1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 500 m SE Hafning bei Neunkirchen, Waldrand, Bach, Wiesen, 450 m, 6. Juli 2003

2-3: Österreich, Niederösterreich, 1 km NW Urschendorf, Feuchtwiesen, Eschen-Weiden-Wäldchen, Schilf, 16. Juli 2003 (Fotos 1-3: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4-6: ♂, Deutschland, Thüringen, Randgebiet des ehemaligen TÜP Rothenstein bei Jena, 16. Juli 2009, Tagfang (leg. & Fotos: Heidrun Melzer), gen. det. Christian Kaiser

7: ♂, Deutschland, Thüringen, Umg. Jena-Göschwitz, ca. 260 m, Magerwiese auf Muschelkalk, 23. Juli 2011, Tagfang (leg. & Studiofoto: Heidrun Melzer), gen. det. Christian Kaiser

8-9: ♂, Deutschland, Thüringen, Umg. Jena-Göschwitz, ca. 260 m, Magerwiese auf Muschelkalk, 10. Mai 2012, Tagfang (leg. & Studiofotos: Heidrun Melzer), gen. det. Christian Kaiser

10-11: Deutschland, Baden-Württemberg, 76571 Gaggenau, Wald oberhalb "Weißer Stein", 26. Juni 2006, am Licht (Fotos: Dietmar Laux), conf. Helmut Kolbeck [Kommentar]Forum

12-13: Deutschland, Bayern, 89346 Bibertal, Bubesheimer Wald, 500 m, 17. Juli 2013 (Fotos: Jürgen Quack), det. Helmut KolbeckForum

14-15: Deutschland, Thüringen, Reinstädt, am Schönberg, ca. 300 m, 13. Juli 2013, am Licht (Studiofotos: Hartmuth Strutzberg), det. Helmut KolbeckForum

16-17: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Garten, 15. Juni 2010, Lichtfang (leg. & Studiofotos: Ingrid Altmann), gen. det. Wilfried KlemmerForum

18-19: ♀, Deutschland, Sachsen, Scheibeberg bei Zittau, Wiesengrundstück am Waldrand, 320 m, 5. Juli 2013, Lichtfang (leg., gen. det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

20: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 24. Juli 2018 (präp. & Foto: Horst Pichler), det. Oliver RistForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 12. August 2011 (leg., präp., det. & fot.: Hans-Peter Deuring), conf. Friedmar GrafForum

2: ♂, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Schweiz, Bern, Orvin, 1290 m, 27. Juli 2012, Lichtfang (leg., det. & Foto: Rudolf Bryner)

2: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 29. Juli 2011 (leg., präp., det. & fot.: Hans-Peter Deuring), conf. Friedmar GrafForum

3: ♀, Daten siehe Etikett (det. & fot.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Garten, 15. Juni 2010, Lichtfang (leg. & Belegfoto: Ingrid Altmann), gen. det. Wilfried Klemmer, siehe auch Lebendbilder 17-18Forum

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: Präparat eines nicht abgebildeten ♂: Österreich, Wien, Lobau, 12. Juli 2006, leg. Oliver Rist; Präparation, det. durch GU & Mikro-Foto: Peter Buchner

2-3: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 12. August 2011 (leg., präp., det. & fot.: Hans-Peter Deuring), conf. Friedmar GrafForum

4: ♂, Deutschland, Bayern, München, Schwarzhölzl, Thürwinklwiese, 480 m, 8. Mai 2020, am Licht, leg. Annette von Scholley-Pfab (präp., det. & fot.: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

5: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 6. Juli 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forum]

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 29. Juli 2011 (leg., präp., det. & fot.: Hans-Peter Deuring), conf. Friedmar Graf [Forum]Forum

2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), Weide, Tagfang, 1400 m, 24. Juli 2018 (präp. & Foto: Horst Pichler), det. Oliver RistForum

3: ♀, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, sonniger Forstweg, ca. 800 m, Tagfang, 6. Juni 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

4: ♀, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, sonniger Forstweg, ca. 800 m, Tagfang, 19. Juni 2019 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forum]

5: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Schöckl (Grazer Hausberg), sonniger Forstweg, 1300 m, 28. Juni 2021 (präp. & Foto: Horst Pichler), det. Hans-Peter Deuring, Falterfoto im ForumForum

