1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Russland, Oblast Astrachan, Bezirk Achtubinsk, Dorf Bolhuny, 19. September 2012, am Licht (leg., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

3: Russland, Oblast Astrachan, Bezirk Achtubinsk, Dorf Bolhuny (E 46°17,796’ N 47°58,472’), 22. September 2013, am Licht (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

4-5: ♂, Schweiz, Wallis, Erschmatt, 1250 m, 8. September 2012, ♀ am Licht, leg. Rudi Seliger (Eiablage und Nachzucht mit Lithospermum officinale), e.o. 9. Januar 2013 (cult., det. & Fotos: Rudolf Bryner)Forum

6-7: ♂, Ungarn, Komitat Pest, Umgebund südlich Dabas, 107 m, 12. September 2019, am Licht (leg., gen. det. & fot: Friedmar Graf)Forum

8: ♂, Spanien, Andalusien, Sierra Nevada, La Zubia, Garten umgeben von Pinienwäldern, Kalkstein, 1160 m, 14. September 2020, am Licht (leg. & fot.: Anita Beijer), gen. det. Friedmar GrafForum

9-10: Schweiz, Wallis, Leuk, Erschmatt im Rebberg, 1000 m, Ernst Gubler leg. Raupe 14. März 2008 (Studiofotos am 26. Juni 2008: Ernst Gubler), cult. Ernst Gubler, det. Simon Hänni und Rudolf Bryner [Korrektur der Bestimmung]- Diese Bilder waren bis zum 30. März 2023 unter Ethmia pusiella zu sehen.Forum

11: frisch geschlüpft: Italien, Südtirol, Bozen-Rentsch, Wegböschung unter Weinbergmauer, 300 m, leg. Raupe an cf. Lithospermum arvense (= Buglossoides arvensis) 7. März 2013, Falterschlupf 8. September 2013 (cult. & fot.: Werner Pichler), det. Rudolf Bryner, Erwin Rennwald und Tina SchulzForum

1.2. Raupe

1-3: erwachsen (17 mm), Schweiz, Wallis, Erschmatt, 1250 m, 8. September 2012, ♀ am Licht, leg. Rudi Seliger, Eiablage und Nachzucht mit Lithospermum officinale (cult., det. & Fotos am 25. November 2012: Rudolf Bryner)

4: beim Spinnen des Verpuppungskokons, Funddaten wie Bild 1-3, Ende November 2012 (Foto: Rudolf Bryner)

5: frisch gehäutete Jungraupe mit noch weisser Kopfkapsel (zur Häutung spinnt sich die Raupe jeweils ein lockeres Gespinst; nach der Häutung wird die alte Haut aufgefressen), Funddaten wie Bild 1-3 (Foto am 17. November 2012: Rudolf Bryner)

6-7: L2, Funddaten wie Bild 1-3 (Fotos am 31. Oktober 2012: Rudolf Bryner)

8: L1, Funddaten wie Bild 1-3, Raupen am 19. Oktober aus dem Ei geschlüpft (Foto: Rudolf Bryner) [Forum 1-8]

9-12: Schweiz, Wallis, Leuk, 630 m, an Buglossoides arvensis, 16. März 2014 (Fotos: Simon Hänni), det. Rudolf BrynerForum

13: Ungarn, Komitat Csongrád-Csanád, Asotthalom (ca. 30 km westlich von Szeged), naturnaher Garten, ca. 80 m, 25. März 2023, (Freilandfoto: Wiebke Bandmann), det. Tina SchulzForum

14-15: Schweiz, Wallis, Leuk, Erschmatt im Rebberg, 1000 m, Raupe an Lithospermum arvense, 14. März 2008 (Freilandfoto: Ernst Gubler), cult. Ernst Gubler, det. Simon Hänni und Rudolf Bryner [Forum, Bestimmung des geschlüpften Falters], [Korrektur der Bestimmung] - Diese Bilder waren bis zum 30. März 2023 unter Ethmia pusiella zu sehen.Forum

16: Österreich, Burgenland, Leithagebirge, Breitenbrunn, 200 m, Raupe an Pulmonaria officinalis 7. April 2012 (fot.: Wolfgang Höll), det. Tina Schulz und Rudolf Bryner [Korrektur der Bestimmung] - Diese Bilder waren bis zum 30. März 2023 unter Ethmia pusiella zu sehen.Forum

17: Italien, Südtirol, Bozen-Rentsch, Wegböschung unter Weinbergmauer, 300 m, an cf. Lithospermum arvense (= Buglossoides arvensis), 7. März 2013 (Foto: Werner Pichler), det. Rudolf Bryner, Erwin Rennwald und Tina SchulzForum

1.3. Puppe

1: Schweiz, Wallis, Erschmatt, 1250 m, 8. September 2012, ♀ am Licht, leg. Rudi Seliger (Eiablage und Nachzucht mit Lithospermum officinale), verpuppt 1. Dezember 2012 (cult., det. & Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: Puppengespinst, Schweiz, Wallis, Leuk, Erschmatt im Rebberg, 1000 m, Ernst Gubler leg. Raupe 14. März 2008 (Studioaufnahme: Ernst Gubler), cult. Ernst Gubler, det. Simon Hänni und Rudolf Bryner [Korrektur der Bestimmung] - Diese Bilder waren bis zum 30. März 2023 unter Ethmia pusiella zu sehen.Forum

1.4. Ei

1: Schweiz, Wallis, Erschmatt, 1250 m, 8. September 2012, ♀ am Licht, leg. Rudi Seliger (Eiablage und Nachzucht mit Lithospermum officinale) (cult., det. & Foto: Rudolf Bryner)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♂, Ungarn, Komitat Pest, Umgebund südlich Dabas, 107 m, 12. September 2019, am Licht (leg., gen. det. & fot: Friedmar Graf)Forum

