1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau am Steinfeld; lichter Laubmischwald, Tagfund am 25. April 2007 (Fotos: Peter Buchner), det. durch GU Peter Buchner

3-4: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Lichtfang eigener Garten, 25. Mai 2009 (Studiofotos: Ingrid Altmann), det. Ingrid Altmann, conf. Helmut KolbekForum

5: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, 33428 Harsewinkel, 24. Mai 2007 (Foto: Ernst Ruhe), det. Helmut KolbeckForum

6: Schweiz, Graubünden, Chur, 550 m, 20. Juni 2007, am Licht (Studiofoto: Heiner Ziegler), det. Rudolf BrynerForum

7: Deutschland, Baden-Württemberg, Freiburg, Dietenbachgelände, an einer Böschung am See, 8. Mai 2011 (Freilandfoto: Waltraud Unterstab), det. Rudolf BrynerForum

8-9: ♀, Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Mischwald, 26. Mai 2011 (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

10-11: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Waldrand, 24. Mai 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

12-13: zwei ♀♀, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Waldrand, zwischen Feldahornzweigen, 27. Mai 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Kopula

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Mindersbach, Feldweg, 500 m, 15. Juni 2020, Tagfund (Freilandfoto: Ulrike Röhrenbeck), conf. Jürgen QuackForum

2: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Erftstadt-Liblar, Hecke am Straßenrand, 130 m, 25. Juni 2021, Tagfund (det. & manipuliertes Freilandfoto: Jörg Siemers), conf. Friedmar GrafForum

1.3. Raupe

1-2: Schweden, Skåne, 10. Juni 2017, Frucht von Spitzahorn (Acer platanoides) mit Raupe (leg., det. & Fotos: Fredrik Skeppstedt)

1.4. Puppe

1: Schweden, Skåne, 10. September 2018, an Spitzahorn (Acer platanoides) (leg., det. & Foto: Fredrik Skeppstedt)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Finnland, Åland, Lemland, e.l. 1996 (coll. & fot.: R. Siloaho, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst), leg. K. Saloranta

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Waldrand, 24. Mai 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

3: ♂, Slowakei, Nitriansky kraj, Štiavnické vrchy, Rybník, Rand des Eichenwaldes, 310 m, 5. Mai 2025 (leg. & Foto: Frantisek Kosorin)Forum

2.2. Genitalien

2.2.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Waldrand, 24. Mai 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2: ♂, Slowakei, Nitriansky kraj, Štiavnické vrchy, Rybník, Rand des Eichenwaldes, 310 m, 5. Mai 2025 (prep., gen.det. & Foto: Frantisek Kosorin)Forum

2.2.2. Weibchen

1: ♀ 1, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Waldrand, zwischen Feldahornzweigen, 27. Mai 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2: ♀ 2, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Waldrand, zwischen Feldahornzweigen, 27. Mai 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.3. Erstbeschreibung

1-2: Hübner ([1799]: pl. 8 fig. 43) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Sapindaceae:] Acer pseudoplatanus (Berg-Ahorn)
• [Sapindaceae:] Acer campestre (Feld-Ahorn)
• [Sapindaceae:] Acer platanoides (Spitz-Ahorn)

Die Raupen leben an Samen von Ahorn. Die beiden meistgenutzten Arten sind dabei Acer pseudoplatanus und Acer campestre; wie das oben gezeigte Bild von Fredrik Skeppstedt aus Skåne in Schweden zeigt, wird aber auch Acer platanoides genutzt. Dies legt nahe, dass die Raupe auch noch in selteneren Ahorn-Arten oder fremdländischen Ahorn-Arten in Parks gefunden werden könnte.

Kennel (1921: 688) formulierte zu "Crobylophora inquinatana Hb.": "Die Raupe ist weißlich, der Kopf bräunlich, Nackenschild kaum ausgezeichnet, schmal, graubräunlich, Analklappe ohne Auszeichnung; sie lebt im Oktober in den Früchten von Acer. Der Falter fliegt im Mai, Juni."

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix inquinatana Hübner, [1799] [Originalkombination]
• Crobylophora inquinatana (Hübner, [1799])

4.2. Synonyme

• Hemimene jacquiniana Hübner, 1825
• Cydia maura (Krulikowsky, 1902)

4.3. Faunistik

Nach Sauter & Whitebread (2005) ist die Art in die Schweizer Lepidopterenfauna aufzunehmen.

4.4. Literatur

• Deutschmann, U. (2022): Interessante Schmetterlings- und Zikadenfunde in Mecklenburg (Lepidoptera; Auchenorrhyncha). — Virgo 25: 96-97. [PDF auf entomologie-mv.de]
• Erstbeschreibung: Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 7: pl. 1-53.
• Huisman, K. J., Koster, J. C., van Nieukerken, E. & S. A. Ulenberg (2005): Microlepidoptera in Nederland, vooral in 2007-2010 met een terugblik op 30 jaar faunistisch onderzoek. — Entomologische berichten 73 (3): 91-117.
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung mit 24 Tafeln im Farbendruck, einer Stammtafel und mehreren Abbildungen im Text. — Zoologica 21 (54): 1-546, 729-742, Stammtafel, Taf. I-XXIV. Stuttgart. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Sauter, W. & S. Whitebread (2005): Die Schmetterlinge der Schweiz (Lepidoptera). 9. Nachtrag. — Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft, Bulletin de la Société Entomologique Suisse, 78 (1/2): 59-115. [Digitalisat auf e-periodica.ch]
• SCHÜTZE (1931): 135