1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 1 km NW Urschendorf, Feuchtwiesen, Eschen-Weiden-Wäldchen, Schilf, 5. Juli 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3-4: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 90 m, 3. Juli 2015, am Schwarzlicht (Fotos: Tina Schulz), det. durch GU Peter BuchnerForum

5: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 90 m, 17. Juli 2015, am Schwarzlicht (Fotos: Tina Schulz), det. durch GU Peter BuchnerForum

6: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 90 m, 2. Juni 2017, am Schwarzlicht (Foto: Tina Schulz), conf. durch GU: Peter Buchner

7: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 26. Juni 2018 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

8-9: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. Juli 2018 (det. & Fotos: Horst Pichler)Forum

10: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 8. September 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

11: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 17. Juni 2019 (Foto: Horst Pichler), det. Hans-Peter DeuringForum

12-13: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. Juli 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

14-16: Belgien, Beauraing, 145 m, leg. Raupen an Crepis sp., wahrscheinlich Crepis biennis 23. Juni 2022, Falterschlupf 24. Mai 2023 (leg., cult., det. & Fotos: Ruben Meert)

1.2. Raupe

1-8: Raupe, vier Individuen, Belgien, Beauraing, 145 m, leg. Raupen in Fruchtköpfchen von Crepis sp., wahrscheinlich Crepis biennis 23. Juni 2022 (leg., cult., det. & Fotos: Ruben Meert)

1.3. Jüngere Raupenstadien

1: Belgien, Beauraing, 145 m, leg. Raupen in Fruchtköpfchen von Crepis sp., wahrscheinlich Crepis biennis, 23. Juni 2022 (leg., cult., det. & Foto: Ruben Meert)

1.4. Puppe, Exuvie

1-2: Exuvie, Belgien, Beauraing, 145 m, leg. Raupe an Crepis sp., wahrscheinlich Crepis biennis, 23. Juni 2022, Falterschlupf 24. Mai 2023 (leg., cult., det. & Fotos: Ruben Meert)

2. Diagnose

Hinweis: Diagnosebilder bei Razowski (2001):

Agassiz (2002: 153) stellt in seiner Buchbesprechung von Razowski (2001) alle von diversen Experten in jenem Buch erkannten Fehlbestimmungen / Bildvertauschungen und Unsicherheiten in einer Tabelle zusammen. Demnach gehört auf Tafel 17 (S. 288-289) Falter Nr. 405 Eucosma balatonana nicht zur genannten Art sondern zu Eucosma obumbratana. In der Konsequenz sind im Buch zwei Falter-Abbildungen von E. obumbratana vorhanden (Nr. 405 und 406), aber keine einzige von E. balatonana.

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, La Neuveville, 800 m, 1. Juli 2004, Lichtfang (leg., gen. det. [GP Nr. 2004-187] & Foto: Rudolf Bryner)

2: ♂, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, oberhalb eines nach Westen zum Wutachtal abfallenden locker bewaldeten Steilhanges, 840 m, 4. Juni 2015, am Licht (det. & fot.: Hans-Peter Deuring), conf. Alexandr ZhakovForum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: Präparat des unter Lebendbild 1-2 abgebildeten ♂, Österreich, Niederösterreich, 1 km NW Urschendorf, Feuchtwiesen, Eschen-Weiden-Wäldchen, Schilf, 5. Juli 2004 (det., Präparation & Mikro-Foto Peter Buchner)

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. Juli 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 8. September 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 6. Juli 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forumsbeitrag]

5: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. Juli 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forum]

6-7: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 12. Juni 2017 (präp.. & fot.: Horst Pichler), det. Hans-Peter Deuring [Falterfotos im Forum] und [Genitalpräparat neu fotografiert]

2.3.2. Weibchen

1-3: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, oberhalb eines nach Westen zum Wutachtal abfallenden locker bewaldeten Steilhanges, 840 m, 4. Juni 2015, am Licht (det. & fot.: Hans-Peter Deuring), conf. Alexandr ZhakovForum

4: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. Mai 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

5: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 21. Juni 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Belgien, Beauraing, 145 m, Habitat mit Crepis sp., wahrscheinlich Crepis biennis, 23. Juni 2022 (Foto: Ruben Meert)

3.2. Raupennahrungspflanzen

1: Nahrungspflanze Crepis sp., wahrscheinlich Crepis biennis, Belgien, Beauraing, 145 m, 23. Juni 2022 (Foto: Ruben Meert)

3.3. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Crepis biennis (Wiesen-Pippau)
• [Asteraceae:] Picris hieracioides (Habichtskraut-Bitterkraut)

Die Zucht von Ruben Meert bestätigt, dass die Raupen in Blüten- bzw. Fruchtköpfchen von Asteraceae, hier Crepis sp., leben. Schon in Svensson (2006), p.98, findet sich diese Angabe: "The larva lives in August in flowers of Picris hieracioides and Crepis biennis", wobei der August für Skandinavien stimmen mag, weiter südlich aber nicht unbedingt, wie der Fund von Ruben Meert Ende Juni zeigt.

