1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Wörth-Büchelberg, 17. April 2007, seggenreiche Nasswiese in Waldrandlage (Freilandfotos: Erwin Rennwald), det. Erwin RennwaldForum

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Söllingen, Baden-Airpark, ehem. Munitionsdepot, 8. Juli 2007, Lichtfang (Studiofoto: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

4-5: Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín, (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), ca. 270 m, am Licht, 22. Mai 2011 (det. & fot.: Andrej Makara), conf. Rolf MörtterForum

6: Deutschland, Schleswig-Holstein, Sibirien bei Elmshorn, Garten in Ortsrandlage, 20 m, 31. Mai 2011 (det. & fot.: Birgitt Piepgras), det. Harald LahmForum

7: Deutschland, Baden-Württemberg, Lußhardt, Philippsburg, Gewann Berggärten, Sandmagerrasen in strukturreicher Umgebung, 100 m, 17. Juli 2014, am Licht (det. & fot.: Friedrich von Ramin)Forum

8: Deutschland, Niedersachsen, LK Lüneburg, Radbruch, NSG Hohes Holz, 11 m, 27. Mai 2020 (det. & fot.: Dierk Baumgarten)

9: Deutschland, Bayern, Bergkirchen Ldk. Dachau, Feuchtwiese, 500 m, 48,20891° N 11,41347° E, 10. August 2025, am Licht (Foto: Annette von Scholley-Pfab)Forum

1.2. Raupe

1-2: Österreich, Kärnten, Sattnitz südlich Klagenfurt am Wörthersee, ca. 470 m, 30. August 2018, Tagfund (Studiofotos: Günther Indra), det. Tina SchulzForum

3: Russland, Moskau Region, Shatursky Bereich, Tugolese Ebene, an Segge (Carex sp.), leg. 18. Juli 2018, Zuchtfoto 3. August 2018 (leg., cult. & Foto: Andrey Ponomarev), det. Tina SchulzForum

4-5: Russland, Moskau Region, Shatursky Bereich, Tugolese Ebene, an Segge (Carex sp.), 18. Juli 2018 (leg., cult. & Fotos: Andrey Ponomarev), det. Tina SchulzForum

6: Russland, Moskau Region, Shatursky Bereich, Tugolese Ebene, an Segge (Carex sp.), leg. 18. Juli 2018, Zuchtfoto 3. August 2018 (leg., cult. & Foto: Andrey Ponomarev), det. Tina SchulzForum

7-8: in Häutungsruhe, Russland, Moskau Region, Shatursky Bereich, Tugolese Ebene, an Segge (Carex sp.), 18. Juli 2018 (leg., cult. & Fotos: Andrey Ponomarev), det. Tina SchulzForum

9: Präpuppe im Kokon, Russland, Moskau Region, Shatursky Bereich, Tugolese Ebene, an Segge (Carex sp.), leg. 18. Juli 2018, Zuchtfoto 11. August 2018 (leg., cult. & Foto: Andrey Ponomarev), det. Tina SchulzForum

10: Deutschland, Hessen, Reichelsheim (Wetterau), trockener Teil einer Feuchtwiese, 125 m, 22. August 2022, Fund am Kescher (Freilandfoto: Hanns-Jürgen Roland), det. Daniel BartschForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Finnland, Uusimaa, Sipoo, 20. August 2001 (fot.: Pekka Malinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst), leg. Anders Albrecht, det. & coll. Pekka Malinen

2-3: ♂, v. virgata Reutti, 1853: Daten siehe Etikett (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM

2.2. Weibchen

1: ♀, Finnland, Uusimaa, Helsinki, 12. Juli 1938 (fot.: Pekka Malinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst), leg. Lankiala, coll. LTKM

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Bayern, Staudach-Egerndach, Egerndacher Filze-Südteil, Streuwiesen, 535 m, 47.796094, 12.508263, 13. Juli 2026, am Licht (Foto: Stefan Kattari sen.)Forum

2.4. Raupe

1-2: Barrett (1904: pl. 402 fig. 3b) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

2.5. Erstbeschreibung

1-3: Hübner ([1796]: pl. 18 fig. 119; 1796: 24) [Abbildung nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org; Text nach Band im Staatlichen Museum für Naturkunde Karlsruhe]

2.6. Beschreibung von John Curtis

1-3: Curtis (1823-1840) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Wörth-Büchelberg, 17. April 2007, seggenreiche Nasswiese in Waldrandlage (Foto: Erwin Rennwald)

2-4: Deutschland, Baden-Württemberg, Lußhardt, Philippsburg, Gewann Berggärten, Sandmagerrasen in strukturreicher Umgebung, 100 m, 17. Juli 2014 (fot.: Friedrich von Ramin)Forum

5: Larvalhabitat, Russland, Moskau Region, Shatursky Bereich, Tugolese Ebene, Unterholz mit Segge (Carex sp.), 18. Juli 2018 (Foto: Andrey Ponomarev)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Cyperaceae:] Cladium mariscus (Binsenschneide)
• [Cyperaceae:] Carex sp. (Segge)

Stainton (1887: 133-134) beschrieb die Raupe nach einem Exemplar, "which Mr. Jeffrey had found feeding on Cladium mariscus at Wicken Fen. This larva, after being described and figured, unfortunately died; but another imilar larva, which Mr Jeffrey had retained and kept on some kind of Carex, became full-fed and spun itself up, but the pupa died before the following spring, so the whole experiment proved a failure." Die Geschichte berichtet noch über weitere Rückschläge bis klar war, dass es sich wirklich um die Raupe der gesuchten Art handelte.