2.2. Geschlecht nicht bestimmt

1: Schweiz, Wallis, Ausserberg, 930 m, 6. September 1953 (leg. Anton Schmidlin, det. Peter Sonderegger, Foto Rudolf Bryner, das Präparat befindet sich im Naturhistorischen Museum Bern)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1-3: ♂, Ungarn, Komitat Pest, Umgebund südlich Dabas, 107 m, 12. September 2019, am Licht (leg., gen. det. & fot: Friedmar Graf)Forum

4-5: ♂, Spanien, Andalusien, Sierra Nevada, La Zubia, Garten umgeben von Pinienwäldern, Kalkstein, 1160 m, leg. Anita Beijer, 14. September 2020, am Licht (präp., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.4. Ähnliche Arten

Sehr ähnlich Ethmia pusiella und Ethmia fumidella, die schwarze Vorderflügelzeichnung wirkt filigraner, die Hinterflügel sind reiner weiß und die Art ist tendenziell etwas grösser. Diese äußeren Unterschiede reichen aber nicht immer für eine sichere Unterscheidung der Arten. Text: Rudolf Bryner

Nur die Männchen von Ethmia candidella besitzen auf der Hinterflügeloberseite einen weißen Costalpinsel; dieser ist bei Ethmia pusiella nicht vorhanden. Dieses Merkmal ist bei lebenden Tieren wie bei präparierten Männchen durch den Hinterrand der Vorderflügel stets verdeckt und kann bei Fotografien nicht gesehen werden.

Bei den ausgewachsenen Raupen von Ethmia pusiella ist der Gelbanteil größer, die Raupe wirkt als Ganzes heller [Forumsbeitrag von Rudolf Bryner]. Außerdem weist die ausgewachsene Raupe von Ethmia candidella auf beiden Hemisphären der Kopfkapsel einen weißen Streifen auf. [Forumsbeitrag von Tina Schulz]

2.5. Erstbeschreibung

1-2: Alphéraky, S. (1908: 616-617) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Russland, Oblast Astrachan, Bezirk Achtubinsk, Dorf Bolhuny, 21. September 2012 (fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2: Schweiz, Wallis, Leuk, 630 m, an Buglossoides arvensis, 16. März 2014 (Foto: Simon Hänni)Forum

3: Larvalhabitat mit cf. Lithospermum arvense (= Buglossoides arvensis): Italien, Südtirol, Bozen-Rentsch, Wegböschung unter Weinbergmauer, 300 m, 7. März 2013 (fot.: Werner Pichler)Forum

3.2. Raupennahrungspflanzen

1: Steinsame (Lithospermum officinale): (Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: Buglossoides arvensis: Schweiz, Wallis, Leuk, 630 m, 16. März 2014 (Foto: Simon Hänni)Forum

3: cf. Lithospermum arvense (= Buglossoides arvensis): Italien, Südtirol, Bozen-Rentsch, Wegböschung unter Weinbergmauer, 300 m, 7. März 2013 (fot.: Werner Pichler), det. Erwin RennwaldForum

3.3. Nahrung der Raupe

• [Boraginaceae:] Lithospermum officinale (Echter Steinsame)
• [Boraginaceae:] Buglossoides arvensis [= Lithospermum arvensis] (Acker-Steinsame)
• [Boraginaceae:] Buglossoides purpureocaeruleus [= Lithospermum purpureocaeruleum] (Blauroter Steinsame)
• [Boraginaceae:] Asperugo procumbens (Niederliegendes Scharfkraut)
• [Boraginaceae:] Cerinthe major ? (Große Wachsblume ?)
• [Boraginaceae:] Borago officinalis ? (Borretsch ?)

Die Raupe lebt an Rauhblattgewächsen (Boraginaceae), hauptsächlich an verschiedenen Steinsamen-Arten, daneben auch an Scharfkraut und - angeblich - Großer Wachsblume und Borretsch. Die letzten beiden Angaben gehen auf Sattler (1967) zurück, der die Abbildungen zu Ethmia pusiella bei Millière (1868) für eine Fehlbestimmung von E. candidella hält. Das scheint mir aber keineswegs gesichert zu sein.

Rudolf Bryner berichtet im [Forum] über eine erfolgreiche Treibzucht mit Lithospermum officinale. Vergissmeinnicht (Myosotis) wurde von den Eiraupen zunächst auch angenommen, führte aber nicht zum Zuchterfolg. In welchem Stadium die Überwinterung unter Freilandbedingungen erfolgt, bleibt ungeklärt.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Psecadia pusiella var. candidella Alphéraky, 1908 [Originalkombination]

4.2. Unterarten

• Ethmia candidella delicatella de Lattin, 1963 [Algerien]
• Ethmia candidella wiltshirei de Lattin, 1963 [Iran]
• Ethmia candidella farinatella de Lattin, 1963 [Turkestan]

4.3. Literatur

• Erstbeschreibung: Alphéraky, S. (1908): Чешуекрылыя окрестностей Таганрога. Добавленіе III. — Horae societatis entomologicae rossicae 38: 558-618. С.-Петервургъ.
• Bryner, R. & P. Sonderegger (2016): Die Ethmiidae der Schweiz (Lepidoptera). — Entomo Helvetica 9: 19-34 [PDF auf naturwissenschaften.ch].
• Millière, P. (1866): Iconographie et description de chenilles et lépidoptères inédits 2 (20): 365-410 + pl. 89-92. Paris (F. Savy).
• Sattler, K. (1967): Ethmiidae. — Microlepidoptera Palaearctica 2: Textband: I-XVI, 1-185, Tafelband, pl. 1-106. Wien (Verlag Georg Fromme & Co).