Muus (2026: 371) bestätigt Crepis biennis erhebt aber Bedenken bezüglich Picris hieracioides - er hält es für möglich, dass das eine Verwechslung mit Crepis biennis war. Seine Bedenken beruhen auf der Arbeit von Schantz (1962: 6) der zu dem von ihm geschaffenen Synonym "Eucosma danica" geschrieben hatte: "Holotype ♂ 21.8.1937 Raupen von Picris. e.l. 2.7.1938 Maribo. Dänemark, leg. Larsen, coll Mus. Ent. Copenhagen (prep. Nr. 330/1961 M.v.S.)." und weiter: "Die Raupe lebt in den Blütenköpfchen von Picris hieracioides." Allerdings unterstellt Muus (2026: 370) bei Eucosma obumbratana, dass eine Meldung zu Picris sp. sich auf E. balatonana beziehen könnte. Was das für eine Meldung war, verrät er nicht. Aber wahrscheinlich meinte er damit den Eintrag von Disqué (1905: 238) zu "Epiblema expallidana Hw." in dem es heißt: ": "R. 8 u. 9 in den Blütenköpfen von Picris hieracioides. Soll auch in Sonchusblüten vorkommen. Sie ist weisslich oder gelblich, manchmal mit ganz schwachem rötlichem Anflug. Kopf braun. Nackenschild heller oder dunkler gelblichbraun. Afterschild nicht angedeutet." Dass Disqué die Pflanzen verwechselt haben könnte, ist nahezu ausgeschlossen.

(Autoren: Peter Buchner & Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Epiblema albidulana var. balatonana Osthelder, 1937 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Eucosma danicana Schantz, 1962
• Eucosma afflicta Falkovitsh, 1964

4.3. Typenmaterial

Osthelder (1937: 109): „Typen in Sammlung Osthelder und im Ungarischen Staatsmuseum, in gleicher Form aus Steiermark im Naturhistorischen Museum in Wien.“

4.4. Faunistik

Groenen & al. (2018) berichten über Funde an drei verschiedenen Stellen in Zuid-Limburg, Niederlande.

4.5. Literatur

• Agassiz, D. (2002): Book Review Razowski, J. 2001. Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. — Nota Lepidopterologica, 25 (2/3): 152-154. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Disqué, H. (1905): Die Tortriciden-Raupen der Pfalz. — Deutsche Entomologische Zeitschrift "Iris" 17: 209-256. [PDF auf zobodat.at]
• Groenen, F., Prick, M., Schreurs, A. & F. Cupedo (2018): Eucosma balatonana (Lepidoptera: Tortricidae), een nieuwe soort voor de Nederlandse fauna. — Entomologische berichten 78 (6): 218-220. [PDF auf nev.nl]
• Murria-Beltrán, E. (2009): Un Tortricinae y dos Olethreutinae nuevos para la fauna de España (Lepidoptera: Tortricidae). — SHILAP Revista de lepidopterología 37 (147): 335-340. [PDF auf redalyc.org]
• Muus, T. (2026): Handboek Motten: Alle Microvlinders van Nederland en België. [Deel 1 & Deel 2]. — 788 S.; Utrecht (KNNV Uitgeverij).
• Erstbeschreibung: Osthelder, L. (1937): Weitere Beiträge zur Lepidopteren-Fauna der Ungarischen Tiefebene. Mikrolepidopteren. — Deutsche Entomologische Zeitschrift „Iris“ 51 (4): 100-113.
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• Beschreibung als Eucosma danicana: Schantz, M. v. (1962): Eucosma danicana n.sp. und einige dieser nahestehende Eucosma-Arten. — Notulae Entomologicae, 42: 1-8.
• Svensson, I. (2006): Nordens Vecklare. The Nordic Tortricidae (Lepidoptera, Tortricidae). — 349 S.; Entomologiska Sällskapet i Lund.