Die Raupe wurde noch öfter an Seggen gefunden, wobei die Seggen-Arten aber nie bestimmt wurden.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„cilia Franse.“

Spuler 2 (1910: 233R)

4.2. Andere Kombinationen

• Pyralis cilialis Hübner, 1796 [Originalkombination]

4.3. Synonyme

• Calamotropha olarui Nemeş, 1972 [synonymisiert von Stănescu & Amarie (2013)]

4.4. Faunistik

Nach Gaedike et al. (2017) ist die Art in Deutschland aktuell in fast allen Bundesländern vertreten, wobei sie in mehreren davon erst nach 2000 erstmals nachgewiesen wurde. Die Art wird zwar eher selten gefunden, sie scheint aber langfristig und wohl auch kurzfristig in zumindest leichter Ausbreitung begriffen zu sein. Reutti (1853: 136) schrieb zu Baden jedenfalls noch: "Ein Exemplar, im Juli an dem Stadtgraben bei Breisach gefangen! (H.S. determ.; sonst aus Italien.)". Reutti (1853: 139-140) glaubte allerdings, noch eine verwandte Art gefunden zu haben, die er Botys virgata nannte: "Eine Verschiedenheit von Dup. Cilialis, der sie auf den ersten Blick sehr gleicht, ergiebt sich sogleich aus der langen Mittelzelle." Dazu schrieb er: "Diese Art fliegt im Mai und Juni zwischen hohen Sumpf-Riedgräsern im Mooswald bei Freibunrg und auf der Faulen Waag; es wurden bisher etwa 18 Stücke gefangen."

In Bayern scheint die Art sich langsam auszubreiten. Der Erstnachweis war in Weismain/Oberfranken am 29. Juni 1957, der zweite Nachweis erst am 26. Juli 2019 im Lkr. Aschaffenburg (Arbeitsgemeinschaft Microlepidoptera in Bayern (2020)) und der dritte Nachweis am 25.7.2020 im Rainer Wald bei Straubing an der Donau(Haslberger et al. (2021)). Weitere Nachweise erfolgten am 10. August 2025 in der Münchner Schotterebene Ldk. Dachau und am 13. Juli 2026 im Landkreis Traunstein (Fotos siehe oben).

(Autor: Erwin Rennwald), Bayern ergänzt Annette von Scholley-Pfab

4.5. Literatur

• Arbeitsgemeinschaft Microlepidoptera in Bayern (2020): Neue Ergebnisse in der bayerischen Kleinschmetterlingsfaunistik – 7. Beitrag (Insecta: Lepidoptera) – Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 19:25–32
• Barrett, C. G. (1904): The Lepidoptera of the British Islands 9 Heterocera. Geometrina—Pyralidina: 1-454. pl. 377-424. London (Lovell Reeve and Co. Limited).
• Curtis, J. (1823-1840): British Entomology; Being Illustrations and Descriptions of the Genera of Insects Found in Great Britain and Ireland: Containing Coloured Figures from Nature of the Most Rare and Beautiful Species, and in Many Instances of the Plants upon which they are Found. Vol. VI. Lepidoptera, Part II. — [Not paginated]. London (E. Ellis & Co.).
• Haslberger, A., Guggemoos, Th., Grünewald, Th., Kattari, S ., Lichtmannecker, P., Meerkötter, R., Morawietz, B., Sturm, R. & A. Segerer (2021): Ergänzungen, Aktualisierungen und Korrekturen zur Checkliste der Schmetterlinge Bayerns (10. Beitrag) (Insecta: Lepidoptera) – Nachrichtenblatt der Bayerischen Entomologen – 070: 23 - 34.).
• Erstbeschreibung (Abbildung): Hübner, J. [1796-1833]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 6: pl. 1-32.
• Erstbeschreibung (Text): Hübner, J. (1796): Der Sammlung europäischer Schmetterlinge sechste Horde. Die Zünsler; nach der Natur geordnet, beschrieben und vorgestellt: [i-x], 1-30, [31-34]. Augsburg (von dem Verfaßer).
• Reutti, C. (1853): Uebersicht der Lepidopteren-Fauna des Grossherzugthum's Baden. — Beiträge zur Rheinischen Naturgeschichte 3: I-VIII, 1-216. Freiburg im Breisgau (Herder'sche Verlagsbuchhandlung).
• Stainton, H.T. (1887): The larva of Nascia cilialis. — The Entomologist's monthly Magazin, 24: 133-134. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Stănescu, M. & C. Amarie (2013): Catalogue of the type specimens of the “Prof. Ioan Nemeş” Lepidoptera collection, the Museum of Natural Sciences Dorohoi (Botoşani county Romania). — Travaux du Muséum National d'Histoire Naturelle «Grigore Antipa» 56 (2): 185-203 [PDF auf travaux.ro].