2.5. Erstbeschreibung

1: Haworth ([1811]: 456) [nach Public-Domain-Digitalisat [https://doi.org/10.3931/e-rara-72786] des Exemplars der ETH-Bibliothek Zürich]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Bayern, München, Schwarzhölzl, Thürwinklwiese, 480 m, 8. Juli 2018 (Foto: Annette von Scholley-Pfab)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Cirsium vulgare (Gewöhnliche Kratzdistel)
• [Asteraceae:] Cirsium oleraceum (Kohldistel, Kohl-Kratzdistel)
• [Asteraceae:] Cirsium helenioides (Verschiedenblättrige Kratzdistel)
• [Asteraceae:] Cirsium palustre (Sumpf-Kratzdistel)
• [Asteraceae:] Cirsium sp. (Kratzdistel)
• [Asteraceae:] Carduus sp. ? (Distel ?)
• [Asteraceae:] Centaurea scabiosa (Skabiosen-Flockenblume)
• [Asteraceae:] Centaurea nigra (Schwarze Flockenblume)
• [Asteraceae:] Centaurea jacea (Wiesen-Flockenblume)
• [Asteraceae:] Galactites tomentosus ?? [= Galactites tomentosa, Centaurea galactites ??] (Filzige Milchfleckdistel ??)

Schütze (1931) kann berichten: "In den Samenköpfen von Carduus und Cirsium, nach Gartner auch Centaurea scabiosa, Centaurea jacea, Centaurea nigra. Ende Juli traf sie Sorhagen erwachsen und jung im Fleisch des Blütenbodens von Carduus, ein seidener Gang führte zwischen dem versponnenen Pappus nach der Spitze des Kopfes. Die Wohnung war mit dunkelbraunem Kot gefüllt und durch das eigentümliche Aussehen des zusammen geleimten Pappus kenntlich, auch sah der Stachel des Kopfes etwas verdorrt aus, so dass er kränklich aussah."

Romstöck (1988: 171) meldet bei ihrer Untersuchung der Insekten-Arten in Blütenköpfen von Cirsium lelenioides in Oberfranken: "Larven von Mikrolepidopteren vertreten eine weitere trophische Strategie. In C. helenioides wurden Eucosma cana (Tortricidae) und Aethes rubigana (Cochylidae) nachgewiesen. Die Eiablage der Kleinschmetterlinge erfolgt an die Außenseite aufblühender Köpfe. Die Jungraupen bohren sich in den Blütenkopf ein und ernähren sich dabei sowohl von pflanzlichem Gewebe als auch von den zu diesem Zeitpunkt bereits verpuppten Bohrfliegenarten. Eine Diskriminierung zwischen Blütenköpfen mit und ohne Tephritiden-Puparien erfolgt nicht. Im Mittel beträgt die durch diesen Kleinschmetterlingsfraß verursachte Mortalität der Bohrfliegenpuppen jedoch nur 5%. Tab. 4 zeigt die Nachweishäufigkeit der Phytophagenarten in geographisch unterschiedlichen Populationen von C. helenioides." Dass die Raupen neben ihrer pflanzlichen Nahrung auch noch Bohrfliegen-Puppen anfressen, ist bemerkenswert und sollte weiter erforscht werden.

Aguiar & Karsholt (2006) melden zu Madeira: "Romstöck & Völkl (1989) found the larva of E. cana feeding in flower heads of Galactites tomentosa (Compositae)." - Hier ist jetzt aber zu überprüfen, ob die Tiere nicht zur abgetrennten Eucosma subvittana gehören !

Muus (2026: 370) meldet eigene Raupenfunde an Cirsium vulgare, Cirsium palustre und Centaurea nigra (als "Centaurea jacea ssp. nigra"). Er akzeptiert die Meldung zu Centaurea scabiosa, hält die Meldung zu Cirsium oleraceum aber für unsicher. Bei der Meldung beruft er sich auf Čapek & Zwölfer (1990), doch die ursprüngliche Meldung stammt von Disqué (1907: 238) der zu "Epiblema cana Hw." schrieb: "R. 8 u. 9 in Compositenblüten, besonders häufig in den Köpfen von Cirsium oleraceum. Sie ist heller oder dunkler gelblich bräunlich mit hellen mehr oder minder deutlichen Punkten. Kopf und Nackenschild braun. Letzteres ist gewöhnlich an den Seiten und oben und unten dunkel gepunktet".

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix cana Haworth, 1811 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tortrix monetulana Hübner, 1817
• Catoptria carduana Guenée, 1845

4.3. Taxonomie und Faunistik

Eucosma subvittana (Staudinger, 1892) ist nicht länger Synonym von E. cana !

