1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Schweiz, Neuchâtel, Cressier, nordgerichteter Waldrand, 430 m, leg. 7. Oktober 2006 Minen an Carpinus betulus, in Zimmertemperatur am 27. Januar 2007, Falterschlupf am 5. Februar 2007 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

2-3: Deutschland, Baden-Württemberg, Gernsbach-Reichental, leg. unterseitige Blattmine an Hainbuche (Carpinus betulus, det. E. Rennwald) 6. November 2006, Mine in Zimmertemperatur 16. Februar 2007, e.l. 1. März 2007 (Studiofotos: Dietmar Laux), det. Dietmar Laux, conf. Uwe BüchnerForum

4: ♀, Deutschland, Thüringen, Gespringwiesen bei Schmalkalden, Mine am 4. Oktober 2007 an Hainbuche (Carpinus betulus) Blattunterseite, ex. L. 20. März 2008 (Foto: Uwe Büchner), det. Uwe BüchnerForum

5: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 14. April 2012 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Oliver RistForum

6-7: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 17. April2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

8-9: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Lüneburg, Amt Neuhaus, NSG Haarer Holz, Sumter See, unter Hainbuche in einem Hartholz-Auwald, 14 m, 23. April 2020, Dämmerungs-Kescherfang (Foto: Frank Stühmer)Forum

1.2. Raupe

1: Schweiz, Neuchâtel, Cressier, 430 m, nordgerichteter Waldrand, 7. Oktober 2006 (Freilandfoto: Rudolf Bryner), det. Rudolf BrynerForum

2: Schweiz, Neuchâtel, Cressier, nordgerichteter Waldrand, 430 m, leg. 7. Oktober 2006 Minen an Carpinus betulus, in Zimmertemperatur am 27. Januar 2007, Falterschlupf am 5. Februar 2007 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf Bryner

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: zwei Minen von Ph. tenerella in der unteren Blatthälfte und eine von Ph. esperella in der oberen: Schweiz, Neuchâtel, Cressier, nordgerichteter Waldrand, 430 m, leg. 7. Oktober 2006 Minen an Carpinus betulus, in Zimmertemperatur am 27. Januar 2007, Falterschlupf am 5. Februar 2007 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf Bryner

2-3: Ober- und Unterseite einer Mine an Hainbuche (Carpinus betulus: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 8. Oktober 2006 (manipulierte Freilandfotos: Jürgen Rodeland), conf. Rudolf BrynerForum

4: Minen von Ph. tenerella (linke Seite des linken Blatts) und Ph. esperella (die beiden Blattumschläge) an Hainbuche (Carpinus betulus): Schweiz, Neuchâtel, Cressier, 430 m, nordgerichteter Waldrand, 7. Oktober 2006 (Freilandfoto: Rudolf Bryner), det. Rudolf BrynerForum

1.4. Puppe

1: Schweiz, Neuchâtel, Cressier, nordgerichteter Waldrand, 430 m, leg. 7. Oktober 2006 Minen an Carpinus betulus, in Zimmertemperatur am 27. Januar 2007, Falterschlupf am 5. Februar 2007 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf Bryner

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Neuchâtel, Cressier, 430 m, 7. Oktober 2006, unterseitige Blattmine an Carpinus betulus (leg., cult. e.l., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Brandenburg, Eberswalde, Oberheide, Umgebung Leuenberger Wiese, Buchen-Mischbestand, 5. Mai 2018, Tagfang (leg., praep., gen. det. & fot.: Klaus Schwabe)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 17. April2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.3.2. Weibchen

1-2: ♀, Deutschland, Brandenburg, Eberswalde, Oberheide, Umgebung Leuenberger Wiese, Buchen-Mischbestand, 5. Mai 2018, Tagfang (leg., praep., gen. det. & fot.: Klaus Schwabe)Forum

Puppe: Im Gegensatz zu Ph. esperella verpuppt sich Ph. tenerella in einem feinen, weissen, durchscheinenden Gespinst, und die Puppe ist dunkler braun gefärbt. Auch Ph. tenerella verpuppt sich bereits im Herbst; nach Literaturangaben überwintern aber gelegentlich auch die Vorpuppen.

Mine: Ph. tenerella miniert an der Unterseite von Hainbuchen-Blättern (Carpinus betulus) und Ph. esperella auf der Blattoberseite. Die Mine von Ph. tenerella hat eine typische, sehr kräftige Mittelfalte, welche das Blatt stark zusammenzieht.

Raupe: Die Raupe von Ph. tenerella erscheint auf den oben gezeigten Fotos relativ bunt mit rötlichem Feld und gelbem Fleck auf dem Rücken. Diese Färbungen sind allerdings nicht konstant, sondern hängen von der Nahrung der Raupen ab. Auch bei andern Phyllonorycter-Arten zeigen die Raupen manchmal auffällige gelbe Flecken im hinteren Körperdrittel. Dabei handelt es sich um Fettreserven, die auch fehlen können. (Autor: [Rudolf Bryner])

2.4. Nomen novum

1: De Joannis (1915: 121) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

Darin indizierte Beschreibung

1-4: Zeller (1846: 236-238, pl. 1 fig. 30) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 14. April 2012 (Foto: Jürgen Rodeland)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Betulaceae:] Carpinus betulus (Hainbuche)
• [Betulaceae:] Ostrya carpinifolia (Hopfenbuche)

Die Art miniert unterseitig an Hainbuche (Carpinus betulus) [Bradley, Jacobs & Tremewan (1970)]. Triberti et al. (1997) und Nel & Varenne (2014) melden sie ohne Fundort bzw. für die Alpes-Maritimes (Frankreich) erstmals auch für die Hopfenbuche.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Lithocolletis tenerella De Joannis, 1915 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Lithocolletis tenella Zeller, 1846 [invalider Name nach De Joannis (1915)]
• Phyllonorycter tenella (Zeller, 1846) [invalider Name nach De Joannis (1915)]

4.3. Publikationsdatum des nomen novum

Das Heft 1 ist nach den « Dates d'apparition des Annales en 1915 » [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org] am 23. Juni 1915 erschienen.

(Autor: Jürgen Rodeland)

4.4. Literatur

• Nomen novum: De Joannis, J. (1915): Étude synonymique des espèces de Microlépidoptères décrites comme nouvelles par Duponchel. — Annales de la Société entomologique de France 84 (1): 62-164.
• Gregor, F. & J. Patočka (2001): Die Puppen der mitteleuropäischen Lithocolletinae. Mitt.Internat.Ent.Verein Frankfurt. Suppl. VIII, 177.
• Heath, J. & Emmet, A. M. (Hrsg.) (1985): The Moths and Butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 2: Cossidae – Heliodinidae. Harley Books, Colchester, Essex, 460.
• Nel, J. & T. Varenne (2014): Atlas des Lépidoptères – Gracillariidae – Lithocolletinae – de France. — R.A.R.E. (Revue de l’Association Roussillionnaise d’Entomologie), Supplement au Tome XXIII: 1-144. Perpignan.
• [SCHÜTZE (1931): 58]
• Triberti, P., Deschka, G. & P. Huemer (1997): Gracillariidae feeding on Ostrya carpinifolia. — Nota lepidopterologica 20 (1/2): 82-101 [Digitalisat auf www.archive.org].
• Beschreibung als Lithocolletis tenella: Zeller, P. C. (1846): Die Arten der Blattminirergattung Lithocolletis. — Linnaea Entomologica 1: 166-261, pl. 1.