1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 1 km NW Urschendorf, Feuchtwiesen, Eschen-Weiden-Wäldchen, Schilf, 20. Juli 2004

3-4: Österreich, Niederösterreich, 1 km ENE Schwarzau/Stf., aufgelassene, feuchte Schottergrube, 320 m, 30. Juli/12. August 2004

5: Österreich, Niederösterreich, 1,5 km NE Bad Fischau, (Halb-)Trockenrasen, z.T. verbuschend, 280 m, 6. August 2004 (Fotos 1-5: Peter Buchner), det. Peter Buchner

6: Deutschland, Baden-Württemberg, Gernsbach-Hilpertsau, Lichtfang, 10. Juli 2006 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Dietmar Laux, conf. Rudolf BrynerForum

7: Deutschland, Baden-Württemberg, Söllingen (ehem. Munitionsdepot), 8. Juli 2007, Lichtfang Jürgen Rodeland (Studioaufnahme: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

8-9: Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldweg, 1. August 2010, Raupen in verblühten Köpfen von Lattich (Lactuca serriola), verpuppt nach Raupenüberwinterung, e.l. 5. Juni 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

10-12: Deutschland, Sachsen, Neustädter Heide, ehemalige Ortslage Tschelln, 117 m, 28. Juni 2014, Lichtfang (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

13-14: Frankreich, Provence, Bouches-du-Rhône, Maussane-les-Alpilles, 220 m, 22. Juni 2013, am Licht (Fotos: Helmut Kaiser), det. Anonymus, Name der Redaktion bekannt, pathpiva.frForum

15: ♂, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca. 260 m, am Licht, 11. August 2019 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

1.2. Eiablage

1: Eiablage an Kompass-Lattich (Lactuca serriola): Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, 19. Juli 2018, in der Abenddämmerung (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

1.3. Raupe

1-3: Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldweg, in verblühten Köpfen von Lattich (Lactuca serriola), 1. August 2010 leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

4-6: Slowakei, Bratislava, im Garten, 134 m, 23. Juli 2012 (det. & fot.: Roland Štefanovič)Forum

7: frisch geschlüpfte L1: Deutschland, Niedersachsen, Stadt Rodenberg, Ortsteil Algesdorf, südostexponierte Böschung an der B65, 60 m, an Kompass-Lattich (Lactuca serriola), 7. Juli 2019 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1: Raupe in verblühtem Köpfchen von Lattich (Lactuca serriola) nach Entfernen einiger Hüllblätter: Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldweg, 1. August 2010 (leg., cult., det. & manipuliertes Freilandfoto: Heidrun Melzer)

1.5. Puppe

1-2: Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldweg, 1. August 2010, Raupen in verblühten Köpfen von Lattich (Lactuca serriola), verpuppt nach Raupenüberwinterung (leg., cult., det. & Fotos am 30. Mai 2011: Heidrun Melzer)Forum

1.6. Ei

1-4: frische (weiße) und ältere (rote) Eier, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, an Kompass-Lattich (Lactuca serriola), 11. Juli 2018 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)Forum

5: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, an Kompass-Lattich (Lactuca serriola), 12. Juli 2018 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

6: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, an Kompass-Lattich (Lactuca serriola), 1. Juli 2018 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

7: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Straßenrand, an Kompass-Lattich (Lactuca serriola), 5. Juli 2020 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

8-9: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Garten, an Blütenstand vom Gartensalat 'Lollo Bionda' (Lactuca sativa var. crispa), 13. Juli 2021 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Südhang mit Gebüschstreifen, Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk, 780 m, 16. Juli 2012 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 25. Juli 2014, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Esslingen-Sirnau, 240 m, 20. Juli 2013, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm)Forum

2: ♀, Deutschland, Brandenburg, Eberswalde Ortsteil Finow, Stadtgebiet, Garten, 1. Juni 2018, Lichtfang, leg. Arnold Richert (gen. det. & Foto: Klaus Schwabe)Forum

3: ♀, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Finnland, Nordkarelien, Liperi, 9. Juni 2006 (gen. prep. & fot: R. Siloaho, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst), leg. & det. Ali Karhu

2-3: Griechenland, Daten siehe Etikett (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung"

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1-2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Südhang mit Gebüschstreifen, Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk, 780 m, 16. Juli 2012 (leg., gen. det. & Fotos: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 25. Juli 2014, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

4: ♂, Österreich, Südsteiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca 260 m, am Licht, 11. August 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.4.2. Weibchen

1-2: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Esslingen-Sirnau, 240 m, 20. Juli 2013, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Harald Lahm)Forum

3: ♀, Deutschland, Brandenburg, Eberswalde Ortsteil Finow, Stadtgebiet, Garten, 1. Juni 2018, Lichtfang, leg. Arnold Richert (gen. det. & Foto: Klaus Schwabe)Forum

4-5: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 5. August 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

2.5. Erstbeschreibung

1-2: Guenée (1845: 189 mit Anm. 4) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, Garten, 17. Juli 2018 (Foto: Tina Schulz)Forum

2: Deutschland, Niedersachsen, Stadt Rodenberg, Ortsteil Algesdorf, südostexponierte Böschung an der B65 mit Kompass-Lattich, 60 m, 7. Juli 2019 (Foto: Tina Schulz)

3.2. Raupennahrungspflanzen

1-2: Kompasslattich (Lactuca serriola): Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Feldweg, 1. August 2010 (Fotos: Heidrun Melzer)

3: Lactuca serriola: Slowakei, Bratislava, im Garten, 134 m, 23. Juli 2012 (fot.: Roland Štefanovič)Forum

