1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Ukraine, Krim, Феодосия, п. Приморский, 3. April 2010 (fot.: Vladimir Savchuk), det. Yuri Budashkin

2: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Hannover-Döhren, 60 m, Zweige von Balsam-Pappel (Populus balsamifera) um den 24. April 2017 eingetragen, e.l. 15. Mai 2017 (cult. & fot. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich, conf. durch Barcoding)

3: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Hannover-Döhren, 60 m, Zweige von Balsam-Pappel (Populus balsamifera) um den 24. April 2017 eingetragen, e.l. 12. Mai 2017 (cult. & fot. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

4: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Lehrte, Brachfläche mit Pappel-Jungaufwuchs (Populus spec.), Kokon eingetragen 28. Juli 2017, e.p. 31. Juli 2017 (cult. & fot. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

5: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Wunstorf, 48 m, Bahnhof, Brachfläche im Gleisnähe mit Pappel-Jungaufwuchs (Populus spec.), Kokon eingetragen 21. Mai 2017, e.c. 27. Mai 2017 (cult. & fot. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

6: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Stadt Sehnde, Ortsteil Wehmingen, 73 m, alte Pappel (Populus spec.) am Straßenrand, Kokon 24. Juli 2017, e.p. 27. Juli 2017 (cult. & fot.: Tina Schulz), det. Thomas Fähnrich & Tina Schulz

7: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Wunstorf, 48 m, Bahnhof, Brachfläche im Gleisnähe mit Pappel-Jungaufwuchs (Populus spec.), Kokon eingetragen 22. Mai 2017, e.p. 28. Mai 2017 (cult. & fot. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

8: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, Kokon 23. September 2017 an Pappel (Populus spec.) eingetragen, e.c. 30. September 2017 (cult. & fot. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

9: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Kamenz, Stadtgebiet, leg. Kokon 10. Juli 2019 an Pyramiden-Pappel, e. p. 17. Juli 2019 (Studiofoto: Thomas Sobczyk)Forum

10: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau am Steinfeld; Auwald-Lichtung, leg. Mine mit Puppe an Schwarzpappel (Populus nigra) 23. Juli 2006, e.p. 26. Juli 2006 (leg., cult. & Foto: Peter Buchner), det. Tina Schulz & Thomas Sobczyk - Dieses Tier war bis zum 17. August 2019 als Phyllocnistis unipunctella fehlbestimmt, s.Forum

1.2. Raupe

1: L3 beim Fertigen des Kokons (Blattunterseite), Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Barsinghausen, Stadtteil Bantorf, 78 m, Bahnhof, an Westlicher Balsampappel (Populus trichocarpa), 28. Mai 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

2: L3 beim Fertigen des Kokons (Blattunterseite), Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Mitte, 55 m, Maschpark, Nähe Rathaus, 55 m, leg. Raupe 27. Juli 2017, an unbekannter Pappel (Populus spec., vermutlich Hybridform), Foto 28. Juli 2017 (cult. & fot. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

3: L3 beim Queren des Blattstiels zur Blattunterseite hin, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Barsinghausen, Stadtteil Bantorf, 78 m, Bahnhof, an Westlicher Balsampappel (Populus trichocarpa), 28. Mai 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

4: junge Raupe, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Barsinghausen, Ortsteil Winninghausen, 88 m, Bahnhof, an Pyramidenpappel (Populus nigra cv. italica), 26. Mai 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

5: junge Raupe, vermutlich L2 (freipräpariert), Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Barsinghausen, Stadtteil Bantorf, 78 m, Bahnhof, an Westlicher Balsampappel (Populus trichocarpa), 28. Mai 2017 (Studiofoto: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

6-7: sehr junge Raupe, vermutlich L1, gerade den Blattstiel verlassend, ([7] = freipräpariert), Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Barsinghausen, Stadtteil Bantorf, 78 m, Bahnhof, an Westlicher Balsampappel (Populus trichocarpa), 28. Mai 2017 (Studiofoto: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

8: im Blattstiel abgestorbene L3, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Wunstorf, 48 m, Bahnhof, Brachfläche im Gleisnähe mit Pappel-Jungaufwuchs (Populus spec.), 28. Mai 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

9: Beispiele verschiedener L2/L3, Deutschland, Niedersachsen, mittleres Niedersachsen, Frühsommer 2017 (Fotocollage: Tina Schulz)

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Mine in der Sprossachse, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Ausgleichsfläche am Mittellandkanal, 60 m, 10. Juni 2017 (Freilandfotos: Tina Schulz), det. Thomas Fähnrich & Tina Schulz)