Staudinger (1892: 299) vermerkte zu seiner "Grapholitha Carduana Gn. var. ? Subvittana" aus Tunesien: "Ein ♂, das mit einem Stück von Barcelona und einem anderen von Sardinien fast ganz übereinstimmt. [...]" E. subvittana (Staudinger, 1892) galt in der Folge durchgehend als Synonym von E. cana. Doch Zlatkov & Huemer (2023) kamen aber zum Schluss, dass es sich bei Eucosma subvittana um eine bona species handelt, die vom Barcode her klar von E. cana abgetrennt ist und auch kleinere morphologische Unterschiede aufweist. Während E. cana weit verbreitet ist, scheint E. subvittana an den Mittelmeerraum gebunden zu sein. Im Moment ist damit unklar, ob es E. cana überhaupt auf einer Mittelmeerinsel oder ob das alles E. subvittana sind gibt und auch die Verbreitung der beiden Taxa in Spanien, Italien oder Südfrankreich ist noch keineswegs geklärt. Zlatkov & Huemer (2023) schreiben zur Verbreitung (S. 455-456): "Eucosma subvittana seems to be widespread in the Mediterranean. We have been able to study material from Greece (Crete), Spain (Barcelona) and Tunisia but unpublished records in BOLD indicate further records from Spain and Portugal which require verification. It remains unclear if the first record of E. cana from mainland Greece (Trematerra & Colacci 2022) is a misidentification. Currently the distribution of both species seems to show an allopatric pattern with E. subvittana restricted to the Mediterranean.

(Autor: Erwin Rennwald)

4.4. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die von Heppner (1982) angegebenen Publikationsjahre.

4.5. Literatur

• Aguiar, A.M.F. & O. Karsholt (2006): Systematic catalogue of the entomofauna of the Madeira archipelago and Selvagens Islands. — Boletim do Museu Municipal do Funchal (História Natural), Suppl. 9: 5-139. [PDF auf curis.ku.dk] bzw. [PDF auf zmuc.dk]
• Čapek, M. & H. Zwölfer (1990): Braconids (Hymenoptera: Braconidae) associated with insects inhabiting thistles (Asteraceae: Cynaroideae). — Acta Entomologica Bohemoslovaca, 87 (4): 262-277. [Sekundärzitat]
• Corley, M. F. V., Fabião, P. L., Nunes, J. & J. Rosete (2024): New and interesting Portuguese Lepidoptera records from 2023 (Insecta: Lepidoptera). — SHILAP Revista de lepidopterología 52 (208): 761-786. [PDF auf shilap.org]
• Disqué, H. (1907): Verzeichnis der in der Pfalz vorkommenden Kleinschmetterlinge. — Mitteilungen der Pollichia, eines Naturwissenschaftlichen Vereins der Rheinpfalz, 63 (22): 29-101.[PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Haworth, A. H. (1803-1828): Lepidoptera britannica; sistens digestionem novam insectorum lepidopterorum quæ in Magna Britannia reperiuntur, larvarum pabulo, temporeque pascendi; expansione alarum; mensibusque volandi; synonymis atque locis observationibusque variis: I-XXXVI, 1-609. Londini (R. Taylor).
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Muus, T. (2026): Handboek Motten: Alle Microvlinders van Nederland en België. [Deel 1 & Deel 2]. — 788 S.; Utrecht (KNNV Uitgeverij).
• Romstöck, M. (1988): Ökologische Untersuchungen an der Verschiedenblättrigen Kratzdistel (Cirsium helenioides [L.] Hill) in Oberfranken Teil III: Cirsium helenioides-Blütenköpfe und ihr assoziierter Insektenkomplex. — Tuexenia, 8: 163-179. [PDF auf tuexenia.de]
• Romstöck, M. & W. Völkl (1989): The insect complex of Galactites tomentosa Moench: A comparison between Madeira and Southern France. — Acta oecologia, Oecologia generalis, revue internationale d’écologie fondamentale et appliquée, 10: 105 – 116. [Sekundärzitat]
• SCHÜTZE (1931): 200
• Zlatkov, B. & P. Huemer (2023): Eucosma subvittana (Staudinger 1892) stat. rev., a Mediterranean species resurrected by DNA barcodes and morphology (Lepidoptera, Tortricidae). — Zootaxa, 5361 (4): 451–462. [zum PDF-Download auf mapress.com]