Raupen wurden in Köpfen von Lattich (Lactuca serriola) und Gänsedistel (Sonchus spec.) gefunden, wo sie sich von den Samen ernähren. (Heidrun Melzer)

3.3. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Lactuca sativa (Gartensalat)
• [Asteraceae:] Lactuca serriola [= Lactuca scariola] (Kompass-Lattich, Stachel-Lattich)
• [Asteraceae:] Lactuca virosa [= Lactuca vireola] (Gift-Lattich, Wilder Lattich, Stinklattich, Stinksalat)
• [Asteraceae:] Sonchus oleraceus (Kohl-Gänsedistel, Gemüse-Gänsedistel)
• [Asteraceae:] Tripolium pannonicum ssp. tripolium [= Aster tripolium] (Strand-Aster)
• [Asteraceae:] Aster x versicolor (Bunte Aster, Bunte Glattblatt-Aster, Kleinblütige Herbst-Aster)

Eppelsheim (1890: 56) berichtete aus der Pfalz: "Diese dem Samen unsres Gartensalats so schädliche Art hat unter normalen Verhältnissen nur eine einmalige Generation, indem die von Mitte Juli bis Mitte September zu findenden Raupen den Falter Ende Juni und im Juli des folgenden Jahres ergeben; im heißen Sommer 1889 jedoch fand ich schon Anfang Juli Raupen welche die Falter von 2. August ab lieferten."

Schütze (1931) schreibt zur Art: "In den Samenköpfen von Lactuca sativa, L. scariola, L. virosa, frisst sich in der Jugend ganz, im Alter wenigstens zur Hälfte des Körpers ein (Kaltenbach)."

Langenbuch (1940) berichtet in seinem Artikel "Der Salatsamenwickler (Semasia conterminana H.-S.), seine Biologie und Bekämpfung" nur von einer Art, dem Gartensalat: "Außer in. Aschersleben, Bernburg/Anh., Quedlinburg und im Harz, fand ich Raupen des Wicklers in, der Zweigstelle in dankenswerter Weise von den zuständigen Pflanzenschutzämtern eingesandten, Salatstauden aus Bremen, Calbe/Saale, Halle, Jena, Kassel-Harleshausen, Liegnitz, München und Rostock." Seine Einschätzung: "Der Anbau von Salatsamen ist, zumindest in Mitteldeutschland, wo er eine bedeutende Rolle spielt, in so hohem Maße Ertragsschwankungen unterworfen, daß die Samenzüchter nur alle 5 bis 6 Jahre mit einer lohnenden Ernte rechnen [...] In Jahren aber, in denen günstige Witterungsverhältnisse während der kritischen Zeit den Anbauer auf eine lohnende Ernte hoffen lassen, machen 2 Schadinsekten, die Lattichfliege (Chortophila gnava Meig.) und der Salatsamenwickler (Semasia conterminana H.-S.), deren Entwicklung ebenfalls durch warme, trockene Witterung gefördert wird, diese Hoffnung nur zu häufig wieder zunichte. Während die Lattichfliege durch eine ausführliche Arbeit Willes eine ihrer Schädlichkeit entsprechende Würdigung gefunden hat, stand eine Bearbeitung des kaum weniger schädlichen Salatsamenwicklers bisher noch aus. Die vorliegende Arbeit soll diese Lücke ausfüllen." Langenbuch (1940) diskutiert auch die sonstigen Nahrungspflanzen der Raupe: "[...]Dagegen habe ich verschiedentlich in Aschersleben und je einmal in Mägdesprung (Harz) und im Kalten Tal bei Bad Suderode (Harz) in Blütenköpfchen von Sonchus oleraceus Raupen gefunden, die von denen des Salatsamenwicklers nicht zu unterscheiden waren. Da es auch gelang, Raupen des Salatsamenwicklers, die aus an Salat abgelegten Eiern schlüpften, ihre volle Entwicklung in Sonchus-Blütenköpfchen durchlaufen zu lassen und umgekehrt aus solchen Blütenköpfchen entnommene Raupen bis zu ihrer Abwanderung in den Boden mit Salatblütenköpfchen weiterzufüttern, dürfte auch diese Sonchus-Art zumindest gelegentlich als Nährpflanze in Betracht kommen."

Wegner (2015) überrascht mit der Meldung von Raupen an Strand-Aster und einem Aster-Gartenhybriden in Schleswig-Holstein - die Raupen wurden zum Falter gezüchtet, die Bestimmung sollte also zutreffen.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Catoptria conterminana Guenée, 1845 [Originalkombination]
• Semasia conterminana (uenée, 1845)

4.2. Synonyme

• Semasia conterminana Herrich-Schäffer, 1849

4.3. Literatur

• Eppelsheim, F. (1890): Microlepidopterologische Beobachtungen. — Entomologische Zeitung, Stettin, 51: 53-56. [PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Guenée, A. (1845): Essai sur une nouvelle classification des microlépidoptères et catalogue des espèces Européennes connues jusqu'à ce jour. — Annales de la Société entomologique de France. Deuxième Série 3: 105-192, 297-344. Paris.
• Langenbuch, E. (1940): Der Salatsamenwickler (Semasia conterminana H.-S.), seine Biologie und Bekämpfung; zugleich ein Beitrag zur Bekämpfung der Lattichfliege (Chortophila gnava Meig.). — Arbeiten über physiologische und angewandte Entomologie, 7 (2): 114-149. [PDF auf sdei.senckenberg.de]
• [SCHÜTZE (1931): 206]
• Wegner, H. (2015): Ein Beitrag zur Wickler-Fauna in Nordost-Niedersachsen und in Schleswig-Holstein (Lep., Tortricidae). — Melanargia, 27 (4): 137-154.