2: Mine, Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Hannover-Döhren, 60 m, Zweige von Balsam-Pappel (Populus balsamifera) um den 24. April 2017 eingetragen, Foto 30. April 2017 (fot. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich, conf. durch Barcoding)

3: Mine, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Barsinghausen, Stadtteil Bantorf, 78 m, Bahnhof, an Westlicher Balsampappel (Populus trichocarpa), 28. Mai 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

4: Mine in einem Kurztrieb, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Wunstorf, 48 m, Bahnhof, Brachfläche im Gleisnähe mit Pappel-Jungaufwuchs (Populus spec.), Blattunterseite, 21. Mai 2017 (cult. & fot. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

5: Mine in sehr knappem Kurztrieb, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Wunstorf, 48 m, Bahnhof, Brachfläche im Gleisnähe mit Pappel-Jungaufwuchs (Populus spec.), 22. Mai 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich) Aus dem Kokon an diesem Kurztrieb ist ein normal großer Falter geschlüpft, s. oben Exemplar vom 28. Mai 2017.

6-7: Mine in Galle der Spiralgallenlaus (Pemphigus spirothecae): Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Barsinghausen, Ortsteil Winninghausen, 88 m, Bahnhof, an Pyramidenpappel (Populus nigra cv. italica), 26. Mai 2017 (Freilandfotos: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich) Ein kleines Kuriosum (aber nicht das einzige): auch damit wird die Raupe fertig. Sie hat es bis ins Blatt geschafft, ist dann aber gestorben oder wurde prädatiert.

8: Eiablage auf Blattunterseite und anfänglicher Minenverlauf, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Wunstorf, 48 m, Bahnhof, Brachfläche im Gleisnähe mit Pappel-Jungaufwuchs (Populus spec.), 21. Mai 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

9-11: Mine an Populus nigra 'italica', Italien, Emilia-Romagna, Boretto (Foto: Arno Beidts), conf. E. van Nieukerken

1.4. Puppe

1-3: aus dem Kokon entnommen, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Stadt Sehnde, Ortsteil Wehmingen, 73 m, alte Pappel (Populus spec.) am Straßenrand, Kokon 24. Juli 2017, Zuchtfotos 28. Juli 2017 (cult. & fot.: Tina Schulz), det. Thomas Fähnrich & Tina Schulz

4-5: Kokon auf Blattunterseite, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Stadt Sehnde, Ortsteil Wehmingen, 73 m, alte Pappel (Populus spec.) am Straßenrand, Blattunterseite, 24. Juli 2017 (Freilandfotos: Tina Schulz), det. Thomas Fähnrich & Tina Schulz)

6-7: Kokons auf Blattunterseite, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Wunstorf, 48 m, Bahnhof, Brachfläche im Gleisnähe mit Pappel-Jungaufwuchs (Populus spec.), Blattunterseite, 21. Mai 2017 (cult. & fot. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

8: Kokon auf Blattunterseite, Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Hannover-Döhren, 60 m, an Balsam-Pappel (Populus balsamifera), 8. Juni 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

9: aus Kokon ragende Exuvie, Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Hannover-Döhren, 60 m, Zweige von Balsam-Pappel (Populus balsamifera) um den 24. April 2017 eingetragen, e.l. 12. Mai 2017 (cult. & fot. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich, conf. durch Barcoding)

10-11: Kokon auf Blattunterseite ([11] = mit Exuvie), Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Hannover-Döhren, 60 m, Kokon 8. Juni 2017 an Balsam-Pappel (Populus balsamifera), Zuchtfoto nach Falterschlupf 11. Juni 2017 (cult. & fot.: Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich)

12: gerade angefertigter Kokon, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 75 m, Zweigkanal Hildesheim, an Blattunterseite von Pappel (Populus spec.), 6. August 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz), det. Thomas Fähnrich & Tina Schulz)

13: Kremaster einer Exuvie, Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Hannover-Döhren, 60 m, Zweige von Balsam-Pappel (Populus balsamifera) um den 24. April 2017 eingetragen, e.l. 12. Mai 2017 (cult. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich, fot. Peter Buchner)

1.5. Ei

1-2: Eihülle und Minenbeginn auf Blattunterseite, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Wunstorf, 48 m, Bahnhof, Brachfläche im Gleisnähe mit Pappel-Jungaufwuchs (Populus spec.), 21. Mai 2017 (Studiofotos: Tina Schulz)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Kamenz, Ortslage, 150 m, leg. Mine 30. Juli 2019, e.l. 8. August 2019 (leg., det. & Studiofoto: Thomas Sobczyk)Forum

