3. Erstbeschreibung

1: Geoffroy in Fourcroy (1785: 260) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Weitere Informationen

3.1. Etymologie (Namenserklärung)

„von testudo Schildkröte.“

Spuler 2 (1910: 136R)

maculania: „von macula Flecken.“

Spuler 2 (1910: 136R)

3.2. Andere Kombinationen

• Phalaena testudinaria Geoffroy, 1785 [Originalkombination]
• Hyphoraia testudinaria (Geoffroy in Fourcroy, 1785) [bis Rönkä et al. (2016) übliche Kombination]

3.3. Synonyme

• Bombyx maculania Lang, 1789
• Phalaena curialis Esper, 1789
• Bombyx civica Hübner, 1790
• Arctia maculata Caradja, 1893
• Hyphoraia flavescens Oberthür, 1911
• Hyphoraia paucimacula (Dannehl, 1928)
• Hyphoraia confluens (Dannehl, 1928)
• Hyphoraia flaveofulgens (Bang-Haas, 1928)
• Hyphoraia marginata Durand, 1931

3.4. Autorschaft

Fourcroy war lediglich der Herausgeber des Werkes von 1785. Sämtliche Beschreibungen darin stammen von Geoffroy [Forum].

3.5. Taxonomie

Rönkä et al. (2016) kommen nach eingehender genetischer Untersuchung zum Schluss, dass die bis dahin als eigene Gattungen geführten Taxa Eyprepia, Epicallia, Eucharia, Hyphoraia, Parasemia, Zoote, Pericallia, Nemeophila, Ammobiota, Callarctia, Platarctia, Chionophila, Eupsychoma, Gonerda, Platyprepia, Dyar, Preparctia, Oroncus, Acerbia, Pararctia, Borearctia und Sinoarctia alle als Synonym zur Gattung Arctia aufzufassen sind

3.6. Faunistik

Huemer (2013) informiert zu Österreich: "Lexer (1978) erwähnt die Art erstmals für das Bundesgebiet aus Osttirol (Thal im Drautal, 14.5.1961, leg. Kofler)."

3.7. Literatur

• Erstbeschreibung: Fourcroy, A. F. de (1785): Entomologia parisiensis; sive Catalogus Insectorum quae in Agro Parisiensi reperiuntur; Secundum methodum Geoffraeanam in sectiones, genera & species distributus: Cui addita sunt nomina trivialia & fere trecentae novae Species. Pars Secunda: 233-544. Paris.
• Huemer, P. (2013): Die Schmetterlinge Österreichs (Lepidoptera). Systematische und faunistische Checkliste. – 304 S. (Studiohefte 12); Innsbruck (Tiroler Landesmuseen-Betriebsgesellschaft m.b.H.).
• Rönkä, K., Mappes, J., Kaila, L. & N. Wahlberg (2016): Putting Parasemia in its phylogenetic place: a molecular analysis of the subtribe Arctiina (Lepidoptera). — Systematic Entomology 41: 844-853.DOI: 10.1111/syen.12194. [Zugang zum open access-Dokument bei onlinelibrary.wiley.com]