2.2. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Stadt Sehnde, Ortsteil Wehmingen, 73 m, alte Pappel (Populus spec.) am Straßenrand, Kokon 24. Juli 2017, e.p. 27. Juli 2017 (cult. & fot.: Tina Schulz), det. Thomas Fähnrich & Tina SchulzForum

2: Österreich, Niederösterreich, Tulln, E16°03‘ N48°20‘, leg. an Populus nigra 20. September 2019, e.p. 26. September 2019, 180 m, Barcode BC_LSNOE_Lep_02694 (leg. Wolfgang Stark; det. durch Barcoding, Belegfoto: Gerhard Rotheneder)

Auf drei Vorderflügel-Zeichnungen von Martynova (1955: 246) der Arten Ph. saligna, Ph. extrematrix und Ph. suffusella (= Ph. unipunctella) sind folgende Unterscheidungsmerkmale zu erkennen:

Alle drei Arten haben eine schmale, durchgehende Binde zwischen Costal- und Hinterrand im äußeren Flügel-Drittel. Zum Apex hin befindet sich neben dieser Binde bei Ph. saligna kein Makel, bei Ph. extrematrix ein ungefähr halbkreisförmiger Makel und bei Ph. unipunctella ein Makel mit zum Apex gewandtem Doppelbogen. Basalseitig von der genannten Binde haben alle drei Arten eine halbe Binde an der Costa, die keine wesentlichen Unterschiede zwischen den Arten aufweist. Verschieden ist indessen ein Makel zwischen Basis und durchgehender Binde: Bei Ph. saligna fehlt er (stattdessen finden sich hier zwei annähernd parallele, von der Basis ausgehende Wische), bei Ph. extrematrix gibt es einen kleinen, ovalen Makel am Hinterrand, und bei Ph. unipunctella ist der Makel dreieckig und liegt unterhalb der halben Costalbinde = etwas oberhalb der Flügelmitte.

(Text: Jürgen Rodeland)

Ergänzung zum Makel zwischen Basis und durchgehender Binde: dieser war bei meinen Zuchtfaltern von Ph. extrematrix die Ausnahme. Den meisten Faltern fehlte der Makel komplett (s. Imagines oben, aus dem mittleren Niedersachsen, 2017).

(Text: Tina Schulz)

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Hannover-Döhren, 60 m, Zweige von Balsam-Pappel (Populus balsamifera) um den 24. April 2017 eingetragen, e.l. 15. Mai 2017 (cult. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich, praep. & Mikrofoto Peter Buchner, conf. durch Barcoding)

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Salicaceae:] Populus balsamifera (Balsam-Pappel)
• [Salicaceae:] Populus trichocarpa (Westliche Balsam-Pappel)
• [Salicaceae:] Populus x suaveolens (Sibirische Balsam-Pappel)
• [Salicaceae:] Populus nigra [incl. cv. italica = Populus italica, Populus pyramidalis] (Schwarz-Pappel [inkl. Pyramiden-Pappel])
• [Salicaceae:] Populus x canadensis (Kanadische Hybrid-Pappel)

Die Raupe miniert in Blättern. Nach Hering (1957) "Mine fast ausschließlich an den Enden von jungen Schößlingen ... an Populus nigra und deltoides".

Nach den Beobachtungen von Schulz & Fähnrich (2018) miniert die Raupe auf der Blattunterseite, im Blattstiel und in der Sprossachse (in letzterer zum größten Teil). Der detaillierte Minenverlauf ist in dieser Arbeit nachzulesen.

3.2. Habitat

1: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Herrenhausen, 48 m, Campus der Naturwissenschaftlichen Fakultät, Solitär-Pappel (cf. Populus nigra), 15. Mai 2018 (Foto: Tina Schulz)

2: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Lehrte, Brachfläche mit Pappel-Jungaufwuchs (Populus spec.), 28. Juli 2017 (Foto: Tina Schulz)

3: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Mitte, 55 m, Maschteich, 27. Juli 2017 (Foto: Tina Schulz)

4: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Barsinghausen, Ortsteil Winninghausen, 88 m, Bahnhof, 26. Mai 2017 (Foto: Tina Schulz)

3.3. Lebensweise

1-3: Entstehung des Blattumschlags (=Kokons) innerhalb von unter 24 h, Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Stadtteil Hannover-Döhren, 60 m, Zweige von Balsam-Pappel (Populus balsamifera) um den 24. April 2017 eingetragen, Fotos 1.-2. Mai 2017 (cult. Tina Schulz, det. T. Schulz & Thomas Fähnrich, conf. durch Barcoding des Falters)

4. Weitere Informationen

4.1. Faunistik

Tokár & al. (2015: 38) berichten über den Erstnachweis in der Slowakei. In Europa war die Art zuvor nur aus dem europäischen Teil von Russland bekannt. Locus typicus ist das rechte Ufer des Ural-Flusses bei Janvartsevo in Kasachstan. Nel & Varenne (2015) melden die Art (teilweise durch Barcoding überprüft) erstmals von verschiedenen Départements im Südosten Frankreichs: "Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence, Hérault, Alpes-Maritimes, Isère.

Möglicherweise gehören die Spuren, die Josef Bücker [Lepiforumsbeitrag 30. August 2012] aus Deutschland, Nordrhein-Westfalen zeigt, ja tatsächlich zu dieser Art.

Der sichere Erstnachweis für Deutschland in Bayern wurde von Haslberger & al. (2017: 18) als Zufallsfund publiziert, der sich ergab, weil Barcodes von Ph. unipunctella aus der Region fehlten, so dass man einen Lichtfang-Falter dem Barcoding unterzog. Überraschenderweise ergab sich hierbei die Determination als Ph. extrematrix.

Schulz & Fähnrich (2018) berichten über Minenfunde an 25 Stellen in und bei Hannover in Niedersachsen. An zwei Zuchtfaltern wurde die Determination durch Barcoding bestätigt. Die Omnipräsenz an einigen der Fundorte sowie die Nachweise in zwei weit auseinander liegenden Bundesländern lassen vermuten, dass die Art weiter in Deutschland verbreitet ist und bisher übersehen wurde. An Fundstellen der ubiquitären, vielerorts massenhaft auftretenden Minen von Ph. unipunctella sollte also genauer nachgeschaut werden!

Tymo Muus meldet die Art aus der Schweiz, Graubünden [Forum]. Steeman & T. Sierens (2019: 58) berichten über mehrere Minenfunde in Belgien.

Ein jahrelang als Ph. unipunctella fehlbestimmter Zuchtfalter ex Schwarzpappel (Schwarzau am Steinfeld, 23. Juli 2006, s. oben) stellt den Erstnachweis für Österreich dar.

(Autoren: Erwin Rennwald, Jürgen Rodeland und Tina Schulz)

4.2. Literatur

• Buchner, P. (2019): Vier neue Schmetterlingsarten für Österreich, darunter Depressaria nemolella Svensson, 1982, neu für Frankreich (Lepidoptera). — Beiträge zur Entomofaunistik 20: 41-46. [PDF auf zobodat.at].
• Haslberger, A., Segerer, A. H., Grünewald, T. & P. Lichtmannecker (2017): Ergänzungen, Aktualisierungen und Korrekturen zur Checkliste der Schmetterlinge Bayerns (2. Beitrag) (Insecta: Lepidoptera). — Nachrichtenblatt der bayerischen Entomologen 66 (1/2): 16-29.
• Erstbeschreibung: Мартынова, Е. Ф. (1955): Моли-минеры рода Phyllocnistis Z. (Lepidoptera, Phyllocnistidae) фауны СССР. — Энтомологическое обозрение 34: 244-251.
• Nel, J. & T. Varenne (2015): Atlas des Lépidoptères – Gracillariidae – Gracillariinae (s.l.) - Phyllocnistinae de France. — R.A.R.E. (Revue de l’Association Roussillionnaise d’Entomologie), Supplement au Tome XXIV: 1-160. Perpignan.
• Schulz, T. & T. Fähnrich (2018): Erstnachweis von Phyllocnistis extrematrix Martynova, 1955 für Deutschland, Niedersachsen (Lepidoptera: Gracillariidae). — Entomologische Zeitschrift 128 (4): 231-235. [PDF]
• Steeman, C. & T. Sierens (2019): Interessante waarnemingen van Lepidoptera in België in 2018. — Phegea 47 (2): 53-63.[PDF auf phegea.org]
• Tokár, Z., Laštůvka, A., Pastorális, G., Šumpich, J., Štefanovič, R. & G. Elsner (2015): Nové druhy drobných molýl'ov (Microlepidoptera) pre faunu Slovenska. — Folia faunistica Slocava 20 (1): 37-47 [PDF auf ffs.sk].
• Stark, W. (2022): Neunachweise von Lepidoptera (Schmetterlinge) für Mitteleuropa, Österreich und Niederösterreich sowie Bestätigungen von seltenen und fraglichen Arten – Ergebnisse der Initiative „Leuchtturmprojekt Schmetterlinge Niederösterreich“. – Naturkundliche Mitteilungen aus den Landessammlungen Niederösterreich, 32: 5 - 20. [PDF auf zobodat.at]

4.3. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [BOLD Systems]
• [Бабочки Крыма – Lepidoptera of Crimea von Vladimir Savchuk]